Antoni Wielki
Anton Veľký
Antoni oor Slowaaks
Antoni
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Anton
pl
imię męskie;
Zadaję sobie to samo pytanie, myśląc o Antonie.
Pýtam sa to isté aj o Antonovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stwierdzenie nieważności decyzji uznającej, że Don Carles Puigdemont i Casamajó i Don Antoni Comín i Oliveres posiadają status członków Parlamentu Europejskiego;
Čas na tom zázname musí byť zlý, pretože to som bol jaEuroParl2021 EuroParl2021
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P9_TA(2020)0111)
Teraz sa bude duchovný ukláňaťnot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020); — Absolutorium za rok 2018: Agencja Dostaw Euratomu (ESA)
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomocinot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020) — Absolutorium za rok 2018: Wspólne Przedsięwzięcie Shift2Rail (S2R)
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.not-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020); — Absolutorium za rok 2018: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA)
Domnievam sa, že v oblasti výskumu a vývoja sme neurobili dosť.not-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKTY DECYZJI Przyjęto (P9_TA(2020)0080)
Minimálny obsah nezmiešaného vaječného žĺtka musí byť # gramov na liter konečného výrobkunot-set not-set
Ryszard Antoni Legutko, w imieniu grupy ECR, w sprawie decyzji Komisji o zastosowaniu art. 7 ust. 1 TUE w związku z sytuacją w Polsce (2018/2541(RSP)) (B8-0120/2018);
Potreba dôkazov je ešte významnejšia vo svetle zložitej reality, v ktorej Eurojust musí pracovaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020); — Absolutorium za rok 2018: Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Bioprzemysłu (BBI)
Toto monštrum nasáva zemný plyn a vyrába elektrinu už vyše # rokovnot-set not-set
Syed Kamall, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Sławomir Kłosowski, Edward Czesak, Janusz Wojciechowski, Stanisław Ożóg, Zbigniew Kuźmiuk, Zdzisław Krasnodębski, Roberts Zīle, Czesław Hoc i Marek Jurek, w imieniu grupy ECR, w sprawie sytuacji w Polsce (2015/3031(RSP)) (B8-0465/2016).
Možno... a možno dovolí aby som vstúpil do jej životaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P9_TA(2020)0075)
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlanot-set not-set
I tak wykładowca Uniwersytetu w Barcelonie Antoni Riera w studium poświęconym produkcji, sprzedaży i konsumpcji chleba w nowoczesnych miastach Katalonii XIV–XVIII w. wskazuje, że w XVIII w. jednym z elementów wywołujących napięcie społeczne był chleb, jaki docierał do miast z obszarów wiejskich, a konkretnie, twierdzi Riera, „chleb wiejski dostarczany z okolicznych wiosek”.
Ó Bože, sprav z palestínskej pôdy pohrebisko ŽidovEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020); — Absolutorium za rok 2018: Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Drugiej Inicjatywy w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI 2)
oznámené pod dokumentačným číslom Cnot-set not-set
To właśnie dlatego święty Antoni przedstawiany jest bardzo często ze świnią.
Ukáž mi, ako vieš plávať prsiaEurLex-2 EurLex-2
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Projekty rezolucji B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009, B7-0058/2009 i B7-0059/2009 (Wymagana zwykła większość) (Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8) WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B7-0040/2009 (zastępujący B7-0040/2009, B7-0043/2009, B7-0045/2009, B7-0046/2009 i B7-0058/2009): złożony przez następujących posłów: Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski i Pilar del Castillo Vera w imieniu grupy PPE, Kristian Vigenin i Teresa Riera Madurell w imieniu grupy S-D, Johannes Cornelis van Baalen w imieniu grupy ALDE, Reinhard Bütikofer, Franziska Katharina Brantner, Rebecca Harms i Claude Turmes w imieniu grupy Verts/ALE, Roberts Zīle, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba i Ryszard Antoni Legutko w imieniu grupy ECR Przyjęto (P7_TA(2009)0021) (Projekt rezolucji B7-0059/2009 stał się bezprzedmiotowy.)
Presná definícia služby všeobecného hospodárskeho záujmu; poverenie poskytovaním službynot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020) — Absolutorium za rok 2018: Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Drugiej Inicjatywy w zakresie Leków Innowacyjnych (IMI 2)
Účelové výpomocinot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKTY DECYZJI Przyjęto (P9_TA(2020)0103)
Ustanovenia totožné s ustanoveniami uvedenými v bodoch #.# až #.# prílohynot-set not-set
Głos zabrali: Ryszard Antoni Legutko, który zakwestionował zastosowanie tej metody obliczeń do tego głosowania odbywającego się na podstawie art. 21 Regulaminu (Przewodniczący potwierdził zastosowanie art. 178 do tego głosowania), i Richard Corbett, członek komisji AFCO, który poparł wykładnię art. 178 przedstawioną przez Przewodniczącego.
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P9_TA(2020)0071)
Porady a pozvánky vo všeobecnostinot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKTY DECYZJI Przyjęto (P9_TA(2020)0098)
Ak ťažkosti firmy vychádzajú z medzier v jej štatutárnom správnom systéme, bude potrebné zaviesť vhodné úpravynot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P9_TA(2020)0102)
Kým jej meno nie je zničené navždynot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020) — Absolutorium za rok 2018: Agencja Dostaw Euratomu (ESA)
Potvrdenie výdavkovnot-set not-set
Na kurs, którego wykładowcami byli dojeżdżający z Warszawy mjr Franciszek Pokorny, kpt. Maksymilian Ciężki oraz inż. Antoni Palluth, zostali skierowani trzej najzdolniejsi uczniowie profesora Zdzisława Krygowskiego – Marian Rejewski, Jerzy Różycki i Henryk Zygalski.
skúsenosti pri práci s výrobnými systémami v súvislosti so živočíšnou, rastlinnou a potravinárskou výrobou (systémový prístup) podľa možnosti v oblasti ekologickej výrobyWikiMatrix WikiMatrix
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKTY DECYZJI Przyjęto (P9_TA(2020)0102)
administratívny kódnot-set not-set
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.