Wysokie Tatry
Vysoké Tatry
Tatry Wysokie oor Slowaaks
Tatry Wysokie
pl
geogr. pasmo górskie w Karpatach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vysoké Tatry
pl
geogr. pasmo górskie w Karpatach;
Opieram się na doświadczeniu osobistym, ponieważ mieszkam w górzystym regionie północno-wschodniej Słowacji, na pogórzu Tatr Wysokich.
Vychádzam z osobných skúseností, nakoľko žijem v hornatom regióne na severovýchodnom Slovensku pod Vysokými Tatrami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vysoké Tatry
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Źródła w Tatrach Wysokich.
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáWikiMatrix WikiMatrix
Kolekcjonując rośliny do zielnika, brat Cyprian dość dobrze poznał wschodnią część Tatr Wysokich i Tatry Bielskie.
Konzultácie sa uskutočnia do jedného mesiaca od predloženia žiadosti alebo v naliehavých prípadoch čo najskôrWikiMatrix WikiMatrix
Opieram się na doświadczeniu osobistym, ponieważ mieszkam w górzystym regionie północno-wschodniej Słowacji, na pogórzu Tatr Wysokich.
Program audituEuroparl8 Europarl8
Pośrodku wewnętrznej części monety widnieje Krywań, szczyt w Tatrach Wysokich
To je všetko. "oj4 oj4
Przebiega przez nią granica pomiędzy Tatrami Wysokimi i Zachodnimi (od przełęczy Liliowe korytem potoku Suchej Wody).
Opatrenia potrebné na vykonávanie tejto smernice by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuWikiMatrix WikiMatrix
Pośrodku wewnętrznej części monety widnieje Krywań, szczyt w Tatrach Wysokich.
Európska únia bude schopná lepšie zvládať tento problém, pretožemá dobrú infraštruktúru a cieľom jej poľnohospodárskej politiky je zachovanie produkcie v ÚniiEurLex-2 EurLex-2
Jest trzecim najwyżej położonym schroniskiem górskim na Słowacji po Chacie pod Rysami i schroniskiem Téry'ego w Tatrach Wysokich.
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rádiové frekvenčné spektrumWikiMatrix WikiMatrix
Dotyczy: wsparcia finansowego Komisji dla odtworzenia parku narodowego Tatry Wysokie
Postúpenie ceny lodí predstavuje spoľahlivé zabezpečenie, len ak lodenice úspešne ukončia stavbu lode, čo nie je istéoj4 oj4
Nazwa planetoidy pochodzi od obserwatorium meteorologicznego i słonecznego na Łomnicy w Tatrach Wysokich, gdzie odkrywca pracował przez 20 lat.
A pracuješ viac ako ostatníWikiMatrix WikiMatrix
Tatry Wysokie są najwyższymi górami w Polsce i na Słowacji, zarazem stanowią jedno z najwyższych pasm górskich pomiędzy Alpami a Kaukazem.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochWikiMatrix WikiMatrix
Rybie Stawki – grupa trzech niewielkich jezior rozlewiskowych na Rybim Potoku w Tatrach Wysokich, ponad 200 m na północ od jego wypływu z Morskiego Oka.
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území ŠpanielskaWikiMatrix WikiMatrix
Był autorem wielu prac z astronomii i hydrologii, filmów o rozwoju chmur, publikacji Tatry Wysokie (1948) i Atlas górskich chmur (1953); Bečvář był również pionierem czechosłowackiej fotografii meteorologicznej.
Po # týždňoch liečby bola priemerná sérová hladina #-hydroxyvitamínu D signifikantne vyššia (# %) v skupine s liekom FOSAVANCE # mg/# IU (# nmol/l [ # ng/ml ]) ako v skupine so samotnýmalendronátom (# nmol/l [ #, # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
W mojej rodzinnej Słowacji, ze względu na zwiększenie populacji korników, służby parków narodowych w regionie Tatr Wysokich były zmuszone do wykorzystania pestycydów w celu zwalczenia szkodliwego charakteru tych insektów.
Môžu teda hocikedy zaútočiťEuroparl8 Europarl8
- (CS) Panie przewodniczący, pani komisarz, panie i panowie! Jako członek Komitetu Regionów miałem sposobność widzieć na własne oczy zniszczone przez huragan lasy w słowackich Tatrach Wysokich, pożary w Portugalii i powodzie w Czechach.
Rozpočtová fázaEuroparl8 Europarl8
Region Liptów znajduje się na północy Słowacji, w południowo-wschodniej części kraju żylińskiego, w Kotlinie Liptowskiej. Od wschodu otaczają go Tatry Wysokie, od północy – Tatry Zachodnie i Góry Choczańskie, od południa – Niskie Tatry, a od zachodu – Wielka Fatra.
Všeobecné pravidláEuroParl2021 EuroParl2021
Dwa lata później, podczas Mistrzostw Świata w Wysokich Tatrach osiągnął największy sukces w swojej karierze, zdobywając złoty medal.
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Simonetti a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia, F. Louis, advokát a C. O'Daly, solicitorWikiMatrix WikiMatrix
Panorama z jego szczytu obejmuje zarówno Tatry Zachodnie, jak i Wysokie.
To nemôžem sľúbiťWikiMatrix WikiMatrix
Jest to największy (chociaż nie najwyższy) wodospad w Tatrach.
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéWikiMatrix WikiMatrix
Najwyższemu stopniowi ochrony podlegają dwa parki narodowe - Park Narodowy Niżne Tatry i Park Narodowy Muránska planina.
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaWikiMatrix WikiMatrix
Jaskinia Wysoka – Za Siedmiu Progami, zwana też Jaskinią Wielką Wysoką i Jaskinią za Siedmioma Progami – jaskinia w Dolinie Kościeliskiej w Tatrach Zachodnich.
Preto je veľmi dôležité dosiahnuť v Kodani dohodu, pričom EÚ sa musí za ňu naďalej zasadzovaťWikiMatrix WikiMatrix
W 1868 Wysoki Sejm Galicyjski uchwalił ustawę „względem zakazu łapania, wytępiania i sprzedawania zwierząt alpejskich, właściwym Tatrom, świstaka i dzikich kóz”.
Nadobudnutie účinnostiWikiMatrix WikiMatrix
W masywie Czerwonych Wierchów znajduje się wiele jaskiń, w tym największe w Tatrach: Jaskinia Marmurowa Jaskinia Mała w Mułowej Jaskinia Miętusia Śnieżna Studnia Jaskinia Wielka Śnieżna (otwór Wielka Litworowa) Jaskinia Wysoka – Za Siedmiu Progami.
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky vyplývajúce z iných medzinárodných zmlúv, ktorými sú viazané niektoré zmluvné strany, nebráni tento dohovor zmluvným stranám v uzatváraní takýchto medzinárodných zmlúvWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.