Norrbotten oor Slowaaks
Norrbotten
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Norrbotten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i)hrabstwo Norrbotten;
Chudák ČlánokEurlex2019 Eurlex2019
Na zasadzie odstępstwa od art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2017/625 kontrole urzędowe nie są wymagane w przypadku mięsa z pardwy mszarnej Lagopus lagopus i pardwy górskiej Lagopus mutus, jeżeli zwierzęta te są uśmiercane w sidłach w szwedzkich hrabstwach Norrbotten, Västerbotten i Jämtland oraz w szwedzkiej gminie Älvdalen w hrabstwie Dalarna podczas zimowego sezonu polowań.
Ak by uplatnenie colnej sadzby zo Spoločného colného sadzobníka malo závisieť od vstupnej ceny dovážanej zásielky, skontroluje sa pravdivosť takejto ceny použitím paušálnej sadzby dovoznej hodnoty, ktorú vypočítala Komisia podľa výrobku a podľa pôvodu na základe vážených priemerov cien za výrobok na reprezentatívnych dovozných trhoch členských štátov alebo, kde je to vhodné, na iných trhochEurlex2019 Eurlex2019
Na tej podstawie obniżona stawka podatku obowiązuje we wszystkich gminach regionów Norrbotten, Västerbotten i Jämtland oraz w gminach Sollefteå, Ånge, Örnsköldsvik, Ljusdal, Malung, Mora, Orsa, Älvdalen i Torsby.
To som nemyslelEurLex-2 EurLex-2
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Länsstyrelsen i Norrbottens län [organ administracji prowincji Norrbotten (Szwecja), zwanym dalej „administracją prowincji”] a Lapin liitto [rada regionalna Laponii (Finlandia)] w przedmiocie wniosku administracji prowincji o przyznanie pomocy finansowej na pokrycie kosztów pomocy technicznej programu Interreg III A Nord (zwanego dalej „programem”), współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), dotyczącego lat 2001 i 2002.
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.