Zenit Sankt Petersburg
Зенит
zenit oor Russies
zenit
pl
astr. najwyżej położony punkt na niebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зенит
[ зени́т ]
ru
направление "вверх" над конкретным местом
Słońce jest w zenicie.
Солнце находится в зените.
вершина
[ верши́на ]
pl
przen. najwyższy stopień nasilenia czegoś
верщина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zenit
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Зенит
[ Зени́т ]
pl
Zenit (aparat fotograficzny)
ru
Зенит (фотоаппарат)
Słońce jest w zenicie.
Солнце находится в зените.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raz na dzień, gdy słońce stało w zenicie, podawano im miskę ryżu i dużą chochlę wody.
Ну, возможно и такоеLiterature Literature
Pobrałem tę próbkę zenitu z powierzchni.
Ну, дружище, ты совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdawałem sobie sprawę, że zabiją Victora, jeśli odkryją, kim jest i co wie o Zenicie, dlatego siedziałem cicho.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирLiterature Literature
— Już czas — westchnęła, odwracając się. — Słońce stoi w zenicie.
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
Frustracja Wyatta sięgnęła zenitu, więc ryknął głośno: - Kim do diabła jest Buffy?
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLiterature Literature
Nikt z nas nie stał się doskonały ani nie dosięgnął zenitu duchowego wzrostu, który jest możliwy w życiu doczesnym.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеLDS LDS
Czas życia Frantza Schmidta przypadł niemal dokładnie na zenit zamożności, potęgi oraz prestiżu Norymbergi.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Urazy żywione przez wieki sięgnęły zenitu, co doprowadziło do wybuchu bezwzględnej wojny domowej.
Что это с тобой случилось?jw2019 jw2019
Obecnie jego gniew musi sięgać zenitu, gdyż bez powodzenia toczy walkę z tymi, „którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:17).
Покажите мне ваш домjw2019 jw2019
Usytuowana w punkcie L1 tarcza zawsze znajdowała się nad tym miejscem na Ziemi, gdzie Słońce było w zenicie.
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
Sobota w zenicie lata, ogród pełen kwiatów, jerzyki dawały pożegnalny koncert.
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
W ogromnym tłumie podniecenie doszło do zenitu: ‚Panienka’ przybywa w łodzi!”
Я смотрю ты заработалась совсемjw2019 jw2019
Rozdrażnienie, które go ogarnęło, kiedy jej szukał, i doszło do zenitu, kiedy ją znalazł, obecnie opadało.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
Na drugich ołówkiem kopiowym narysowany jest emblemat zespołu piłkarskiego „Zenit”.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLiterature Literature
Zanim sprawa przycichła, Zenit zabił jeszcze dwie osoby w Czechosłowacji i cztery na Węgrzech
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
Zdawał sobie sprawę, że osiągnęli i minęli już zenit możliwości kształtowania swojego środowiska.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?Literature Literature
Staram się to ukryć, ale moja ekscytacja sięga zenitu.
Он ему поможетLiterature Literature
Poranki nie są jej ulubioną porą, a już na pewno nie dwunasta w południe, kiedy słońce stoi w zenicie.
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
/ Minęło ponad 8 godzin od zniknięcia przesyłki zenitu... / / a nadal nie odnaleźliśmy po niej nawet śladu.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kłamiesz, kłamiesz, świadomie kłamiesz, sama przyznawałaś, że zenitem kultury jest wżycie się w prawa przyrody
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?Literature Literature
Słońcem był nam Mars, księżycem Saturn; mieszkaliśmy na stałe w zenicie podziemia.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Joan zabiła się dziewięć miesięcy temu; szaleństwo natychmiast się- gnęło zenitu.
Король Тэоден обороняется одинLiterature Literature
Zostały mistrzami miasta zespoły fabryczne "Peczerski Rejon" (w 1953) i "Zenit" (w 1954).
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z mniejszych księżyców zbliżał się szybko do zenitu.
Если это ты, положи сюда свои рукиLiterature Literature
Zawisł w zenicie, nad zamkiem, i po raz pierwszy się nad tym zastanowił.
ДолговременныйLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.