Balon zaporowy
Заградительный аэростат
zaporowy oor Russies
zaporowy
pl
powstały na skutek zlokalizowania zapory
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заградительный
[ загради́тельный ]
Gdy tam dotrzemy, otworzymy ogień zaporowy używając tych katapult.
Когда мы доберёмся туда, мы откроем заградительный огонь из этих катапульт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzka ciżba zostaje pokryta zaporowym ogniem oskarżeń, przekleństw, wyzwisk, obelg i skarg.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
W drodze nad rzekę zobaczyli, jak w Hyde Parku dmuchają balony zaporowe.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
– Można by nazwać ten nowy system zaporowym.
Привет, ВидолLiterature Literature
Zawiera się w tym produkcja elektryczności, wydobycie paliwa kopalnego i produkcja różnych dóbr, od mikroukładów, poprzez papier, aż po balony zaporowe.
Я должен освободитьсяQED QED
W statystyce ujęto tylko osoby zatrzymane przez oddziały specjalne oraz oddziały zaporowe.
Один за ОднимLiterature Literature
Zostaw minimalny ogień zaporowy i niech pozostałe statki biorą silniki za pas.
Не может бытьLiterature Literature
Naprzeciwko, wśród drzew, ukryty jest balon zaporowy wraz z balonem zapasowym.
Но они отказалисьLiterature Literature
Drugi batalion jest teraz batalionem zaporowym.
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Szef GWIU zaproponował, by wykorzystać stare rosyjskie twierdze graniczne i utworzyć strefy zaporowe.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
Tym razem kazałem mu jednak nadzorować ustawianie zwierciadeł zaporowych, bo Carston przygotowywał już artylerię.
Имперские КулакиLiterature Literature
To chyba najmniej twarzowe ciuchy na świecie, myśli Ruth, świadoma, że ona przypomina olbrzymi zielony balon zaporowy.
Но что она будет делать?Literature Literature
Większość trawlerów ma teraz dwa balony zaporowe.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
On ukrywał batalion, jako batalion zaporowy, sir. Dla własnego zysku wystawiał ludzi na aukcje i kradł ich żołd.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na placu Lwa Tołstoja nie szliśmy już, lecz biegliśmy pod nieprzerwanym ogniem zaporowym.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомLiterature Literature
Krótko po tym rozpoczął się nasz ogień zaporowy, zahuczały ciężkie miny ciągnące za sobą ogony ognistych iskier.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLiterature Literature
Wycofają się do miasta. Chronieni murem zaporowym... na który są wrażliwi.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą tę masę zatrzymał na rozwidleniu Szosy Rogaczowskiej i Dmitrowskiej swoimi karabinami maszynowymi oddział zaporowy; niektórych – chyba z dziesięciu najbardziej aktywnych, zawsze gotowych do rozróby, którzy zawsze pierwsi się pojawiają – z miejsca postawiono pod mur i zastrzelono dla odstraszenia innych, a z pozostałych – jednych zgarnięto dla wyjaśnienia, drugich zmuszono, by na miejscu odkupili swe winy ściągając z ciężarówek i ustawiając słupki betonowe oraz pospawane z szyn „jeże", które nie miały już żadnego sensu, a nawet przeciwnie, należało je usuwać z szosy.
Уведомление о приходе почтыNameGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Trzeba wziąć go w trójkąt, położyć silny ogień zaporowy (wracamy do MK48), podejść i nawiązać walkę.
Трэвис, это здоровоLiterature Literature
I mamy jeszcze cztery roboty zaporowe z nie uszkodzonymi skanerami i monitorami.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
· Słusznie – potwierdził Swiridow – oddział zaporowy nie zamarudził, przybył batalion NKWD, ale rozmieścił się na drugiej linii, za plecami żołnierzy pospolitego ruszenia, tak że frontu nie udaje się rozciągnąć.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Powitali robota czymś w rodzaju ognia zaporowego.
У Дилана новая девушка!Literature Literature
Nie dostaniesz zbyt wielu ludzi z batalionu zaporowego.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony ludzi w różnych krajach brały udział w próbach generalnych nalotów, bombardowań, ognia zaporowego, agonii.
Проблемы в раю?Literature Literature
Film ukazywał wiele przygotowań - wojska w ruchu, ogień zaporowy.
Каждую ночь, за моей спиной!Literature Literature
Wypadamy na obwodową ulicę ciągnącą się wokół muru zaporowego, zupełnie pustą.
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.