Ararat oor Slowaaks
Ararat
pl
geogr. górski masyw wulkaniczny w Turcji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ararat
pl
geogr. górski masyw wulkaniczny w Turcji;
Czasopismo Ararat zawierało artykuły biblijne, ale omawiało również takie tematy, jak medycyna naturalna czy niedawno wynaleziony język esperanto.
V časopise Ararat vychádzali články na biblické témy, ale venoval sa aj prírodnej liečbe a novému jazyku esperanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ararat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Między innymi z tego powodu Ormianie utożsamiają swój kraj z górą Ararat.
Priama podpora pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky *jw2019 jw2019
+ 37 A gdy się kłaniał w domu Nisrocha,+ swego boga,+ Adrammelech i Sarecer, jego synowie, zabili go mieczem+ i uciekli do ziemi Ararat.
so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, a najmä na jej článokjw2019 jw2019
Na przykład w Finlandii w roku 1915 pewni bracia założyli spółdzielnię pod nazwą „Ararat” i na łamach fińskiego wydania Strażnicy zachęcali czytelników, by wstąpili do tego zrzeszenia.
Členské štáty prijmú nevyhnutné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vtáky ako spoločenské zvieratá premiestňované z tretej krajiny na územie Spoločenstva boli podrobené kontrolám dokumentov a totožnosti príslušnými orgánmi na mieste vstupu na územie Spoločenstvajw2019 jw2019
Ich zdaniem na górze Ararat wciąż spoczywają nienaruszone fragmenty arki, przez większą część roku przykryte śniegiem i lodem.
so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOMjw2019 jw2019
Wspomina jedynie o „górach Ararat”.
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?jw2019 jw2019
Następnie w Biblii wspomniano, że wody piętrzyły się nad ziemią przez 150 dni i że „w miesiącu siódmym, siedemnastego dnia tego miesiąca, arka spoczęła na górach Ararat” (Rodzaju 7:11, 24; 8:4).
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čjw2019 jw2019
ARARAT
Vo všeobecnosti sa maximálna koncentrácia fentanylu v sére dosiahne približne # minút po aktivácii dávkyjw2019 jw2019
Jak dotąd, prawdziwe wielbienie Boga w „ziemi Ararat” pięknie się rozwija.
Ciele SVC v oblasti energetiky sújw2019 jw2019
Ararat (Bliski Wschód):
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # ajw2019 jw2019
Wielki Ararat to wulkan, wygasły od 1840 roku.
mení zoznam výrobkov, pre ktoré sa môžu založiť organizácie výrobcovjw2019 jw2019
Zobacz artykuł „Sąd Kasacyjny staje w obronie prawdziwego wielbienia w ‚Ziemi Ararat’”, zamieszczony w Strażnicy z 1 kwietnia 2003 roku, strony 11-14.
Nad dovezenými zvieratami sa v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# vykonáva dohľad s cieľom zabezpečiť, že sa vykrmujú aspoň počas obdobia # dní vo výrobných jednotkách, ktoré musí dodávateľ označiť v mesiaci nasledujúcom po prepustení do režimu voľného obehujw2019 jw2019
Aby zebrać fundusze, brat Harteva wraz z innymi braćmi założył w roku 1915 spółdzielnię pod nazwą „Ararat” i zaczął wydawać czasopismo pod tą samą nazwą.
Orgány Kirgizskej republiky poskytli Komisii dôkazy o odňatí oprávnení leteckých prevádzkovateľov týmto dvom leteckým dopravcom: Phoenix Aviation a Star Jetjw2019 jw2019
A w miesiącu siódmym, siedemnastego dnia tego miesiąca, arka spoczęła na górach Ararat” (Rodzaju 7:24 do 8:4).
Bolo už príliš neskorojw2019 jw2019
Nadchodzi pamiętna chwila: arka delikatnie osiada „na górach Ararat” (na terenie dzisiejszej Turcji).
Mal som byť s ním v tú nocjw2019 jw2019
Czasopismo Ararat zawierało artykuły biblijne, ale omawiało również takie tematy, jak medycyna naturalna czy niedawno wynaleziony język esperanto.
Áno.Milióny ľudíjw2019 jw2019
Ze stolicy tego kraju, Erewania, rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na dwa szczyty góry Ararat, gdzie według tradycji osiadła po potopie arka Noego (Rodzaju 8:4).
Pozmeňujúci a doplňujúci návrhjw2019 jw2019
+ 38 A gdy się kłaniał w domu Nisrocha,+ swego boga,+ Adrammelech i Sarecer, jego synowie, zabili go mieczem+ i uciekli do ziemi Ararat.
Čo budeme robiť?jw2019 jw2019
Podczas trzeciej wyprawy na Ararat dotarł do dna pewnej szczeliny w lodowcu i tam zobaczył wystającą z lodu czarną belkę.
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechyjw2019 jw2019
Od XIX wieku podejmowano liczne próby odszukania jej w górach Ararat.
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostijw2019 jw2019
W czasopiśmie Ararat opublikował list brata Russella razem ze swoją odpowiedzią.
Prikryte viečkom, prikrytú misku preložte do exsikátora, nechajte ju vychladnúť na izbovú teplotu a čo najskôr presne odvážte s presnosťou na # mgjw2019 jw2019
GÓRY ARARAT
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dljw2019 jw2019
+ 4 A w miesiącu siódmym, siedemnastego dnia tego miesiąca, arka+ spoczęła na górach Ararat.
Činnosť skupinyjw2019 jw2019
Obecnie Ararat znajduje się na terytorium Turcji, niedaleko wschodniej granicy tego kraju.
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.jw2019 jw2019
Z Biblii dowiadujemy się, że arka Noego „spoczęła na górach Ararat” (Rodzaju 8:4).
Nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať ViraferonPegjw2019 jw2019
Dlatego w greckiej Septuagincie wyrażenie „ziemia Ararat” z Izajasza 37:38 przetłumaczono na „Armenia”.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok # jeho prílohy VIIjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.