Digital Video Broadcasting
Digitálne televízne vysielanie
Digital video oor Slowaaks
Digital video
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Digital video
(2) DVB-T oznacza Digital-Video-Broadcasting za pośrednictwem sieci naziemnej.
(2) DVB-T znamená Digital-Video-Broadcasting, vysielanie prostredníctvom terestriálnej siete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odtwarzacz DIVX (Digital Video Express), odtwarzacz DVD, napęd DVD
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktotmClass tmClass
(2) DVB-T oznacza Digital-Video-Broadcasting za pośrednictwem sieci naziemnej.
Indikatívny harmonogram hodnotenia a výberuEurLex-2 EurLex-2
Produkty zabezpieczające, takie jak instalacje alarmowe, Aparaty fotograficzne, Mikrofony, Urządzenia DVR (digital video recorder)
V opačnom prípade sa skúška zopakujetmClass tmClass
Cyfrowa telewizja komórkowa (Digital Video Broadcasting (Handheld))
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchEurLex-2 EurLex-2
DVB-S (ang. Digital Video Broadcasting – Satellite) – standard systemu telewizji cyfrowej DVB, nadawanej przez satelity.
Zostatok zaistenia technického účtu vo výkaze ziskov a strátWikiMatrix WikiMatrix
Odbiorniki telewizji cyfrowej w standardzie DVB (Digital Video Broadcasting), odbiorniki i nagrywarki
Asi # a pol metratmClass tmClass
Odtwarzacze płyt DVD (Digital Video Disc), odbiorniki i nagrywarki
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiacetmClass tmClass
Innymi formami Digital-Video-Broadcasting są DVB-S (telewizja cyfrowa przez satelitę) i DVB-C (telewizja cyfrowa przez kabel).
Užto robíme päť hodínEurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem Digital Video Broadcasting Group podmioty działające na rynku europejskim rozwinęły kilka systemów transmisji telewizyjnej stosowanych przez nadawców na całym świecie.
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: v španielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomEurLex-2 EurLex-2
[10] Cyfrowe nadawanie audiowizualne do małych urządzeń przenośnych (Digital Video Broadcast transmission to Handheld terminals), standard ETSI oparty na standardach DVB-T.
Venujte tomu pozornosťEurLex-2 EurLex-2
Za pośrednictwem Digital Video Broadcasting Group, podmioty działające na rynku europejskim rozwinęły kilka systemów transmisji telewizyjnej stosowanych przez nadawców na całym świecie
bod #.# (ustanovenia týkajúce sa povolení na vjazd pre vozidlá), aleboeurlex eurlex
Nośniki obrazu i nośniki dźwięku, zwłaszcza taśmy dźwiękowe, kasety, płyty kompaktowe, płyty gramofonowe, taśmy DAT, taśmy wideo, dyskietki, płyty CD-ROM, płyty DVD (Digital Video Disks)
Smernicu #/#/ES možno považovať za najlepšiu ilustráciu tohto trendu: táto smernica zaväzuje poskytovateľov elektronickej komunikácie, aby na účely presadzovania práva (dlhšie) uchovávali údaje, ktoré zhromaždili (a uchovávajú) na komerčné účelytmClass tmClass
Niektóre z nich są również rozpowszechniani w sieci naziemnej w standardzie telewizji cyfrowej DVB („Digital Video Broadcasting Terrestrial”, zwanej dalej „DVB‐T”) w niektórych częściach kraju związkowego Dolna Saksonia.
V súlade s článkami # a # dohody argentínsky výkonný orgán napomáha prenosu aktuálnych rybolovných licencií spoločnostiam uvedeným v tejto prílohe, s výnimkou licencií vydaných lodiam s argentínskou vlajkou vyradeným z akéhokoľvek dôvodu na dobu dlhšiu než jeden rok bez prerušenia, ako sú napr. lode patriace zbankrotovaným podnikomEurLex-2 EurLex-2
Organy krajowe twierdzą jednak, że inwestycje te nie zapewniły TelecomCLM i Abertis przewagi konkurencyjnej na przyległych rynkach, takich jak rynek lokalnej telewizji lub telewizji cyfrowej (Digital Video Broadcasting, DV-BH).
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduEurLex-2 EurLex-2
Napędy HDD do elektroniki użytkowej stosowane są w (i) magnetowidach cyfrowych (ang. digital video recorders, „DVRs”) i w przystawkach do telewizji satelitarnej i kablowej (ang. set-top boxes, „STBs”) oraz (ii) w konsolach do gier.
Svoj postoj zakladá na niektorých predpokladoch, postupuje v súlade s niektorými parametrami a vyjadrujeurčité výhradyEurLex-2 EurLex-2
Napędy HDD do elektroniki użytkowej (ang. Consumer Electronics, „CE”) stosowane są w (i) magnetowidach cyfrowych (ang. digital video recorders, „DVRs”) i w przystawkach do telewizji satelitarnej i kablowej (ang. set-top boxes, „STBs”) oraz (ii) w konsolach do gier.
Klaniam sa, kráľ červovEurLex-2 EurLex-2
W swoim komunikacie w sprawie wzmocnienia rynku wewnętrznego na rzecz telewizji komórkowej (3) Komisja wskazała standard DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) jako najbardziej odpowiedni standard dla przyszłego rozwoju naziemnej telewizji komórkowej w Europie i zapowiedziała wpisanie go do wykazu norm,
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúryEurLex-2 EurLex-2
W swoim komunikacie w sprawie wzmocnienia rynku wewnętrznego na rzecz telewizji komórkowej Komisja wskazała standard DVB-H (Digital Video Broadcasting Handheld) jako najbardziej odpowiedni standard dla przyszłego rozwoju naziemnej telewizji komórkowej w Europie i zapowiedziała wpisanie go do wykazu norm
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedoj4 oj4
3] Ponadto należy odnotować, że art. 4 i 5 (w szczególności art. 4) są z powodzeniem stosowane w zmieniającym się otoczeniu audiowizualnym: kanały nadające w systemie Digital Video Broadcasting-Handheld (DVB-H) zostały uwzględnione po raz pierwszy w sprawozdaniu jednego z państw członkowskich[4].
Ako ste zomreli?EurLex-2 EurLex-2
Wniosek został złożony dnia 28 stycznia 1999 r. przez Philips Digital Video Systems i Thomson Broadcast Systems („składający wniosek producent wspólnotowy” lub „przemysł wspólnotowy”), których łączna produkcja SKT stanowi 100 % wspólnotowej produkcji tych produktów, zgodnie z art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 podstawowego rozporządzenia.
Teraz už nemám žiadnyEurLex-2 EurLex-2
monitorów czarno-białych lub innych monitorów monochromatycznych, wykorzystujących wyświetlacze ciekłokrystaliczne, wyposażonych w złącze DVI (ang. Digital Visual Interface ) lub VGA (ang. Video Graphics Array ) lub w obydwa te złącza,
Čo znamenal ten " superpoliš "?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.