zimować oor Russies
zimować
pl
spędzać zimę w określonym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зимовать
[ зимова́ть ]
pl
spędzać zimę w określonym miejscu
Wapiti schodziły właśnie z gór, gdzie zimują, i podążały ku niżej położonym częściom parku.
Вапити зимовали в горах и теперь спускались в нижнюю часть парка.
проводить зиму
[ проводи́ть зиму ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jacyś południowcy to zimują u Wędzonego Ulle, tego, co to jest chory, jednak wszyscy twarze mają normalne, bez blizn
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
–Może gdybyś zimował we własnym okrąglaku, a nie w niebieskim domu Dhoone’ow, sam zobaczyłbyś znaki.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
Kolejne zimowania odbywały się na stacji w latach 1970 i 1974.
Тебе не нужно оноWikiMatrix WikiMatrix
- wrzasnął jeden z zielonych kapeluszy. - Pokażemy mu dzisiaj, gdzie raki zimują!
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Przecież zimować tu nie mogą, a jak mają dotrzeć na Syberię czy na Alaskę?
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеLiterature Literature
Lecz tym razem weteran kalabryjskich narcos zobaczył, gdzie raki zimują.
Это только началоLiterature Literature
Na wybrzeżu Francji zimowało sporo ptactwa migrującego z Anglii, Irlandii i Szkocji.
Ты хочешь остаться со своим братом?jw2019 jw2019
Delikatne, egzotyczne wzory ułożone z bajecznie kolorowych kwiatów Zimowały koło o średnicy dwudziestu stóp.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Zimują pod pokrywą śnieżną, ale nie pod lodem.
Мы начнем прямо сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Składa się z pisania listów, poszukiwań i rozmów telefonicznych, żeby uzyskać dostęp do mojego tematu, czy będzie to przywódca Hamasu w Gazie, czy niedźwiedź brunatny zimujący w jaskini w zachodniej Wirginii.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеted2019 ted2019
Wszystko było przewidziane na dwuletnią wyprawę, gdyby się okazało, że wypadnie zimować w drodze.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуLiterature Literature
Roślina wieloletnia zimująca.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоWikiMatrix WikiMatrix
Nikt nie chce tu zimować.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suszyłam je na strychu do pierwszych mrozów, a potem zimowały w piwnicy.
А он такой, " Ты в группе играешь? "Literature Literature
Kleist jest już w Rostowie... - Ale zaraz uderzył pięścią w stół: - Jeszcze mu jednak pokażemy, gdzie raki zimują!
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
W 1953 r. wybudowano do połowy wkopaną w ziemię małą szklarnię, przeznaczoną do rozmnażania i zimowania niektórych roślin, która jednak nie była wystarczająca i dlatego w 1955 r. wybudowano drugą.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуWikiMatrix WikiMatrix
Uznawszy, że takim uczyniło go zimowanie, uspokoił się: zimą przyszło, wiosną przejdzie.
Знаю, милый, знаюLiterature Literature
Dotychczas nikt jeszcze nie zimował na Barierze Lodowej Rossa, trzeba więc było przygotować się na najgorsze.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLiterature Literature
Należy do gatunków migrujących wykonujących regularne przeloty między miejscami rozrodu i zimowania.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететWikiMatrix WikiMatrix
Już ja mu pokażę, gdzie raki zimują.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wapiti schodziły właśnie z gór, gdzie zimują, i podążały ku niżej położonym częściom parku.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомjw2019 jw2019
Według jednej z legend w latach 1578-79 w okolicach jaskini zimował oddział Jermaka Timofiejewicza przed zwycięską wyprawą na Syberię.
Любопытно, да?WikiMatrix WikiMatrix
– zasugerowała niepewnie panna Pye. – Kilka małych osiedli zimuje na obrzeżach Grenlandii.
ПолучательLiterature Literature
Może jeszcze tu wrócimy, jak będziemy zimować?
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLiterature Literature
Gdyby zostało jeszcze trochę nabojów, pokazałby wam czort kosooki, gdzie raki zimują!
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыLiterature Literature
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.