znaleźć się w tarapatach oor Russies
znaleźć się w tarapatach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
попасть под раздачу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namówiły kilka dziewcząt do wypicia go, i wszystkie znalazły się w tarapatach.
Чем занимаешься?LDS LDS
Czarni są zupełnie nieobliczalni, szczególnie gdy znajdą się w tarapatach.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиLiterature Literature
No, Goldfinger, pomyślał, pierwszy raz w życiu znalazłeś się w tarapatach.
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Co robi każdy polityk, kiedy znajdzie się w tarapatach?
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie oczekuję po Nim, że przyśle mi ekipę ratunkową, kiedy znajdę się w tarapatach
Не надо этого делатьLiterature Literature
- Clodia mi powiedziała, że znalazłaś się w tarapatach.
И не подумаюLiterature Literature
Skoro umowa nie doszła do skutku, Zip2 znalazła się w tarapatach.
Эй, а может этот кот- убийцаLiterature Literature
Dan uciekł i znalazł się w tarapatach.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linia genetyczna Constantine'a znalazła się w tarapatach, my zaś nieźle im zapłaciliśmy za informacje.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLiterature Literature
Jeśli znaleźli się w tarapatach, a na to wyglądało, na pewno wysłali do swoich wezwanie o pomoc.
Кто- нибудь ранен?Literature Literature
– A jeśli znajdziemy się w tarapatach i będziemy musieli wyjechać z kraju?
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
Zawsze jednak uważałem, że mogę pomóc Ramadhinowi, gdyby znalazł się w tarapatach.
Почему ты так говоришь?Literature Literature
Pobudliwy młody człowiek o jasnych włosach odparł złośliwie, że wkrótce całe grono norelitów znajdzie się w tarapatach.
Что думаешь- дешёвое украшение?Literature Literature
Przeciwnie, dziewczyna rozumie, że znalazła się w tarapatach, i próbuje nas powiadomić, próbuje się z nami skontaktować.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lLiterature Literature
– Proszę poczekać, sprawa jest poważna, znalazłem się w tarapatach
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
–Cathy, ktoś znalazł się w tarapatach!
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаLiterature Literature
Dostaliśmy go w zeszłym roku od pewnego maharadży, który znalazł się w tarapatach finansowych.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
Bo wiem jak to jest, znaleźć się w tarapatach.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędzej czy później jednak Darad zostałby wezwany, gdy któryś z nas znalazłby się w tarapatach.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLiterature Literature
Wszyscy znaleźliśmy się w tarapatach, ale w łodzi ratunkowej jest miejsce tylko dla jednego.
А ты что скажешь?Literature Literature
Znajdę się w tarapatach za występowanie przeciwko grzechom prezydenta?
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Najpierw więc „syn czarów"", gdy znajdziesz się w tarapatach."
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
Po trzech dniach wojny Izraelczycy znaleźli się w tarapatach.
Путешествие на Небо!Literature Literature
Nasz mały przyjaciel znalazł się w tarapatach.
Я знала, что у тебя получитсяLiterature Literature
— ciągnęła dalej stara służąca. — Była taka miła i łagodna, tak współczuła wszystkim, którzy znaleźli się w tarapatach.
Звучит, как надёжный планLiterature Literature
143 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.