zwolnic oor Russies

zwolnic

voorbeelde

Sal tak czy siak mial zwolnic Katie o dziesiatej.
Сэл так и так должен сменить Кейти в десять часов.

Nie możesz mnie kurwa zwolnic, Richie.
Во-первых, мне можно всё.

Zerwać wszystkie linie zakazu parkowania i zwolnic każdego z drogówki.
Нужно стереть двойные жёлтые линии ( " стоянка запрещена " ) и уволить всех до одного инспекторов дорожного движения.

Musisz zwolnic.
Помедленнее.

Nie wiem co działo się poprzednio, ale wydaje, mi się że musimy zwolnic.
Не знаю как это было в прежние дни, но, может быть, не будем торопиться этот раз.

On odszedl, a ja musialem zwolnic.
Он уволился, а её мне пришлось отпустить.

Obiecala troche zwolnic przed wizyta kontrolna.
Еще она обещала не напрягаться, пока полностью не закончит лечение.

Była lojalna i teraz mogę ją zwolnic od tego obowiązku.
Она была верна, и теперь мы освобождаем ее.

Ale nie mozemy go tak po prostu zwolnic.
Мы не можем его просто так отпустить.

Nie możemy tak po prostu zwolnic Toma.
Мы не можем просто уволить Тома.

– Ojciec nie chce jej zwolnic z tej umowy – potwierdził Charles, wzdychając
– Отец не хочет освободить ее от обязательств, налагаемых договором, – вздохнув, сказал Чарльз.

Powiedz prosze, ze zartujesz, zebym cie nie musial zwolnic.
Прошу, скажи, что ты пошутил, чтобы я тебя не уволил.

Zwolnic?
— Медленнее?

Musze trochę zwolnic
Надо выкинуть часть вещей!

Powiedzieli, że po 6 coś się może zwolnic.
Ну, они сказали, что, может быть, что-нибудь освободится после 6.

Najpewniej powinniście zwolnic, i moment na podjecie tego działania jest właśnie teraz.
Вроде, надо замедлиться, и место начала снижения скорости, вроде бы, уже настало.

A moze byla to kolejna zaleta miejsca, ktore Starling musi zwolnic?
Или это всего лишь еще одно положительное качество того места, которое Старлинг все-таки придется освободить?

Cóż, nie możesz mnie zwolnic.
хорошо, но ты не можешь уволить меня.