Aranda oor Slowaaks
Aranda
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Aranda
Strona skarżąca: Enrique Serrano Aranda (Murcja, Hiszpania) (przedstawiciele: początkowo adwokaci J.
Žalobca: Enrique Serrano Aranda (Murcie, Španielsko) (v zastúpení: pôvodne J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrali ją po tym, jak Aranda pana chwycił.
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarga wniesiona w dniu 10 lipca 2009 r. — Serrano Aranda przeciwko OHIM — Burg Groep (LE LANCIER)
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánoEurLex-2 EurLex-2
Francisco José Aranda
A tak ma pre zmenu poslúchajoj4 oj4
Glaxo Wellcome S. A., Avenida de Extremadura #, # Aranda de Duero, Burgos, Hiszpania
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEMEA0.3 EMEA0.3
Strona skarżąca: Enrique Serrano Aranda (Murcja, Hiszpania) (przedstawiciele: początkowo adwokaci J.
Smernicu #/#/ES možno považovať za najlepšiu ilustráciu tohto trendu: táto smernica zaväzuje poskytovateľov elektronickej komunikácie, aby na účely presadzovania práva (dlhšie) uchovávali údaje, ktoré zhromaždili (a uchovávajú) na komerčné účelyEurLex-2 EurLex-2
Extremadura, #, Poligono Industrial Allenduero, # Aranda de Duero (Burgos), Hiszpania
Táto smernica je určená členským štátomEMEA0.3 EMEA0.3
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # lipca # r.- Serrano Aranda przeciwko OHIM- Burg Groep (LE LANCIER
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postup na potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniuoj4 oj4
Nie umniejsza to jednak faktu, iż tego rodzaju różnica – w zakresie, w jakim stawia ona po stronie konsumenta wymóg dokonania tłumaczenia – może, w zależności zwłaszcza od wiedzy językowej właściwego kręgu odbiorców, stopnia pokrewieństwa między przedmiotowymi językami oraz samych wyrazów zastosowanych w rozpatrywanych oznaczeniach, stać bardziej lub mniej na przeszkodzie natychmiastowemu porównaniu konceptualnemu przez właściwy krąg odbiorców [zob. podobnie wyroki Sądu: z dnia 28 czerwca 2011 r. w sprawie T‐471/09 Oetker Nahrungsmittel przeciwko – Bonfait (Buonfatti), niepublikowany w Zbiorze, pkt 82; z dnia 26 września 2012 r. w sprawie T‐265/09 Serrano Aranda przeciwko OHIM – Burg Groep (LE LANCIER), niepublikowany w Zbiorze, pkt 66].
Okrem toho by sa pri vytváraní a uplatňovaní takýchto opatrení malo zohľadniť, že je potrebné zabrániť tzv. visa shoppinguEurLex-2 EurLex-2
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również, interwenient przed Sądem: Bodegas Peñalba Lopez, SL (Aranda de Duero, Hiszpania) (przedstawiciele: adwokaci J.
Čiastka, pokiaľ ide o akýkoľvek schodok týkajúci sa poistných plnení pre každý rozpočtový rok, sa prevedie do rezervy na vyrovnávanie mimoriadnych rizík, pokiaľ nedosiahne požadovanú výškuEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.