Państwo policyjne oor Slowaaks
Państwo policyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Policajný štát
Nie zamienię naszego miasta w państwo policyjne bo ty tak chcesz.
Nepremením naše mesto na policajný štát, len preto, že si to želáš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
państwo policyjne
pl
w doktrynie politycznej w XVIII w. typ państwa opiekuńczego o rozbudowanym systemie nadzoru (policji) w zakresie przestrzegania porządku, opieki zdrowotnej i higieny, szkolnictwa, opieki nad starcami i sierotami itp
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa policyjnego lub kierowaniu tą polityką.
Čo ak sa týmto spôsobom pokúsili odstaviť Stephena Collinsa?EurLex-2 EurLex-2
Są to pierwsze kroki w kierunku uczynienia z Unii Europejskiej państwa policyjnego.
Myslím, že toto budete chcieť prepojiťEuroparl8 Europarl8
Mówią o strachu, państwie policyjnym, represjach, głodzie, ubóstwie, zacofaniu, co właśnie usłyszeliśmy, i tak dalej.
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkuEuroparl8 Europarl8
Jest to dyktatura i państwo policyjne.
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaEuroparl8 Europarl8
Chcemy wydziału policyjnego, nie państwa policyjnego!
Netušila som, že si blbecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alby przemienił wspólnotę w państwo policyjne, Bill.
Krevety a garnátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obu przypadkach brutalna polityka kolonialistyczna prowadzona przez nacjonalistyczno-komunistyczne państwa policyjne doprowadziła do rozlewu krwi.
VŠEOBECNÉ POZNÁMKYEuroparl8 Europarl8
Społeczeństwo Tunezji potrafiło przeciwstawić się uciskowi, państwu policyjnemu i torturom oraz zdobyć wolność i demokrację.
dohodnúť so žiadateľom miesto, kde sa uskutočnia preskúšania a potrebné skúškyEuroparl8 Europarl8
31.12.1970 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa policyjnego lub kierowaniu tą polityką.
Vec: Základné práva- Kauza Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
31.12.1970 r. Powiązany z rządem, brał udział w kształtowaniu represyjnej polityki państwa policyjnego lub kierowaniu tą polityką.
OKREM CHRENU, POLIEVOK, OVOCNÝCH ALEBO ZELENINOVÝCH ŠTIAV A OVOCNÝCH NEKTÁROV) NA ĽUDSKÚ SPOTREBUEurLex-2 EurLex-2
To państwo policyjne.
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że mieszkam w państwie policyjnym.
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwo policyjne!
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzą one do zwiększonego śledzenia obywateli przez państwo policyjne.
Toxicita po opakovanej dávkeEuroparl8 Europarl8
Przypisywaliśmy to temu, że dorastał w państwie policyjnym, gdzie dzielenie się informacjami mogło narazić życie.
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za słowa, jak bardzo pragnąłby państwa policyjnego, gdzie niewinne osoby mogą być złapane i potraktowane brutalnie.
NEPRELOŽENÝ TITULOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamienię naszego miasta w państwo policyjne bo ty tak chcesz.
Systémy čelnej ochrany ako samostatné technické jednotky sa nesmú distribuovať, ponúkať na predaj či predávať, ak nie je priložený zoznam typov vozidiel, pre ktoré bol systém čelnej ochrany schválený, a jasný návod na montážOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże monitorowanie nie może iść na tyle daleko, żeby UE stała się państwem policyjnym, które następnie przekazuje swe dane Stanom Zjednoczonym.
Národy sveta sa dávajú na Spojené kráľovstvoEuroparl8 Europarl8
Nie z powodu walki na wojnie, oni zginęli z głodu i tyfusu w militarnym państwie policyjnym, które znosi wolność i prawa człowieka, gdzie nic nie działa.
Nemala vôbec v pláne odísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od września zeszłego roku ma tam miejsce prawdziwy odwrót w kierunku autorytarnego państwa policyjnego, czego potwierdzeniem jest przypadek Taoufika Ben Brika, który w przyszłą sobotę stanie przed sądem.
Zoznam kategórií odpadov, za ktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odsEuroparl8 Europarl8
Bądźmy szczerzy, dziś młodzi ludzie kwestionują niezawisły model niehumanitarnego rozwoju, który burzy państwo opiekuńcze, zmienia państwo prawa w państwo policyjne, który prowadzi do wyobcowania, odseparowania i wzajemnego wyniszczania.
Oznámenie o homologizácii alebo o rozšírení, zamietnutí alebo odňatí homologizácie alebo o definitívnom zastavení výroby typu vozidla podľa tohto predpisu sa dá na vedomie stranám tejto dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára podľa vzoru v prílohe # k tomuto predpisuEuroparl8 Europarl8
2240 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.