zdarzenie niemożliwe oor Russies
zdarzenie niemożliwe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
невозможное событие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdarzenie pewne jest zdarzeniem przeciwnym do zdarzenia niemożliwego.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаWikiMatrix WikiMatrix
Nie wiem, które z nich ostatecznie by zwyciężyło, gdyby nie to, że zdarzyło się niemożliwe.
Это нос СлоановLiterature Literature
Jak wytłumaczyć wiele zdarzeń na pozór niemożliwych do wyjaśnienia?
Они считают, что у Вас хороший... вкусjw2019 jw2019
Ale w nocy zdarzyło się coś niemożliwego.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Przez większość z 264 dni, które spędziłam w celi, fantazjowałam na temat niemożliwych zdarzeń.
То же самое написал ЛиденброкLiterature Literature
Zaobserwowanie takiego „niemożliwego” zdarzenia oznacza falsyfikację teorii.
Она не бороласьLiterature Literature
Życie nauczyło mnie jednego: gdy coś wydaje się niemożliwe, zdarzy się zapewne w przyszłym tygodniu.
Птички любвиLiterature Literature
Callender opisuje scenariusz, w który m przepowiada wszelkiego rodzaju niemożliwe zdarzenia (i które się spełniają).
Не сейчас, господинLiterature Literature
Profesor Henry Chadwick pisze w książce Kościół w epoce wczesnego chrześcijaństwa: „Rozprzestrzenianie się Kościoła wydawało się niezwykłym ciągiem niemożliwych zdarzeń.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяjw2019 jw2019
Tak dużo rzeczy zdarzyło się naraz, to niemożliwe uporządkować je wszystkie
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że to jedyna wersja zdarzeń, która nie jest niemożliwa.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobieństwo samorzutnego powstania pojedynczego chromosomu jest mniejsze niż 1 do 9 bilionów, co oznacza, że takie zdarzenie można uznać za niemożliwe.
Кто- нибудь дома?jw2019 jw2019
To niemożliwe, żeby wczorajsze zdarzenie było tylko głupim przypadkiem.
Ты все еще на это надеешьсяLiterature Literature
Nieoczekiwane zdarzenia mogą być całkiem logiczne, choć niemożliwe do wyjaśnienia, zanim nie pozna się ich przyczyny.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуLiterature Literature
Czasami niemożliwe rzeczy mogą się zdarzyć.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzą się chwile, gdy będzie się wydawała niemożliwa, a czasem naprawdę będzie niemożliwa.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
Żołnierze powiadomili go o zdarzeniu dwie godziny przed świtem. 07 - To niemożliwe - wyszeptał
Меню в основном окнеLiterature Literature
To niemożliwe, to nie powinno było się zdarzyć, po prostu nie miało prawa!
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныLiterature Literature
Callum uprzedzał mnie, że coś podobnego może się zdarzyć, jestem na to przygotowana. - Przykro mi, ale to niemożliwe.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Niemożliwe, żeby coś takiego się w ogóle zdarzyło.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Niemożliwe jest opowiedzenie podczas jednego ranka wszystkiego, co się zdarzyło, Hettarze - stwierdził Durnik
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчиныПэдди конкурируют к сведению женщинLiterature Literature
Kto coś wie, sądzi, że nie wszystko może się zdarzyć, a tylko pewne rzeczy, inne natomiast zajścia ma za niemożliwe.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
To niemożliwe, nikt nie byłby w stanie zaplanować tego tak, jak się zdarzyło.
Ты симулировал слепотуLiterature Literature
– Posłuchaj pan: to, czego żądasz, jest niemożliwe; przestań nalegać, bo nie zdarzyło się jeszcze, żeby naczelnik przychylił się do prośby więźnia i przyszedł do jego celi. Radziłbym natomiast zachowywać się spokojnie, a wtedy będziesz pan chodził na spacery i pewnego dnia spotkasz może naczelnika.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.