Ślepaki oor Slowaaks
Ślepaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ovady
Lokalne przeniesienie zakażenia następuje poprzez krew zakażonego zwierzęcia z rodziny koniowatych w wyniku przerwanego pasożytowania ślepaków i zakażenia płodu in utero.
Nákaza sa prenáša krvou nakazeného zvieraťa čeľade koňovité, šíria ju ovady pri prerušovanom cicaní krvi koní a prenáša sa aj in utero na plod.
Tabanidae
bzikavky
ovadovité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ślepaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 milimetrowych ślepaków.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalne przeniesienie zakażenia następuje poprzez krew zakażonego zwierzęcia z rodziny koniowatych w wyniku przerwanego pasożytowania ślepaków i zakażenia płodu in utero.
Vieš, čo najviac neznášam?EurLex-2 EurLex-2
Nie chcę urazić twojej męskości, ale na wszelki wypadek upewniłam się, żeby broń była nabita ślepakami.
Každá fáza výrobného procesu sa musí monitorovať, pričom sa v každej fáze zaznamenajú vstupné a výstupné produktyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ją postrzeliłeś, trafiłeś ślepakiem.
Ostatné nechajme na políciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ są tam same ślepaki, po prostu strzel, okay?
Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín hľadá uchádzačov na vymenovanie do funkcie náhradníka predsedu odvolacieho výboru úradu (na čiastočný úväzokopensubtitles2 opensubtitles2
Lepiej bym się czuł, gdyby to były ślepaki.
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełzasz na brzuchu, a małolaty strzelają ci nad głową ślepakami.
priadza z polyuretánu delená pružnými segmentmi polyéteru, tiež spriadanýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto UPU # i ślepaki
technický spisopensubtitles2 opensubtitles2
Strzeliłaś do mnie ślepakami.
Zaslúžiš si oveľa viacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" W tej cholernej spluwie były ślepaki!
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był ślepak.
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalne przeniesienie zakażenia następuje poprzez krew zakażonego zwierzęcia z rodziny koniowatych w wyniku przerwanego pasożytowania ślepaków i zakażenia płodu in utero
Táto investícia nemá vplyv na úroveň výrobyoj4 oj4
Nie strzelają ślepakami.
Týmto nariadením sa ustanovuje viacročný plán pre nasledujúce populácie tresky (ďalej len dotknuté populácie tresky) a rybolov využívajúci tieto populácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też nie chciałbym strzelać ślepakami.
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabiera do L.A. żonę i pistolet naładowany ślepakami.
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oprócz ślepaków?
Čo to vlastne jem?opensubtitles2 opensubtitles2
Może Jeff strzela ślepakami.
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na końcu tylko się czołgasz na brzuchu, kiedy nastolatki strzelają ślepakami nad głową.
Výber vzorkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może masz ślepaki.
keďže pri konzultáciách s Thajskom podľa článku # GATT bolo dohodnuté, že určité ustanovenia nariadenia (ES) č. #, a to najmä tie, ktoré sa vzťahujú na dobu platnosti dovozných licencií a rozdelenie kvótnych objemov pre bielenú ryžu a zlomkovú ryžu, sa upraviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę ślepaki?
Ježišu, ty úplne horíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej absurdalną postacią w całej tej sprawie jest brytyjski premier, który - pozbywszy się Królewskiej Marynarki Wojennej, Królewskich Sił Powietrznych - strzela ślepakami i miota groźbami z linii bocznej, nie dysponując lotniskowcami, niczym, i nazywa się konserwatystą, podczas gdy w rzeczywistości jest podstarzałym chłoptasiem dodającym sobie animuszu.
Vždy som bol dobrý, čo sa týka miest činuEuroparl8 Europarl8
Ray, w tej broni są ślepaki.
príslušné orgány zistili, že podľa ich stanoviska spoločnosť v danom období, vzhľadom na dôvody priamo spojené s jej finančnou situáciou, nie je schopná plniť svoje záväzky vychádzajúce z pohľadávok klientov a nemožno predpokladať, že by tak v krátkom čase mohla urobiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie z nich to ślepaki poza jednym.
Choďte za Betty alebo za Wallacom, ak chcete vedieť, kdo sú toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.