zdarzenia losowe niezależne
независимость
zdarzenie losowe oor Russies
zdarzenie losowe
pl
zdarzenie przypadkowe, niezależne od nikogo, będące przedmiotem rachunku prawdopodobieństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
случай
[ слу́чай ]
Nie porównuj zdarzeń losowych z dobrowolną decyzją.
Одно дело - случай, другое - осознанное стремление.
событие
[ собы́тие ]
Jeden z najciekawszych eksperymentów z generatorem zdarzeń losowych przeprowadzono, kiedy już wykonał swe zadanie.
Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошёл, когда это было совершенно не ко времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zdarzenie losowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Случайное событие
Jeden z najciekawszych eksperymentów z generatorem zdarzeń losowych przeprowadzono, kiedy już wykonał swe zadanie.
Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошёл, когда это было совершенно не ко времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W każdym razie ryzyko związane ze zdarzeniami losowymi nie wnosi niepewności do zarządzania procesem technologicznym24.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?Literature Literature
— Hm, wie pan lepiej niż ja, że zdarzenia losowe mają przeważnie rozkład w kształcie dzwonu.
А тебе хорошо в этомLiterature Literature
Każde zdarzenie losowe niesie ze sobą antidotum w postaci zmian ekosystemu.
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
Jeden z najciekawszych eksperymentów z generatorem zdarzeń losowych przeprowadzono, kiedy już wykonał swe zadanie.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzmy, no nie wiem, że chciałem jakoś skwantyfikować zdarzenia losowe ( tzn. przyporządkować im pewną liczbę ).
Видимо он тоже много народу поимелQED QED
Co sugerowałby taki pogląd: Armagedon to zdarzenie losowe, w którym giną niewinne osoby.
А то посажу обратно в ящикjw2019 jw2019
Jest to funkcja, która każdemu zdarzeniu ze świat zdarzeń losowych przyporządkowuje liczbę.
Что я могу обидеть тебя?QED QED
Nie porównuj zdarzeń losowych z dobrowolną decyzją.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są zdarzeniami losowymi i nie da się ich pogodzić z osobowością Jehowy.
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?jw2019 jw2019
Ich populacja została przetrzebiona z powodu zdarzeń losowych, zarazy, samice umierały wyniszczone częstymi porodami
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
Pielęgniarstwo chirurgiczne polega na umiejętności reagowania na potencjalne komplikacje i zdarzenia losowe właśnie.
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Może nawet masz sobie za złe zdarzenia losowe albo zachowanie innych osób.
Я здесь бизнесом занимаюсьLiterature Literature
Jest to funkcja z przestrzeni zdarzeń losowych w liczby.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеQED QED
Okrył metodę obliczania dokładnego prawdopodobieństwa zdarzeń losowych, takich jak, powiedzmy, wyrzucenie dwóch jedynek.
Зачем спрашивать?QED QED
W takich sytuacjach zdarzenia losowe wyrządzają szkodę większej liczbie ludzi i tym samym przysparzają więcej cierpień.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёjw2019 jw2019
Faktu, że masa jest tak mała, ale nie dokładnie równa zeru, nie można uważać za zdarzenie losowe.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
Istoty ludzkie są jednak znacznie bardziej niebezpieczne od rzekomo „nieprzewidywalnych” zwierząt czy zdarzeń losowych.
Мой любимый братLiterature Literature
Była to jednak odpowiedzialność ograniczona, gdyż prawo zwalniało od niej w wypadku zdarzeń losowych, takich jak napaść dzikiego zwierza.
Так вы целовалисьjw2019 jw2019
Niektórzy, mówiąc o nim, mają na myśli zdarzenie losowe, do którego można zastosować rachunek prawdopodobieństwa, jak to się dzieje przy rzucie monetą.
Не подкормишь от своего?jw2019 jw2019
Pamiętajcie, że aby obliczyć prawdopodobieństwo zdarzenia losowego, takiego jak rzut kostką, musicie podzielić liczbę sposobów otrzymania danego zdarzenia przez liczbę wszystkich możliwych wyników.
Тебя это беспокоит?QED QED
2 W dzisiejszych czasach nasza organizacja ma prawne możliwości wykorzystywania środków finansowych na rzecz osób poszkodowanych w wyniku klęsk żywiołowych, katastrof oraz innych zdarzeń losowych.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!jw2019 jw2019
Na przykład popularną wśród dawnych Rzymian sztukę odczytywania znaków i interpretowania zdarzeń losowych nazywano auspicjami; przepowiadanie przyszłości z linii dłoni to chiromancja, wróżenie z wątroby to hepatoskopia, badanie wnętrzności zwierzęcych — haruspicja, wróżenie ze strzał to belomancja, z różdżki — rabdomancja, ze snów — onejromancja, z kuli kryształowej — krystalomancja, a wypytywanie „zmarłych” to nekromancja.
Ты поэтому так торопишься?jw2019 jw2019
To coś więcej niż losowe zdarzenia, Kayla.
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może mózg wzmacnia losowe zdarzenia na poziomie molekularnym lub kwantowym.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
Gdybyście tylko mogli złożyć podpis pod wnioskiem zamrożenia hipoteki z powodu losowego zdarzenia, takiego jak dochodzenie federalne.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.