Northumberland oor Slowaaks
Northumberland
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Northumberland
sk
Northumberland (grófstvo)
Tak, to właśnie ona wysłała nam ostrzeżenie do hotelu Northumberland.
Áno, bola to ona, kto poslal to varovanie do hotela Northumberland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Northumberland (częściowo, wyłącznie następujące okręgi)
Po porade s Vedeckým a technickým výborom Komisia zriadi spoločné jadrové výskumné centrumEurLex-2 EurLex-2
Podczas zimy, trwającej tu pięć miesięcy, cieśninę Northumberland prawie zawsze pokrywa lód, dlatego most ten zaprojektowano tak, by wytrzymał surowe warunki.
V rámci obmedzení uvedených kvót sa nemôžu v špecifikovaných zónach uloviť väčšie množstvá, ako sú uvedené nižšiejw2019 jw2019
" Northumberland Terrace 22.
OSOBITNÉ UPOZORNENIE (-A), AK JE POTREBNÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to właśnie ona wysłała nam ostrzeżenie do hotelu Northumberland.
kúskov malých toustov s maslom na oboch stranáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja twierdzi, że elektrownia węglowa w Lynemouth w Northumberland stanowi obiekt spalania energetycznego w rozumieniu dyrektywy
Privlastnenie je možné len vtedy, akoj4 oj4
Obecnie uczymy przedsiębiorczości 16-latków z Northumberland i na pierwszych zajęciach dajemy im dwie strony autobiografii Richarda Bransona, każąc im policzyć ile razy na tych dwóch stronach, pojawia się słowo "ja", a ile "my".
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbituted2019 ted2019
Komisja twierdzi, że elektrownia węglowa w Lynemouth w Northumberland stanowi obiekt spalania energetycznego w rozumieniu dyrektywy 2001/80.
Ideme, deckáEurLex-2 EurLex-2
Elektrownia znajduje się w hrabstwie Northumberland na północno-wschodnim wybrzeżu Anglii.
Povedzte svojmu lekárovi, ak ste už predtým mali pečeňové ťažkosti vrátane hepatitídy B alebo CEurLex-2 EurLex-2
Minimalne wymiary handlowe w odniesieniu do jadalnych krabów wynoszą 12,5 cm w obszarach przybrzeżnych Szkocji, Walii od Cemeas Head do najbardziej wysuniętego na północ punktu swojej granicy z Anglią, Kent, Essex, północno-wschodnią Anglią od południowych granic Humberside do północnych granic Northumberland, i północno-zachodnią Anglią od południowych granic Cheshire do Haverigg Point w Cumbrii na pkt 54°11,3′ szerokości geograficznej północnej.
Normálna hodnota sa musela vypočítat' v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Minimalne wymiary handlowe w odniesieniu do jadalnych krabów wynoszą # cm w obszarach przybrzeżnych Szkocji, Walii od Cemeas Head do najbardziej wysuniętego na północ punktu swojej granicy z Anglią, Kent, Essex, północno-wschodnią Anglią od południowych granic Humberside do północnych granic Northumberland, i północno-zachodnią Anglią od południowych granic Cheshire do Haverigg Point w Cumbrii na pkt #°
S cieľom zabezpečiť väčšiu jednoznačnosť tohto bodu sa EDPS domnieva, že posledná časť článku #a ods. # písm. c) by sa mala zmeniť a doplniť takto:... s jediným cieľom, ktorý spočíva v dosahovaní cieľov tohto nariadeniaeurlex eurlex
Po 18 miesiącach pracy we wschodniej Anglii zostaliśmy przeniesieni do obwodu w północno-wschodniej części kraju, w Newcastle nad rzeką Tyne i Northumberland.
Informačná povinnosť notifikujúcich orgánovjw2019 jw2019
W moim okręgu wyborczym jest kilka pięknych hrabstw, choćby Durham czy Northumberland, i nie zmartwiłoby mnie zanadto, gdyby inne państwo członkowskie zapragnęło przyjąć nazwę tych wspaniałych krain.
V Bruseli #. novembraEuroparl8 Europarl8
W piątek w ubiegłym tygodniu byłem w Centrum badań nad nową i odnawialną energią (New and Renewable Energy Centre) w Blyth w hrabstwie Northumberland, gdzie prowadzone są badania innowacyjne w celu obniżenia kosztów elektryczności słonecznej poprzez zogniskowanie promieni słonecznych na bardzo małych ogniwach silikonowych.
Členské štáty špecifikujú uvedené informácie podľa výrobku, KN kódu a krajinyEuroparl8 Europarl8
Northumberland Terrace 22.
REGISTRAČNÉ ČÍSLOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu 12 grudnia 2008 r. spółki Egdon Resources (New Ventures) Ltd z siedzibą pod adresem: Suite 2, 90-96 High Street, Odiham Hampshire, RG29 1LP Anglia; Sterling Resources (UK) Ltd z siedzibą pod adresem: Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 4ST, Anglia; Nautical Petroleum Plc z siedzibą pod adresem: Northumberland House, 15 Petersham Road, Richmond, Surrey TW10 6TP, Anglia; Malta Oil Pty z siedzibą pod adresem Ground Floor (West), 225 St George Terrace, Perth, Western Australia 6000, Australia, wspólnie i solidarnie wystąpiły o zezwolenie na okres pięciu lat na poszukiwanie węglowodorów płynnych lub gazowych, zwane „Permis de Donzacq” na powierzchni około 218 km2 obejmujące część departamentu Landes.
Podiel príslušných krajín na trhuEurLex-2 EurLex-2
Usługi informacyjne związane z turystyką w Northumberland
uhol náklonutmClass tmClass
NA DŁUGO przedtem, nim w lasach naszego hrabstwa Northumberland pojawią się rdzawobrunatne barwy późnej jesieni, daje o sobie znać rudzik.
zmeny a doplnenia hlavnej časti dohovorujw2019 jw2019
1 Niniejszym upoważnia się Zjednoczone Królestwo do stosowania obniżonych stawek opodatkowania benzyny bezołowiowej i oleju napędowego dostarczanych jako paliwo silnikowe do pojazdów w następujących 17 obszarach określonych w stosownych przypadkach kodami pocztowymi: IV54 (Strathcarron, Highland – Szkocja), IV26 (Ullapool, Highland – Szkocja), IV27 (Lairg, Highland – Szkocja), NE48 (Hexham, Northumberland – Anglia), PH41 (Mallaig, Highland – Szkocja), KW12 (Hallkirk, Highland – Szkocja), PA80 (Oban, Argyll i Bute – Szkocja), PH36 (Acharacle, Highland – Szkocja), IV22 (Achnasheen, Highland – Szkocja), PA38 (Appin, Argyll i Bute – Szkocja), PH23 (Carrbridge, Highland – Szkocja), PH19 (Dalwhinnie, Highland – Szkocja), IV21 (Gairloch, Highland – Szkocja), LA17 (Kirkby-in-Furness, Kumbria – Anglia), EX35 (Lynton, Devon – Anglia), IV14 (Strathpeffer, Highland – Szkocja), obszar należący do miejskiego rejonu pocztowego Hawes (w Północnym Yorkshire – Anglia).
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (BEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: pomocy dla Morpethu w Northumberland
Spisovateľ?EurLex-2 EurLex-2
Pismem z dnia 2 lutego 2014 r. Zjednoczone Królestwo zwróciło się z wnioskiem o upoważnienie do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na olej napędowy i benzynę bezołowiową, dostarczanych jako paliwo silnikowe do pojazdów, zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/EC na obszarach geograficznych objętych w dniu notyfikacji niniejszej decyzji kodami pocztowymi: IV54 (Highland, Szkocja), IV26 (Highland, Szkocja), IV27 (Highland, Szkocja), NE48 (Northumberland, Anglia), PH41 (Highland, Szkocja), KW12 (Highland, Szkocja), PA80 (Argyll i Bute, Szkocja), PH36 (Highland, Szkocja), IV22 (Highland, Szkocja), PA38 (Argyll i Bute, Szkocja), PH23 (Highland, Szkocja), PH19 (Highland, Szkocja), IV21 (Highland, Szkocja), LA17 (Kumbria, Anglia), EX35 (Devon, Anglia), IV14 (Highland, Szkocja), obszar geograficzny objęty w dniu notyfikacji niniejszej decyzji miejskim rejonu pocztowego Hawes (Północne Yorkshire – Anglia).
V žiadnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym upoważnia się Zjednoczone Królestwo do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na olej napędowy i benzynę bezołowiową dostarczanych jako paliwo silnikowe do pojazdów w obszarach geograficznych objętych w dniu notyfikacji niniejszej decyzji kodami pocztowymi: IV54 (Highland, Szkocja), IV26 (Highland, Szkocja), IV27 (Highland, Szkocja), NE48 (Northumberland, Anglia), PH41 (Highland, Szkocja), KW12 (Highland, Szkocja), PA80 (Argyll i Bute, Szkocja), PH36 (Highland, Szkocja), IV22 (Highland, Szkocja), PA38 (Argyll i Bute, Szkocja), PH23 (Highland, Szkocja), PH19 (Highland, Szkocja), IV21 (Highland, Szkocja), LA17 (Kumbria, Anglia), EX35 (Devon, Anglia), IV14 (Highland, Szkocja), obszar geograficzny objęty w dniu notyfikacji niniejszej decyzji miejskim rejonu pocztowego Hawes (Północne Yorkshire – Anglia).
so zreteľom na odporúčanie Rady z #. februára # (#/# – CEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.