Dinara Safina
Dinara Mubinovna Safinová
Dinar oor Slowaaks
Dinar
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dinár
Wiozę pieniądze dla syna w wojsku, ważny jest dla mnie każdy dinar.
Nesiem peniaze synovi do armády každý dinár je pre mòa dôležitý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dinar
pl
jedn. monet. współczesny i historyczny pieniądz wielu krajów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dinár
pl
jedn. monet. współczesny i historyczny pieniądz wielu krajów;
Wiozę pieniądze dla syna w wojsku, ważny jest dla mnie każdy dinar.
Nesiem peniaze synovi do armády každý dinár je pre mòa dôležitý.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dinár
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), frank szwajcarski (CHF), korona czeska (CZK), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), dirham marokański (MAD), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR)
V roku # sa zavedie komplexný systém merania výkonnosti zosúladený so súborom konkrétnych, merateľných, dosiahnuteľných a realistických cieľov, určených v príslušnom čase (tzv. ciele SMART) vrátane ukazovateľov výstupov, výsledkov a vplyvuEuroParl2021 EuroParl2021
Lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), frank szwajcarski (CHF), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), denar (Macedonia) (MKD), złoty polski (PLN), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR).
Za bod # (smernica Komisie #/ES) kapitoly # prílohy # k tejto dohode sa vkladá tento bodEuroParl2021 EuroParl2021
To będzie sześć dinarów
Typy používané na motocykle alebo ostatné motorové vozidláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z uwagi na to, że ożywienie gospodarcze u głównych partnerów handlowych Serbii sukcesywnie postępowało, a dinar nadal słabł, rosła działalność eksportowa.
Novodobí nádenníci ponúkajú svoje služby na ulici, na miestach známych tým, že tam chodievajú pochybní sprostredkovateliaEurLex-2 EurLex-2
Lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), frank szwajcarski (CHF), korona czeska (CZK), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), denar (Macedonia) (MKD), dinar serbski (RSD), euro (EUR).
Dátové prvky oznámení o predajiEurlex2019 Eurlex2019
Część 22 – Wykaz walut silnie skorelowanych względem dinara serbskiego (RSD)
Skúška preťažením je uspokojivá, ak po každom zvýšení o # %, # % alebo # % potrebnej energie klesne sila o menej ako # % pri # % zvýšení a zostane väčšia ako #,# FmaxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), korona czeska (CZK), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR)
Presné priblíženie – prevádzka kategórie # a prevádzka kategórie # za neštandardných podmienokEurlex2019 Eurlex2019
Dam tylko 10 dinarów dla tych, co chcą dzisiaj pracować.
Tieto pripomienky musí Komisia dostať do # dní odo dňa uverejnenia tohto oznamu v Úradnom vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 dinarów?
V októbri # uložila Rada nariadením (ES) č. #/# konečné antidumpingové clo na dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len príslušný výrobokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), korona czeska (CZK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD)
Tvoja show bude mať toľko pozornosti, prinúti to Marca Jacobsa začať piťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), frank szwajcarski (CHF), korona czeska (CZK), korona duńska (DKK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), denar (Macedonia) (MKD), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR).
Poznáš ma, nie?Eurlex2019 Eurlex2019
lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), korona czeska (CZK), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), nowy szekel izraelski (ILS), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), dolar singapurski (SGD), euro (EUR)
Členské štáty špecifikujú uvedené informácie podľa výrobku, KN kódu a krajinyEurlex2019 Eurlex2019
Po pierwsze, pod koniec 1991 i na początku 1992 r. jako pracownik zagrzebskiego Instytutu Nauk Ekonomicznych doradzałem prezesowi Narodowego Banku Chorwacji w kwestii wprowadzenia pierwszej chorwackiej waluty po ogłoszeniu przez Chorwację niepodległości (dinar chorwacki).
Musel som sa uistiť že sa nič nestanenot-set not-set
Lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), frank szwajcarski (CHF), korona czeska (CZK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), denar (Macedonia) (MKD), złoty polski (PLN), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), korona szwedzka (SEK).
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v AfrikeEuroParl2021 EuroParl2021
Przykładowo, Unia wsparła pomoc UNICEF na rzecz 56 000 dziewcząt i chłopców z rodzin syryjskich uchodźców wymagających szczególnego traktowania, przeznaczając na ten cel dotację pieniężną w wysokości 20 dinarów jordańskich na dziecko miesięcznie.
keďže, s cieľom zabezpečiť pravidelný dovoz, množstvá ustanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu by mali byť rovnomerne rozložené v priebehu rokaEurLex-2 EurLex-2
W piśmie z dnia 25 kwietnia 2008 r. podano również przelicznik dinara tunezyjskiego na euro stosowany w podanych latach, w tym w 2000 r.
Oznámenie Litovskej republiky o vízovej reciprociteEurLex-2 EurLex-2
Ponoć nagroda przekracza sumę tysiąca dinarów
V druhom polroku # sa vedecká obec bude nabádať na účasť na pracovnom seminári medzinárodného pokusu so vzácnymi plynmi, na ktorom si vedecká obec v diskusiách vymení svoje myšlienky týkajúce sa tejto oblasti, ktoré sa následne zozbierajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lek (Albania) (ALL), lew (Bułgaria) (BGN), korona czeska (CZK), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR)
Odsek # písm. b) sa nevzťahuje na výrobky pozostávajúce z GMO alebo obsahujúce zmesi GMO, ktoré sa majú použiť len priamo ako potraviny alebo krmivo, alebo na účely spracovaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szczególnie istotna pod tym względem jest przemienność wiatrów: dominuje bora, czyli północno-wschodni wiatr wiejący znad pasma Dinary i pobliskich gór w kierunku morza, na zmianę z jugo (sirocco), który jest wiatrem południowo-wschodnim, przynoszącym ciepło i wilgoć znad morza.
Nie!Chcem aby si mi tú reč povedal!EurLex-2 EurLex-2
„Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca” jest właściwym organem w Urugwaju dla sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.
Vzhľadom na reštrukturalizáciu dopravných trhov, ku ktorej došlo po ich liberalizácii, v súčasnosti už neexistuje bezprostredné riziko narušenia hospodárskej súťaže, odporujúce všeobecnému záujmu, pomocami de minimisEurLex-2 EurLex-2
— Minimalna kwota inwestycji niebędących inwestycjami jordańskimi w jakimkolwiek projekcie powinna wynosić 100 000 JOD (sto tysięcy dinarów jordańskich), z wyjątkiem inwestycji na rynku finansowym Ammanu; w tym przypadku minimalna kwota inwestycji wynosi 1 000 JOD (jeden tysiąc dinarów jordańskich).
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania ČastéEurLex-2 EurLex-2
lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), dirham marokański (MAD), denar (była jugosłowiańska republika Macedonii) (MKD), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR)
Ak čiastka, ktorá má byť vyplatená, neprevyšuje # EUR, členské štáty môžu odložiť platbu tejto čiastky až do vyplatenia plnej výšky príslušnej náhrady, s výnimkou prípadov, keď vývozca deklaruje, že v súvislosti s príslušným vývozom nebude žiadať o vyplatenie žiadnej ďalšej čiastkyEurlex2019 Eurlex2019
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.