Śledź atlantycki oor Slowaaks
Śledź atlantycki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slede
Makrela i śledź atlantycki są powszechnie występującymi gatunkami migrującymi.
Makrely a slede sú výrazne rozšírené migrujúce druhy.
sleď
Makrela i śledź atlantycki są powszechnie występującymi gatunkami migrującymi.
Makrely a slede sú výrazne rozšírené migrujúce druhy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
śledź atlantycki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Najnebezpečnejšie známe zvieraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) śledź atlantycki w wodach Unii, wodach Norwegii i wodach międzynarodowych obszarów I i II;
Odporúča sa skoršie uplatňovanieEurLex-2 EurLex-2
(122) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.
Vlk je zlý, nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Śledź atlantycki i szprot
U pacientov liečených na malígny melanóm, je počas indukčnej fázy liečby treba sledovať funkciu pečene, počet bielych krviniek a diferenciál týždenne a počas udržiavacej fázy liečby mesačneEurlex2019 Eurlex2019
Śledź atlantycki, 3a
Niektoré lieky môžu ovplyvniť schopnosť krvi prenášať kyslíkEurlex2019 Eurlex2019
Śledź atlantycki... Clupea harengus
Rajóny Vinho Regional Beiraseurlex eurlex
Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Komisia môže tiež požiadať zodpovedný orgán, aby zrušil vyhlásenie stavu núdze, ak takéto vyhlásenie už nie je opodstatnené podľa odseku # písm. ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym lub większym niż 32 mm.
Poďme do domu, kým ťa nakopnemEurlex2019 Eurlex2019
(8) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.”
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) śledź atlantycki w podrejonach ICES 30–31;
Sloboda pohybu je citlivá otázka, najmä pre národy, ktoré žili pod ťarchou okupácie a boli zbavené slobody.EurLex-2 EurLex-2
(4) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.
Cholestatická žltačka, zvýšenie AST a ALT, purpura, exantém a pruritusEuroParl2021 EuroParl2021
śledź atlantycki w obszarach VIIa, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk;
Dvor audítorov uskutočnil audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienkySpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Śledź atlantycki, IIIa
Budeme v kontakteEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie muszą informować osobno o wyładunkach śledzia atlantyckiego w obszarze IVa (HER/04A.) i IVb (HER/04B.).
S cieľom preskúmať existenciu príčinnej súvislosti medzi zvýšeným dovozom a vážnou ujmou a s cieľom zabezpečiť, aby sa ujma spôsobená inými faktormi nepripisovala zvýšenému dovozu, sa škodlivé účinky faktorov, ktoré sa považujú za spôsobujúce ujmu vzájomne odlíšili, škodlivé účinky boli pripísané faktorom, ktoré ich spôsobili a po pripísaní ujmy všetkým existujúcim príčinným faktorom sa určilo, či je zvýšený dovoz skutočnou a podstatnou príčinou vážnej ujmyEurLex-2 EurLex-2
(10) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Komisii podľa postupov, ktoré sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
() Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.
Index zahraničných cien ukazuje vývoj priemerných cien (prepočítaných na domácu menu) všetkých tovarov a súvisiacich služieb vyplývajúcich z tejto činnosti a predaných mimo domáceho trhuEuroParl2021 EuroParl2021
połowy dorsza atlantyckiego (w tym połowy rekreacyjne w podrejonach 22–24), śledzia atlantyckiego, łososia atlantyckiego, szprota,
Vlastne s mojím priateľomEurlex2019 Eurlex2019
Norwegia || Śledź atlantycki, na północ od 62° 00' N || Do ustalenia || Do ustalenia
V Maastrichte siedmeho februára tisíc deväťsto deväťdesiatdvaEurLex-2 EurLex-2
(15) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Výška subvencie pre vývozcov, ktorí sú účastníkmi PJOV, bola vypočítaná na základe ušlých dovozných ciel (základného cla a osobitného dodatočného cla) za materiály dovezené pre JOV ako celok, refundovaných daní z predaja a refundácie ciel zaplatených za palivá nakúpené z domácich zdrojov, a to všetko počas obdobia revízneho prešetrovaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) stado śledzia atlantyckiego (Clupea harengus) w podrejonie ICES 28.1 (stado śledzia atlantyckiego w Zatoce Ryskiej);
Jadrová energia je vo svojej podstate bez emisií uhlíka a predstavuje súčasť scenáru Komisie na zníženie uhlíka vrátane cieľa na zníženie emisií COEurLex-2 EurLex-2
Śledź atlantycki
Kedy si naposledy jedol?EurLex-2 EurLex-2
(1) Wyładunki śledzia atlantyckiego złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Julia nebude hraťEurLex-2 EurLex-2
(19) Wyłącznie dla połowów śledzia atlantyckiego dokonanych przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.Eurlex2019 Eurlex2019
1245 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.