Antologia oor Slowaaks
Antologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Antológia
Niezły pomysł. Doskonała reklama dla nowej " Antologii ".
To ma nenapadlo? Dokonalá reklamae druhej edície " Antológie "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antologia
pl
liter. wybór (całości lub fragmentów) utworów literackich powiązanych wspólną cechą, np. ten sam autor, gatunek, krąg kulturowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
antológia
pl
liter. literatura, literaturoznawstwo, termin literaturoznawczy wybór (całości lub fragmentów) utworów literackich powiązanych wspólną cechą, np. ten sam autor, gatunek, krąg kulturowy;
Wiem, że ludzie chcą, byś pisał więcej i wydałeś tę antologię.
Pretože, ľudia chcú aby si napísal viac, a ty publikuješ svoju antológiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Po słowie wstępnym lista wierszy, które zostały sklasyfikowane w zależności od częstotliwości ich cytowania w różnych antologiach, wskazuje autora, tytuł, pierwszy wers i rok publikacji każdego wiersza.
zdvojnásobenie kapacity lisovne: rozvoj lisovacích činností zapadá do rámca stratégie GM Europe na lepšie uspokojenie miestnych potriebEurLex-2 EurLex-2
Usługi administracyjne, a mianowicie pobieranie danych, w szczególności książek, tekstów, artykułów, antologii, gazet, czasopism, w całości lub we fragmentach, oraz obrazów, fotografii i diagramów za pośrednictwem globalnej sieci komunikacji (np. internetu) lub sieci prywatnych lub o ograniczonym dostępie (takich jak intranet)
Včetne teba, brácho, včetne tebatmClass tmClass
W komentarzu do Księgi Rodzaju 3:8 Raszi wyjaśnia: „Nasi mędrcy odpowiednio ułożyli już wiele hagadycznych* midraszim w Bereszit Rabba oraz w innych antologiach midraszowych.
Návrhy odporučené na financovanie budú po vyhodnotení zaradené do zoznamu podľa celkového dosiahnutého počtu bodovjw2019 jw2019
Materiały drukowane, Gazety i czasopisma, Książki, Podręczniki szkolne, Słowniki, Dzieła tematyczne, Zbiory, Antologie, Encyklopedie, Chronologie, Broszury, katalogi, Fotografie, Karty, Oprogramowanie i programy komputerowe na nośnikach papierowych
Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. mája # vo veci T-#/#: Marco de Stefano proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci- Všeobecné konkurzy- Nepripustenie ku skúškam- Vyžadované potvrdenia o vzdelanítmClass tmClass
Zbiór uzupełniono zestawieniem bibliograficznym 50 antologii niemieckojęzycznych autorstwa Anneliese Dühmert pod tytułem „Von wem ist das Gedicht?”
Schéma sa vzťahuje na výrobu poľnohospodárskych výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Antologia literatury patrystycznej, A. Michalski (przekład), t.
Zlúčeniny s nitrilovou funkciouWikiMatrix WikiMatrix
" Doubleday " chciało opublikować antologię " American Splendor ".
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele pozycji z jego twórczości emituje Słowackie radio, było publikowanych w zagranicznych antologiach.
ProgramECOFAC spolupracoval s rôznymi skupinami antropologistov špecializovaných na tieto prostredia s cieľom pokúsiť sa vyriešiť tieto problémyWikiMatrix WikiMatrix
267 (antologia tekstów).
A ideme.SkveléWikiMatrix WikiMatrix
Wydaną przez paryską "Kulturę” w języku ukraińskim w 1957 roku antologię prześladowań pisarzy ukraińskich pod redakcją Jurija Ławrynenki "Rozstrilane Widrodżennia” oraz kronikę polsko-ukraińską prowadzoną w "Kulturze” od 1952 przez profesora Bohdana Osadczuka, chciałbym przywołać w Parlamencie Europejskim jako przykład pracy europejskiej na rzecz przezwyciężenia fatalizmu historii oraz formowania pojednania pomiędzy narodami na rzecz przyszłej demokratycznej wspólnoty.
* Máme nohu na plyne * * a módu pevne v rukách *Europarl8 Europarl8
Mimo iż promowała przede wszystkim młode autorki, nie stroniła od umieszczania prac mężczyzn w swoich antologiach.
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIWikiMatrix WikiMatrix
Usługi rozrywkowe i edukacyjne, mianowicie udostępnianie antologii z zakresu baletu i występów tanecznych
keďže prijatím a realizáciou súdržnej stratégie pre vonkajší rozmer PSBS zvyšuje EÚ svoju dôveryhodnosťa svoj vplyv vo svete, a keďže stratégiu je možné uskutočniť len v úzkej spolupráci s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciamitmClass tmClass
Prof. Knopp oraz Uniwersytet Fryburski uznali, że Directmedia poprzez zwielokrotnianie i rozpowszechnianie wydanej przez siebie płyty CD‐ROM, narusza prawa autorskie prof. Knoppa jako twórcy antologii, jak również prawa pokrewne Uniwersytetu Fryburskiego jako producenta bazy danych.
Hospodár odišiel na pílu, ale mal sa každou chvíľu vrátiťEurLex-2 EurLex-2
Druki, gazety i periodyki, książki, słowniki, opracowania tematyczne, zbiory, antologie, encyklopedie, tablice historyczne, katalogi i broszury, oprogramowanie i programy komputerowe na nośniku papierowym
Výstupny typtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i usługi sprzedaży online dzienników i czasopism, książek, słowników, dzieł tematycznych, zbiorów, antologii, encyklopedii, katalogów i broszur, a ogólniej wszelkich publikacji innych niż teksty reklamowe
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spoluprácetmClass tmClass
Usługi w zakresie drukowania, w tym publikowanie i redagowanie książek, gazet, czasopism, magazynów, periodyków, ulotek, ulotek, kalendarzy, antologii, fragmentów i urywków książek i czasopism oraz inne publikacje za pośrednictwem wszystkich dostępnych mediów
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciítmClass tmClass
Usługi komputerowe, mianowicie pobieranie danych, w szczególności książek, tekstów, artykułów, antologii, gazet, czasopism, w całości lub w formie fragmentów oraz obrazów, zdjęć i diagramów za pośrednictwem światowej sieci łącznościowej (takiej jak internet) lub sieci prywatnych lub o ograniczonym dostępie (takich jak intranet)
s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvojtmClass tmClass
Niezły pomysł. Doskonała reklama dla nowej " Antologii ".
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to dwutomowa antologia łącząca artykuły halachiczne, kazania, uwagi liturgiczne, myśli homiletyczne oraz opowieści folklorystyczne i satyryczne związane ze świętami żydowskimi i Szabatem.
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastuWikiMatrix WikiMatrix
Do umieszczenia na liście kwalifikowały się wiersze, które zostały przytoczone w co najmniej trzech antologiach lub wymienione co najmniej trzy razy w zbiorze bibliograficznym A.
Máte pekný dom, veľký čln... a dostatok času aby ste si to užiliEurLex-2 EurLex-2
Druki, odbitki, Gazety i czasopisma, Książki, Słowniki, Dzieła tematyczne, Zbiory, Antologie, Encyklopedie, Broszury, katalogi
V rozhodnutí začať konanie vo veci formálneho zisťovania Komisia vyslovila pochybnosti, či dané opatrenie nenarušilo alebo nehrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že poskytlo príjemcovi výhodu, ktorú by za bežných trhových podmienok nebol schopný získaťtmClass tmClass
14 Wybór wierszy opublikowany przez Directmedia na CD-ROM-ie został zainspirowany tą antologią.
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý. EHSV navrhuje súbor práv, ktoré by mali byť priznané príslušníkom tretích krajín, ktorí legálne dočasne pracujú a žijú v EÚEurLex-2 EurLex-2
Tłumaczy też z języka angielskiego i niemieckiego oraz bierze udział w międzynarodowych projektach artystycznych z udziałem słowackich i austriackich pisarek, wspólnie z którymi dwukrotnie przygotowała antologie współczesnej prozy kobiecej austriackiej i słowackiej.
Alfa medzi alfamiWikiMatrix WikiMatrix
Prowadzi on projekt „Klassikerwortschatz” („Słownictwo klasyków”), w ramach którego opublikowano „Antologię fryburską” - zbiór wierszy z okresu 1720‐1933.
Ja si s ňou pohovorímEurLex-2 EurLex-2
Jaka ładna antologia.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.