śliczny oor Slowaaks
śliczny
pl
taki, który jest ładny, miły dla zmysłów; uroczy, wzbudzający pozytywne emocje
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pôvabný
Albo dostającą pracę u szefa, gdyby nie była śliczną dziewczyną w kusej sukience.
Alebo ako by dostali prácu u muža, keby to neboli pôvabné dievčatá v krátkych sukniach.
milý
Jesteś śliczną dziewczyną, ale to się po prostu nie stanie.
Si milé dievča, ale nikdy sa to nestane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam śliczne miejsce, gdzie możemy porozmawiać.
Istotne si si nevytvorila city k starému mužovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten śliczny dzień wydał mi się jeszcze piękniejszy, bo znowu byłam na słońcu i świeżym powietrzu.
Pacienti musia byť adekvátne hydratovaní a musí sa zvážiť pravidelné monitorovanie renálnych funkcií po zahájení sprievodnej terapiejw2019 jw2019
Jesteś śliczna.
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczny kolorowy.
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę być śliczna!
Prečo ste zajali jedného z nás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spośród liści wyłaniają się śliczne kwiaty około 4000 odmian storczyków.
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnéjw2019 jw2019
To śliczne.. wspaniałe rzeczy.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prosto do Supermana poprowadzi nas śliczna i droga Lois Lane.
Absorpcia inzulínu a tým aj účinok dávky na zníženie krvnej glukózy sa môže líšiť v závislosti od oblasti podania injekcie (napríklad brušná stena v porovnaní so stehnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczny Leo DiCaprio.
Nasledujúca tabuľka ukazujenázorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, zatrudniłeś mnie z uwagi na moją śliczną...
Predsedníčka oznámila mená náhradníkov: van den Berg (za Bullmanna), Schröder (za Coelhu) a Goebbels (za RosatihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz kiedy Rudy z " The Cosby Show " postarzał się i przestał być śliczny?
Ideme niekam do talianskej reštiky v Los feliz, a chcela som sa usitiť, že ti niekto zaželá šťastného valentínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja śliczna przyjaciółka:
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała śliczny charakter pisma.
Oznámenie o štátnej pomoci a rizikovom kapitáli vo všetkých ostatných prípadochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest śliczna!
Vo všetkých klinických štúdiách sa mukokutánne krvácanie vyskytlo u # %-# % pacientov liečených AvastinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce dziewczynkę zaczęto traktować jak członka rodziny i mogła korzystać z różnych przywilejów, takich jak lekcje tańca, śliczne ubrania i wizyty w teatrze.
Správa: Obnovená sociálna agenda [#/#(INI)] – Výbor pre zamestnanosť a sociálne veciLDS LDS
Śliczne pierścionki.
Výrobky s prierezom v tvare pravouholníka (vrátane štvorca), rovnostranného trojuholníka alebo pravidelného vypuklého mnohouholníka, ktoré môžu mať zaoblené hrany po celej dĺžke, sa tiež považujú za rúry a rúrky, ak ich vnútorné a vonkajšie prierezy sú sústredené a majú rovnaký tvar a orientáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz śliczne uszy.
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była taka śliczna.
Agentúra poskytne Rade včas informácie o dôležitých otázkach, ktoré sa majú predložiť na rozhodnutie riadiacemu výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śliczne!
Rýchlosť rastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja śliczna dziewczynka.
Chceme, aby stesa zobrali tu.ZajtraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest śliczny, prawda?
V prílohe I sa dopĺňajú tieto bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz, jaka śliczna
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EURopensubtitles2 opensubtitles2
Gil Ra Im, masz śliczne oczy.
Ja, Barney Stinson, nedokážem zbaliť babu, keď sa správam ako malý chlapecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz śliczną bluzeczkę.
Nie, mami, nerob toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest śliczna!
mor malých prežúvavcovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.