Gwiazda Poranna oor Slowaaks
Gwiazda Poranna
pl
astr. Wenus widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zornička
pl
astr. Wenus widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca
W niektórych tekstach znaczy też "gwiazda poranna".
v niektorých vydaniach písma to ale tiež znamená "zornička".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gwiazda poranna
pl
wekiera z kolcami rozmieszczonymi dookoła głowicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Zornička
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego względu w różnych przekładach oryginalny wyraz hebrajski oddano jako „gwiazda poranna” lub „jutrzenka”.
Na konci odležania sa zástupcovia kontrolného orgánu po overení splnenia všetkých požiadaviek zúčastnia vypálenia značky v tvare ozdobnej korunky, kde vo vnútri oválu je nápis Parmajw2019 jw2019
7 gdy wespół radośnie wołały gwiazdy poranne+
navrhuje, koordinuje a hodnotí harmonizované projekty vynucovania a spoločných inšpekciíjw2019 jw2019
(Zobacz też: Astrologia; Astronomia; Galaktyki; Gwiazdozbiory; Gwiazdy poranne; Słońce; Wszechświat)
Mali by sme preletieť nad Anglickom Letíme už # minútjw2019 jw2019
Hi 38:4-7 — Kim są „gwiazdy poranne” i co o nich wiemy?
Napríklad #,# % spoločností, ktoré spolupracujú s European Business Test Panel on Anti-Discrimination uviedlo, že stupeň právnej ochrany pred diskrimináciou z dôvodu veku, zdravotného postihnutia, náboženského vyznania a sexuálnej orientácie v prístupe k tovarom a službám, ako i bývaniu, ktorý poskytuje iný členský štát, by mal vplyv na ich schopnosť podnikať v tomto členskom štátejw2019 jw2019
19. (a) Kto jest „gwiazdą poranną” i jak zostanie ona dana ‛zwyciężającym’?
Alexandr Vondra (úradujúci predseda Rady) odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Kathy Sinnott (v zastúpení autora) a Hubert Pirkerjw2019 jw2019
Ja jestem korzeniem i potomkiem Dawida, i jasną gwiazdą poranną” (Objawienie 22:16).
Uchovávajte na suchom mieste, na ochranu pred vlhkosťoujw2019 jw2019
Sam Jezus wyraźnie oświadczył, że jest ‛korzeniem i odroślą Dawida, i jasną gwiazdą poranną’ (Objawienie 22:16).
Prostredníctvom uplatnenia tohto opatrenia by sa ročné daňové príjmy znížili približne o # miliónov EURjw2019 jw2019
Nazywamy go " Gwiazda Poranna ".
Preto majú všetky zistenia, z ktorých vyplýva, že materská spoločnosť nedodržiava zásady trhového hospodárstva, priamy vplyv na celú skupinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie to czas, gdy „jutrzenka”, to znaczy „jasna gwiazda poranna”, obejmie pełnię władzy Królestwa.
zrušil rozhodnutie Orgánu povereného menovaním z #. marca #, ktorým sa rozhodlo o sťažnosti žalobcu a rovnako aj zrušil hodnotenie služobného postupu žalobcu za obdobie od #. júla # do #. decembrajw2019 jw2019
Ta symboliczna Jutrzenka, inaczej mówiąc „gwiazda poranna”, to wyniesiony do chwały Jezus Chrystus (Objawienie 22:16).
To znamená, že v dôsledku zriedkavosti ochorenia nebolo možné získať kompletné informácie o prínosoch a rizikách tohto liekujw2019 jw2019
Kto założył jej kamień węgielny? Gdy gwiazdy poranne chórem radośnie się odezwały i okrzyk wydali wszyscy synowie Boży?”
Zoznam zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potravinyjw2019 jw2019
Takie utożsamienie „jutrzenki”, czyli ‛gwiazdy porannej’, harmonizuje z kontekstem tej wypowiedzi apostoła Piotra.
Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na otázku, ktorú predložil Amtsgericht Charlottenburg prostredníctvom svojho rozhodnutia zo #. novembrajw2019 jw2019
GWIAZDY PORANNE
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchjw2019 jw2019
W Księdze Objawienia 22:16 „jasną gwiazdą poranną” nazwano Jezusa Chrystusa.
Dobrá zbraňjw2019 jw2019
Słowo przetłumaczone tutaj na „jutrzenka” występuje w Biblii tylko raz i ma sens podobny do określenia „gwiazda poranna”.
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostijw2019 jw2019
19 Jezus dodaje: „I dam mu gwiazdę poranną” (Objawienie 2:28).
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtrajw2019 jw2019
Kto położył jej kamień narożny, gdy wespół radośnie wołały gwiazdy poranne i zaczęli z uznaniem wykrzykiwać wszyscy synowie Boży?”
Nie je to tým, že nepočúvalijw2019 jw2019
Gdy wespół radośnie wołały gwiazdy poranne i zaczęli z uznaniem wykrzykiwać wszyscy synowie Boży?” (Hioba 38:1, 4, 7).
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvajw2019 jw2019
Również wielką rzeszę krzepi świadomość, że „jasna gwiazda poranna” wkrótce skorzysta ze swej władzy królewskiej, by przywrócić na ziemi raj.
V prípade potreby prijme tento orgán alebo orgány opatrenia potrebné na zabezpečenie rešpektovania práv zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou, vrátane súladu s normami kvality spomenutými v článku # odsjw2019 jw2019
Kiedy Jehowa stworzył ziemię, „wespół radośnie wołały gwiazdy poranne i zaczęli z uznaniem wykrzykiwać wszyscy synowie Boży” (Hioba 38:7).
Nemôžete utiecť pred upíromjw2019 jw2019
Później sam wyjaśnia, co to za „gwiazda”, mówiąc: „Ja jestem korzeniem i potomkiem Dawida, i jasną gwiazdą poranną” (Objawienie 22:16).
S cieľom zabezpečiť vykonávanie tohto ustanovenia, ako aj maximalizáciu využívania kvóty, by sa mala zábezpeka uvoľniť iba pri predložení prepravných dokladov podľa článku # ods. # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
W dzisiejszych zborach znajdują się symboliczne gwiazdy, a wskrzeszeni pomazańcy otrzymają w niebie „jasną gwiazdę poranną”, czyli Oblubieńca, Jezusa Chrystusa (Objawienie 22:16).
sa prijmú primerané riadiace opatrenia, ktoré zamedzia, znížia alebo eliminujú príčiny znečistenia ajw2019 jw2019
Jezus oznajmia, że to on posłał do zborów anioła z tym świadectwem i że jest „korzeniem i potomkiem Dawida, i jasną gwiazdą poranną”.
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluvejw2019 jw2019
W Biblii czytamy, że gdy ‛zakładał ziemię’, „wespół radośnie wołały gwiazdy poranne [aniołowie] i zaczęli z uznaniem wykrzykiwać wszyscy synowie Boży” (Hioba 38:4, 7).
Vy ich chcete dostať, my ich chceme dostať, tak nás nechajte vám pomôcťjw2019 jw2019
Okazał się nim wyniesiony do chwały Jezus Chrystus, „Lew, który jest z plemienia Judy, korzeń Dawida”, „korzeń i potomek Dawida, i jasna gwiazda poranna” (Obj.
Pri riadnom zohľadňovaní článku # sprístupní Komisia na požiadanie ktorémukoľvek členskému štátu alebo ktorejkoľvek pridruženej krajine všetky užitočné informácie, ktorými disponuje, týkajúce sa nadobudnutých znalostí získaných pri práci vykonávanej v súvislosti s nepriamou akciou, za predpokladu, že sú splnené tieto podmienkyjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.