Pokaż karty oor Slowaaks
Pokaż karty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zobraziť karty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokaż karty po prawej
Prijatím tejto smernice budú všetky podstatné ustanovenia smernice Rady #/#/EHS z #. septembra #, týkajúce sa obmedzenia emisií oxidu uhličitého zlepšením energetickej účinnosti, pokryté inými právnymi predpismi Spoločenstva a preto by sa smernica #/#/EHS mala zrušiťKDE40.1 KDE40.1
Pokaż kartę.
A keď skončili so zbieraním tých zvyškov svojho rozbitého srdca...... viete čo povedali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż karty po lewej stronie
Podľa priebežnej predpovede útvarov Komisie z januára # by sa mal rast HDP Španielska v roku # reálne spomaliť na #,# %KDE40.1 KDE40.1
Pokaż kartę, Lilywhite.
Výmenný kurz PLN/USD prijatý v júni bol #,# pre rok # a #,# pre rok #, pričom v pláne zo septembra bol na základe externej správy prijatý výmenný kurz USD/PLN #,# pre celé obdobie reštrukturalizácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie mogę panu pokazać karty innego pacjenta.
Vec: Realizačná štúdia, bezpečnosť chodcov a skúška EEVC (Európsky výboru pre zvýšenú bezpečnosť vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H11/1, rysunek 1.
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneEurLex-2 EurLex-2
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych HB4/1.
Podpora osvedčených postupov so zreteľom na vnútroštátne a európske právo týkajúce sa správy dokumentov a riadenia archívov a prístupu k nim; vnútroštátne archívne služby členských štátov a archívne služby inštitúcií Únie by maliEurLex-2 EurLex-2
Pokaż swoje karty.
Len sme sa rozprávaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych HIR1/1.
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došloEurLex-2 EurLex-2
Nawet jeśli pokażę im kartę lojalnościową " Boots "?
Sprievodné osvedčenie EUR-MED obsahuje jedno z týchto vyhlásení v angličtine v jeho odsekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych HB
E-#/# (EN) predkladá: Graham Watson (ALDE) Rade (#. novembraoj4 oj4
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H#/#, rysunek
Inak povedané, úloha, ktorú v Európe zohrávajú metropoly, je daná, a ciele Lisabonskej stratégie sa nebudú môcť dosiahnuť, pokiaľ nebudú realizované v územných celkoch metropoloj4 oj4
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych HIR
Našej krčmyoj4 oj4
Chyba że nie pokazał wszystkich kart.
SJ, spomaľ!- Nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H#/#, rysunek
Choď po schodoch tadeoj4 oj4
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H10/1.
súladu programov s článkom # nariadenia (ES) č. #/#, ako aj s vnútroštátnym rámcom a národnou stratégiouEurLex-2 EurLex-2
Mówię Tolliverowi, że ciągle jestem twoim człowiekiem i nigdy mu, kurwa, nie pokażę wszystkich kart.
Sklenená liekovka typ I Zátka (butyl elastomér) a hliníkový uzáverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H#/#, rysunek
Ani som si nevšimlaoj4 oj4
Pokażmy nasze karty.
Svedecké výpovedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H7/1, rysunek 1.
Tieto ustanovenia sú teda v rozpore so samotnou smernicou od ktorej sa nemôžu odchýliť ustanovenia vnútroštátneho práva a ktorá neustanovuje žiadne vylúčenie zo svojej pôsobnosti pre zmienené predmety a látkyEurLex-2 EurLex-2
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H16/1, rysunek 1.
Actrapid sa podáva podkožne do brušnej stenyEurLex-2 EurLex-2
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H
Skladovanie sa pre každú jednotlivú dávku zmluvného množstva začína v deň, keď sa dostáva pod kontrolu intervenčnej agentúryoj4 oj4
Położenie żarnika jest sprawdzane wyłącznie w kierunkach A i B, pokazanych na karcie danych H9/1, rysunek 1.
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôrEurLex-2 EurLex-2
Mogę pokazać moją kartę nakazu.
O týždeň neskôr Sachsen LB zaznamenala ďalšie straty vo výške # miliónov EUR vďaka dvom vysoko špekulatívnym zaisťovacím fondom a ďalšie straty sa v dôsledku trhových podmienok nedali vylúčiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.