Charles de Gaulle oor Slowaaks
Charles de Gaulle
pl
francuski polityk i teoretyk wojskowości, w czasie II wojny światowej stał na czele emigracyjnego rządu Francji, kontynuującego walkę z Niemcami hitlerowskimi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Charles de Gaulle
Jedno odbyło się w hotelu przy porcie lotniczym Charles-de-Gaulle, a drugie w centrum Paryża.
Jedno sa uskutočnilo v hoteli na letisku Charles‐de‐Gaulle a druhé v centre Paríža.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lotu Air France #Do Paris Charles de Gaulle
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyopensubtitles2 opensubtitles2
po wpisie dotyczącym Roissy Charles-de-Gaulle dodaje się wpis dotyczący portu Roscoff w brzmieniu:
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomEurlex2019 Eurlex2019
Porty lotnicze Orly i Charles-de-Gaulle będą nadal przyjmować następujące kategorie usług:
V závislosti od konkrétneho prípadu môže tieto odborné vedomosti poskytnúť akýkoľvek zamestnanec s potrebným právnickým vzdelaním alebo odborníci z justičných orgánovEurLex-2 EurLex-2
Skarżąca prowadziła handel detaliczny na dworcu portu lotniczego Paris - Charles de Gaulle.
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovaníEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa JV: sprzedaż detaliczna (moda i akcesoria) na lotniskach Paris-Charles de Gaulle i Paris-Orly.
Rozhodnutie o naliehavom postupeEurLex-2 EurLex-2
Skarżąca prowadziła handel detaliczny na dworcu portu lotniczego Paris- Charles de Gaulle
Vitajte na dračom výcvikuoj4 oj4
b) wpis dotyczący portu lotniczego w Roissy Charles-de-Gaulle otrzymuje brzmienie:
Ak platí práve tento prípad, takéto správanie hospodárskych subjektov nemožno považovať za neutrálne východisko pri posudzovaní správania štátuEurLex-2 EurLex-2
Powiedziano nam, że nie był to okręt NATO, że nie był to "Charles de Gaulle”.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍEuroparl8 Europarl8
wpis dotyczący portu lotniczego w Roissy Charles-de-Gaulle otrzymuje brzmienie:
Pomôžem vámEurLex-2 EurLex-2
1959: Charles de Gaulle został prezydentem Francji.
Navyše, talianske orgány nepredložili v rámci tohto konania žiadny dôkaz, ktorým by mohli preukázať, že pomoc bola oprávnená vzhľadom na jej prínos k regionálnemu rozvoju alebo svojím charakterom a ani nepreukázali, že je úmerná znevýhodneniam, ktoré sa snaží zmierniťWikiMatrix WikiMatrix
1966: Charles de Gaulle podjął decyzję o wycofaniu Francji ze struktur militarnych NATO.
MetylnaltrexóniumbromidWikiMatrix WikiMatrix
wpis dotyczący portu lotniczego w Roissy Charles-de-Gaulle otrzymuje brzmienie
TABUĽKA PRÍLOHoj4 oj4
Jedno odbyło się w hotelu przy porcie lotniczym Charles-de-Gaulle, a drugie w centrum Paryża.
poznamenáva, že prvotná skúsenosť so striktnou aplikáciou ustanovení nového nariadenia o rozpočtových pravidlách takou inštitúciou akou je Európsky parlament, ktorý mal na starosti len administratívny rozpočet, viedla, v niektorých prípadoch, k vytvoreniu príliš komplexných systémov a finančných kruhovEurLex-2 EurLex-2
Generał Charles de Gaulle udekorował go krzyżem Legii Honorowej.
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúť medzi štátmi EZVO a Európskou komisiouWikiMatrix WikiMatrix
FRANCJA: | Paryż-Charles de Gaulle/Orly/Le Bourget Lyon-Bron-Satolas |
plastické nádobyEurLex-2 EurLex-2
Upamiętniana postać: Charles de Gaulle
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamiEuroParl2021 EuroParl2021
w części dotyczącej Francji wpis dotyczący portu lotniczego Roissy Charles-de-Gaulle otrzymuje brzmienie:
Odpovedz mi!EurLex-2 EurLex-2
z jednej strony, dąży się do optymalnego wykorzystania ograniczonej przepustowości portów lotniczych Orly i Charles-de-Gaulle.
Táto skutočnosť má samozrejme momentálne osobitný význam vzhľadom na hospodársku krízu, je však nevyhnutná aj v časoch hospodárskeho blahobytu, ako prostriedok na podporu sociálnej súdržnostiEurLex-2 EurLex-2
Cały pozostały ruch w obrębie EOG może odbywać się z/do portów lotniczych Charles-de-Gaulle i Orly.
Počkaj tu na mňa, dobre?EurLex-2 EurLex-2
wspólne przedsiębiorstwo ma na celu prowadzenie lokali gastronomicznych szybkiej obsługi na lotnisku Charles de Gaulle w Paryżu.
priestory klasifikované ako rizikové v súlade s prílohou I, pokiaľ to vyplýva z vlastnosti pracovísk, pracovných staníc, zariadení alebo používaných látok, alebo nebezpečenstiev spôsobených činnosťou, súvisiacou s rizikami výbušného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa JV: sprzedaż detaliczna (moda i akcesoria) na lotniskach Paris-Charles de Gaulle i Paris-Orly
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne otázky) k Dohode o EHPoj4 oj4
Połączeniami sezonowymi są trasy do portów lotniczych Paryż-Charles de Gaulle (CDG) i Nicea (NCE).
zabezpečiť uskutočnenie zodpovedajúcich právnych reforiem a súladu s postupmi v členských štátoch Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie pozostałe przewozy kierowane są do portów lotniczych Orly i Charles-de-Gaulle.
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.