ślepota oor Slowaaks
ślepota
pl
med. utrata wzroku, niewidzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slepota
pl
med. utrata wzroku, niewidzenie
Wywołał neurologiczny zespół paraneoplastyczny, a ten z kolei ślepotę i śpiączkę.
Tá spôsobila paraneoplastický neurologický syndróm, ktorý pre zmenu spôsobil slepotu a kómu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ślepota
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
slepota
Wywołał neurologiczny zespół paraneoplastyczny, a ten z kolei ślepotę i śpiączkę.
Tá spôsobila paraneoplastický neurologický syndróm, ktorý pre zmenu spôsobil slepotu a kómu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi mające na celu zapobieganie ślepocie
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotutmClass tmClass
Żeby to zrozumieć, powróćmy na chwilę do naszych rozważań nad literalną ślepotą.
Začnime na strane trijw2019 jw2019
Usługi medyczne, mianowicie dopasowywanie przyrządów medycznych do leczenia ślepoty
Účelom je zabrániť vstupu na územie signatárskych štátov Schengenského dohovoru, najmä ak bolo vízum vydané omylom cudziemu štátnemu príslušníkovi, ktorý podlieha zamietnutiu vstupu ako nežiaduca osobatmClass tmClass
Jehowa zapowiada, że tych, którzy walczą przeciw odważnym zwiastunom Królestwa, porazi symboliczną ślepotą i wprawi ich w stan „oszołomienia”.
činidlá pri spracovaní ako kontrolované látky, ktoré sa používajú ako chemické činidlá pri spracovaní v aplikáciách uvedených v prílohe # uvedeného nariadenia, v existujúcich zariadeniach a v zariadeniach s nepatrnými emisiamijw2019 jw2019
Usługi doradztwa w zakresie prowadzenia zakładów handlowych, w szczególności z zakresu osób słabo widzących, ludzi z upośledzeniem wzroku i ze ślepotą
K ďalšiemu zvýšeniu rizika gastrointestinálnych nežiaducich účinkov (gastrointestinálne ulcerácie alebo iné gastrointestinálne komplikácie) dochádza, keď sa sodná soľ parekoxibu podáva súčasne s kyselinou acetylsalicylovou (aj v nízkych dávkachtmClass tmClass
Nazywam to ślepotą.
Predpoklad zhody podľa EN #:# podlieha vzhľadom na základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky #.#.#.# a v súvislosti s obsahom Cr (VI) v materiáloch na rukavice detekčnému limitu testovacej metódy, ktorý je pre Cr (VI) # mg/kg alebo menejted2019 ted2019
Jaskra — najczęstsza przyczyna ślepoty.
V Bruseli #. septembrajw2019 jw2019
U pacjentów z retinopatią proliferacyjną, szczególnie u osób nie leczonych metodą fotokoagulacji, ciężka hipoglikemia może stać się przyczyną przemijającej ślepoty
Jednoducho skvelé!EMEA0.3 EMEA0.3
Organizacja i prowadzenie wystaw i targów, w szczególności z zakresu osób słabo widzących, ludzi z upośledzeniem wzroku i ze ślepotą
R# (možné riziko poškodenia plodnostitmClass tmClass
Sytuacja wygląda tak, że mamy wspaniały naród, ofiary europejskiej kolonizacji, ofiary konfliktów plemiennych, ofiary ślepoty międzynarodowej i nie możemy już dłużej tego nie dostrzegać.
Majster, vy ste to dokázalEuroparl8 Europarl8
Dlaczego udaje ślepotę?
Podávanie správ a hodnotenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutkuje to uszkodzeniem ważnych narządów i upośledzeniem krążenia, co czasami prowadzi do amputacji palca albo stopy, do ślepoty czy uszkodzenia nerek.
Hovorím že si slabomyseľnýjw2019 jw2019
Usługi szkoleniowe i dydaktyczne w zakresie profilaktyki, diagnozy, leczenia i usuwania ślepoty
Sú veľmi vzácnetmClass tmClass
Wrodzona ślepota na barwy jest związana z chromosomem X.
s cieľom plne zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v pracovnom procese v praxi, nebráni zásadarovnakého zaobchádzania žiadnemu členskému štátu zachovať alebo zaviesť opatrenia umožňujúce poskytnúťosobitné výhody menej zastúpenému pohlaviu pre ľahšie uplatnenie sa v odbornej pracovnej činnosti alebo ako prevenciu, či kompenzáciu nevýhod v profesijnej kariérejw2019 jw2019
Udostępnianie platform cyfrowych do wymiany wiadomości i informacji, w szczególności z zakresu osób słabo widzących, ludzi z upośledzeniem wzroku i ze ślepotą
Vy ste doktor Jones?tmClass tmClass
Projekt rezolucji w sprawie ślepoty i chorób oczu (B8-1439/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Aldo Patriciello.
Prestaň na nás čumieťnot-set not-set
Ślepota w prawym oku oznacza, że to nie jest rak piersi.
Fakt, ale fakt sa o to nestarámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinni się postarać o lek na swą duchową ślepotę — o maść do oczu; nie chodzi jednak o specyfik sprzedawany przez miejscowych uzdrowicieli, lecz o środek, którego może dostarczyć tylko Jezus.
Šli sme do Utahu.Djw2019 jw2019
* Rozumiemy, że ludzkość jest pogrążona w gęstym mroku z powodu duchowej ślepoty oraz oddalenia od Boga i że doprowadzi to obecny system rzeczy do zagłady (Rzymian 13:12; 2 Koryntian 4:4).
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUjw2019 jw2019
Projekt rezolucji w sprawie ślepoty i chorób oczu (B8-1439/2015)
Tieto usmernenia boli vydané na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. apríla # o rokovaniach a vykonávaní dohôd o leteckej dopravnej službe medzi členskými štátmi a tretími krajinamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informowanie na temat ślepoty, zwłaszcza na temat jej przyczyn i zapobiegania a zwłaszcza w ramach działań misyjnych
Vozidlá kategórie N s ložnou plochoutmClass tmClass
JOHN MILTON stworzył swe eposy Raj utracony oraz Raj odzyskany pomimo całkowitej ślepoty.
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významujw2019 jw2019
Doradztwo w zakresie organizacji i zarządzania dotyczących działalności gospodarczej, w szczególności z zakresu dystrybucji produktów dla osób słabo widzących, ludzi z upośledzeniem wzroku i ze ślepotą
Kľud, ja si vezmem túto taburetku, dobre?tmClass tmClass
Zakażenie oka może poważnie uszkodzić wzrok, a nawet spowodować ślepotę.
Najviac do #. decembrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.