Digital Video Broadcasting oor Slowaaks
Digital Video Broadcasting
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Digitálne televízne vysielanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) DVB-T oznacza Digital-Video-Broadcasting za pośrednictwem sieci naziemnej.
Tieto symptómy boli hlásené častejšie, keď sa spolu s interferónom alfa podávala čínska bylinná liečba shosaikoto (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Cyfrowa telewizja komórkowa (Digital Video Broadcasting (Handheld))
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok,ktoré kontroluje príslušný úradEurLex-2 EurLex-2
DVB-S (ang. Digital Video Broadcasting – Satellite) – standard systemu telewizji cyfrowej DVB, nadawanej przez satelity.
Keďže ciele tohto nariadenia nemôžu byť dostatočne dosiahnuté na úrovni členských štátov a možno ich lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyWikiMatrix WikiMatrix
Odbiorniki telewizji cyfrowej w standardzie DVB (Digital Video Broadcasting), odbiorniki i nagrywarki
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Innymi formami Digital-Video-Broadcasting są DVB-S (telewizja cyfrowa przez satelitę) i DVB-C (telewizja cyfrowa przez kabel).
keďže globalizácia hospodárstva zvýšila daňovú súťaž takým spôsobom, že v posledných tridsiatich rokoch došlo v priemyselných krajinách k drastickému zníženiu priemerných sadzieb dane z príjmu právnických osôbEurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem Digital Video Broadcasting Group podmioty działające na rynku europejskim rozwinęły kilka systemów transmisji telewizyjnej stosowanych przez nadawców na całym świecie.
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatáEurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem Digital Video Broadcasting Group, podmioty działające na rynku europejskim rozwinęły kilka systemów transmisji telewizyjnej stosowanych przez nadawców na całym świecie
Região Autónoma dos Açores (autonómna oblasť Azoryeurlex eurlex
Niektóre z nich są również rozpowszechniani w sieci naziemnej w standardzie telewizji cyfrowej DVB („Digital Video Broadcasting Terrestrial”, zwanej dalej „DVB‐T”) w niektórych częściach kraju związkowego Dolna Saksonia.
Asi jediný dôvod.. že odtiaľto odchádzam v celku si tyEurLex-2 EurLex-2
Organy krajowe twierdzą jednak, że inwestycje te nie zapewniły TelecomCLM i Abertis przewagi konkurencyjnej na przyległych rynkach, takich jak rynek lokalnej telewizji lub telewizji cyfrowej (Digital Video Broadcasting, DV-BH).
Žiadosť obsahuje najmäEurLex-2 EurLex-2
W swoim komunikacie w sprawie wzmocnienia rynku wewnętrznego na rzecz telewizji komórkowej (3) Komisja wskazała standard DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) jako najbardziej odpowiedni standard dla przyszłego rozwoju naziemnej telewizji komórkowej w Europie i zapowiedziała wpisanie go do wykazu norm,
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrouEurLex-2 EurLex-2
W swoim komunikacie w sprawie wzmocnienia rynku wewnętrznego na rzecz telewizji komórkowej Komisja wskazała standard DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) jako najbardziej odpowiedni standard dla przyszłego rozwoju naziemnej telewizji komórkowej w Europie i zapowiedziała wpisanie go do wykazu norm
Úrokové futures sa účtujú v súlade s článkom # usmernenia ECBoj4 oj4
3] Ponadto należy odnotować, że art. 4 i 5 (w szczególności art. 4) są z powodzeniem stosowane w zmieniającym się otoczeniu audiowizualnym: kanały nadające w systemie Digital Video Broadcasting-Handheld (DVB-H) zostały uwzględnione po raz pierwszy w sprawozdaniu jednego z państw członkowskich[4].
NSAIDs ako ibuprofen, kyselina acetylsalicylováEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.