Muzyka filmowa oor Slowaaks
Muzyka filmowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Filmová hudba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauka tworzenia muzyki filmowej
Čas pre mňa okúzliť D. AtmClass tmClass
Michael Brook (ur. 1951 w Toronto, w Kanadzie) – kanadyjski gitarzysta, producent, kompozytor muzyki filmowej.
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíWikiMatrix WikiMatrix
Jest również autorem muzyki filmowej.
Prešetrovaním sa ukázalo, že čínsky vyvážajúci výrobca splnil všetky podmienky pre poskytnutie THZWikiMatrix WikiMatrix
Przyznawanie wsparcia finansowego w zakresie istniejących i przyszłych talentów, dotyczących filmu i muzyki filmowej
SKÔR AKO POUŽIJETE KENTERAtmClass tmClass
Oprogramowanie kompuerowe z muzyką i muzyką filmową, filmy rysunkowe na dowolnych mediach
V prípade, ak výrobca nepoužil alebo len čiastočne použil jednotné normy alebo ak také normy neexistujú, osvedčenie vydané ohláseným orgánom musí uviesť súlad so základnými požiadavkami podľa druhej zarážky článku # ods. # písm. a) a btmClass tmClass
Nagrywanie i promocja muzyki filmowej, ścieżek dźwiękowych i nagrań muzycznych
Tajíš nám ešte niečo, Eve?tmClass tmClass
Uczęszczał na kursy kompozycji muzyki filmowej w Sienie, prowadzone przez Ennio Morricone.
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostiWikiMatrix WikiMatrix
Marco Edward Beltrami (ur. 7 października 1966 w Nowym Jorku) – amerykański kompozytor muzyki filmowej.
Cesto by sa malo dať zobrať do ruky a vybrať takto z miešacej misy jedným pohybom bez zreteľnej stratyWikiMatrix WikiMatrix
Jestem twórca muzyki filmowej, tak jak Ethan
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovanieopensubtitles2 opensubtitles2
Gromadzenie i zarządzanie funduszami do działalności kulturalnej, w szczególności związanymi z filmem i muzyką filmową
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohoto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s platnými predpismitmClass tmClass
Oraz programy komputerowe do tworzenia bibliograficznych baz danych zawierających seriale, nagrania dźwiękowe, muzykę filmową, książki, media audiiowizualne, mapy oraz urzędowe informacje archiwalne
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azyltmClass tmClass
Udostępnianie komputerowych baz danych w dziedzinie, serialów, nagrań dźwiękowych, muzyki filmowej, książek, mediów audiowizualnych, map i archiwów zawierających historyczne i urzędowe rękopisy, dokumenty, akta i formularze
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochtmClass tmClass
Edycja treści multimedialnych poświęconych modzie, muzyce, wideo, filmowi, rozrywce, grom, sportowi
Mám rýchlu otázku, budeš jebať toto miesto do piče??tmClass tmClass
W przedmiotowej sprawie Komisja, na mocy postanowień art. 107 ust. 3 lit. c) lub d), zatwierdziła ex post środki pomocy wspierające, w szczególności, dystrybucję filmową, tworzenie, remontowanie lub modernizację kin, dystrybucję muzyki filmowej lub filmów, B&R oraz rozwój technologii montażu i udźwiękowienia.
Pokiaľ výrobné podmienky a normy v celosvetovej konkurencii vykazujú veľké rozdiely, je primeraná vonkajšia ochrana nevyhnutnáEurLex-2 EurLex-2
wyraża swoje zaniepokojenie tłumieniem twórczości kulturalnej, muzycznej i artystycznej za pomocą cenzury i zakazów oraz represjami stosowanymi wobec artystów, muzyków, reżyserów filmowych, pisarzy i poetów;
Týmto nariadením sa ustanovuje viacročný plán pre nasledujúce populácie tresky (ďalej len dotknuté populácie tresky) a rybolov využívajúci tieto populácieEurLex-2 EurLex-2
Nagrania audiowizualne, w tym płyty kompaktowe, kasety, kasety audio, taśmy audio, płyty audio, płyty fonograficzne, dyski CD-ROM, taśmy wideo, kasety wideo, płyty wideo, płyty DVD, taśmy cyfrowe audio DAT, płyty MP3 i dyski laserowe, wszystkie zawierające muzykę, rozrywkę, filmy kinowe oraz muzykę filmową, filmy dokumentalne i programy reality show
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?tmClass tmClass
Muzyka, teledyski, klipy filmowe i filmy, wszystkie w formacie elektronicznym
Napriek dosiahnutému pokroku jednotný trh zaznamenal nedostatočný pokrok vo viacerých oblastiachtmClass tmClass
Muzykom i gwiazdom filmowym płaci się, żeby lansowali nową modę, nadając jej powagę i prestiż.
Preto sa má klinická prospešnosť rivastigmínu pravidelne prehodnocovať, zvlášť ak sa pacient lieči dávkami nižšími ako # mg dvakrát dennejw2019 jw2019
Doradztwo finansowe i podatkowe dla aktorów, muzyków, artystów, producentów filmowych, producentów telewizyjnych i sportowców zawodowych
Stredisko naďalej vynakladá úsilie v záujme skompletizovania svojej dokumentácie do konca prvej polovice rokutmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna w zakresie artykułów rozrywkowych, muzyki i dzieł filmowych
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IItmClass tmClass
Usługi studia dźwiękowego i telewizyjnego, zwłaszcza produkcja muzyki i produkcja filmowa
v súlade s postupom ustanoveným v článku # to oznámi KomisiitmClass tmClass
Muzyka i nagrania filmowe do pobrania
Ak napríklad démon CUPS nebeží, skúste sa pozrieť po súborovom systéme, v/usr/share/doc/cups/alebo/usr/share/doc/cups/documentation.htmltmClass tmClass
Usługi w pośrednictwie sprzedaży muzyki i nagrań filmowych do pobrania
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnikatmClass tmClass
Pobieralne filmy, urywki filmowe, muzyka i mowa do wykorzystania w urządzeniach elektronicznych takich jak komputery i telefony komórkowe
Áno, nie, práve som to zdviholtmClass tmClass
Wystarczy zastanowić się nad cyfryzacją treści (zdjęć, muzyki, materiałów filmowych, książek itp.), by zdać sobie sprawę z tego, że często nie pragnie się samej płyty tylko nagranej na niej muzyki.
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždneEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.