Pokaż czas jako oor Slowaaks
Pokaż czas jako
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Zobraziť čas ako
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, że pokazaliście, jak znajdować czas na naukę i jak go efektywnie wykorzystywać.
Potvrdenie prijatia oznámeniajw2019 jw2019
Czas pokaże, jaką jeszcze formę przybierze rozgłaszanie orędzia Jehowy, zanim nastanie kres obecnego niegodziwego systemu rzeczy.
Na negersku musiku!jw2019 jw2019
Czas pokaże, jak wiele szczerych osób pozna jeszcze prawdy biblijne i zacznie czcić prawdziwego Boga.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyjw2019 jw2019
Czas pokaże, jak zawsze.
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas pokaże, jak trwałe będą na pozór przyjazne stosunki między dwoma supermocarstwami
Vyzeral naštvanejw2019 jw2019
Czas pokaże, jak kryzys ten wpłynie na proces integracji europejskiej.
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIAjw2019 jw2019
Ponieważ jest to nowa metoda leczenia, dopiero czas pokaże, jak skutecznie zapobiega ona rozsiewowi wirusów.
*)Číslo tohto nariadeniajw2019 jw2019
Czas pokaże, jak greckie sądy, sędziowie i przysięgli zareagują na orzeczenie Trybunału wydane 25 maja 1993 roku.
so zreteľom na články # a # Protokolu o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev z #. apríla #, ako aj na článok # ods. # Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu z #. septembrajw2019 jw2019
A czas pokaże, w jaki sposób i jak bardzo zmienią się pociągi i linie kolejowe.
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splníjw2019 jw2019
Czas pokaże, jak się to skończy.
keďže väčšina vysoko zadĺžených chudobných krajín (HIPC) sa nachádza v subsaharskej Afrikejw2019 jw2019
Czas pokaże, jak skuteczne będą te zabiegi.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocjw2019 jw2019
Czas pokaże, jaką formę przybierze to ogłoszenie „pokoju i bezpieczeństwa”.
Tvárniace stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovu kovaním, razením alebo lisovaním v zápustkejw2019 jw2019
Czas to oceni. Jak mniemam, czas pokaże, że wynik drugiego referendum irlandzkiego to pyrrusowe zwycięstwo.
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniaEuroparl8 Europarl8
Z czasem mógłbyś pokazać, jak wykorzystywać różne zalety tego przekładu, na przykład skorowidz.
Tento program spolupráce Spoločenstva bude financovať príslušné akcie, ktoré budú logicky spájať národné a regionálne stratégie spolupráce so Spoločenstvom a stratégie rozvoja v súvislosti s príslušnými nečlenskými krajinami EÚ a doplnia akcie – najmä v oblasti migrácie, azylu, hraničnej kontroly, utečencov a vysídlených osôb –, s ktorými sa ráta pri vykonávaní týchto stratégií a ktoré sú financované z iných nástrojov Spoločenstva v oblasti spolupráce a rozvojajw2019 jw2019
Jej mąż dodaje: „Jak pokazał czas, poruszane w naszych modlitwach sprawy nie zawsze były zgodne z wolą Bożą.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
Nowemu czasem należy pokazać, jak może się stać gościnnym członkiem społeczności braterskiej.
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilajw2019 jw2019
„Ojcze Niebieski — zawołała - poświęcę Ci cały mój czas, proszę, pokaż mi, jak go wypełnić”.
ton baby beef vyjadreného v jatočnej hmotnosti, s pôvodom v Čiernej HoreLDS LDS
Nie mam za dużo czasu, więc pokażę ci, jak odzyskać kolejną część planu w drodze.
A potom ste to urobili,len tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władczyni Czasu, która pokaże wam, jak to działa.
Tiež bolo treba vybrať analogickú krajinu pre potreby šetrenia ohľadom dovozov z Ruskej federácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli za pierwszym razem nie zapoczątkowałeś studium, możesz powiedzieć: „Jeśli ma pan teraz trochę czasu, chętnie pokażę, w jaki sposób studiujemy Biblię”.
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovaným osobámjw2019 jw2019
Jak czas pokazał, że Jehowa ma rację?
Fórum sa musí schádzať najmenej raz za rok v prítomnosti predstaviteľa Komisiejw2019 jw2019
Myślisz czasami, że jak pokażesz komuś kim naprawdę jesteś... to ten ktoś cię nie zaakceptuje?
Práve som dorazilaopensubtitles2 opensubtitles2
To chyba najwyższy czas, by pokazać kapitanowi Cipogębie, jak cholernie się go boję.
REGISTRAČ < Č NÉ ÍSLO > < ČÍSLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem myślimy, że znamy siebie, ale czasem potrzebujemy czegoś, co pokaże nam jak jest na prawdę.
zaviazal žalovanú nahradiť trovy konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażę Ci jak się spędza miło czas.
keďže všetky nové členské štáty s výnimkou Poľska a Malty považujú rozvojové vzdelávanie za prioritu národných platforiem mimovládnych organizácii pre rozvojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.