Whitehall oor Slowaaks
Whitehall
pl
Whitehall (pałac)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Whitehall
pl
Whitehall (Londyn)
Mieliśmy kreta wśród terrorystów. Planowali zamach na Whitehall.
Mali sme človeka v teroristickej bunke a plánovali útok na Whitehall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
whitehall
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
whitehall
Mieliśmy kreta wśród terrorystów. Planowali zamach na Whitehall.
Mali sme človeka v teroristickej bunke a plánovali útok na Whitehall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wokół skupione są budynki rządowe, w związku z tym słowo Whitehall używane jest często jako synonim angielskiego rządu i administracji, oraz instytucji z nimi związanych.
R #: nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov (Ú. v. EÚ L #, #.#. #, sWikiMatrix WikiMatrix
Będziesz musiał skakać na jednej nodze całą drogę do Whitehall.
Zainteresované strany dostali príležitosť písomne oznámiť svoje stanovisko a požiadať o vypočutie v rámci lehoty stanovenej v oznámení o začatí konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałem już z Whitehall.
InkompatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pani, że Christian Mason dziś wystąpi na schodach Whitehall po drugiej stronie ulicy?
SA DOHODLI na týchto zmluvných doložkách (ďalej len doložky) s cieľom uvedenia primeraných záruk, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov pri prenose vývozcom údajov dovozcovi údajov osobných údajov uvedených v dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj w Whitehall były kamery.
Čo Clopidogrel Winthrop obsahuje Liečivo jeklopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu #/#/#, do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwa The Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Stany Zjednoczone) pośrednio, poprzez przedsiębiorstwo Whitehall Duch B.V. (Holandia) oraz Cerberus Duch B.V. (Cerberus Duch, Holandia) przedsiębiorstwo pośredniczące w przejmowaniu kontroli należące do grupy Cerberus (Stany Zjednoczone) które jest pośrednio kontrolowane przez Pana Feinberg (Stany Zjednoczone) nabywają wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem GSW Gemeinnutzige Siedlungs-und Wohnungsbaugesellschaft Berlin mit beschränkter Haftung (GSW, Niemcy) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji
Výsledky z ďalších podporných štúdií, v ktorých bola použitá MabThera v kombinácii s inými režimami chemoterapie (vrátane CHOP, FCM, PC, PCM) na liečbu pacientov s CLL, tiež preukázali vysokú celkovú mieru odpovede s priaznivou mierou PFS bez významnamného zvýšenia toxicity liečbyoj4 oj4
Przykładami stylu edwardiańskiego mogą być port w Liverpoolu, budynek Departamentu Wojny na Whitehall i Flinders Street Station w Melbourne.
Z hľadiska miesta sídla alebo bydliska zamestnanec sa musí obrátiť na poisťovňu, u koho je zamestnávateľ poistenýWikiMatrix WikiMatrix
Za kilka tygodni dwór opuści Whitehall i uda się do Dworu Hampton
Tak fajn, poďme domov.- Nie, potrebujem dekompresiuopensubtitles2 opensubtitles2
Całe dnie spędza w Whitehall.
Audit systémov riadenia a kontroly sa vzťahuje na každý z týchto postupov aspoň raz pred rokom #: programovanie, zverenie úloh, výber a udeľovanie, monitorovanie projektov, platba, osvedčenie výdavkov, podávanie správ Komisii, zistenie a náprava potenciálnych nezrovnalostí a hodnotenie programovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitehall zaprzecza wszystkiemu.
Zvýhodnené colné zaobchádzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę musiał oficjalnie zrezygnować z pracy w Whitehall.
Pokiaľ ide o záležitosti, ktoré sú pre dotknuté štáty EZVO významné, Spoločenstvo zabezpečí, aby sa na práci Výboru pre colný kódex zriadeného článkom #a nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zúčastňovali ako pozorovatelia odborníci z dotknutého štátu EZVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, badanie przeprowadzone w Wielkiej Brytanii, znane jako " The WhiteHall Study " potwierdziło, że choroby rozpowszechniają się w społeczeństwie wraz ze schodzeniem ze szczytu socjo-ekonomicznego na sam dół.
Nemyslíte si, že disciplína je nevyhnutná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pałac Whitehall / Londyn
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy kreta wśród terrorystów. Planowali zamach na Whitehall.
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze znane przedstawienie miało miejsce 1 listopada 1611 roku w Whitehall Palace w Londynie.
Cervarix je očkovacia látka určená na ochranu žien pred ochoreniami spôsobenými infekciou ľudským papilomavírusom (HPV) typu # aWikiMatrix WikiMatrix
Razem z parkiem Kensington Gardens i ogrodami Pałacu Buckingham, parki te tworzą otwartą przestrzeń od Whitehall i dworca Victoria aż do Kensington i Notting Hill.
Tento článok si vyžaduje objektívne kritéria a podmienky musia byť neutrálne a taktiež ekonomické vo svojej podstate a plošné pre uplatňovanieWikiMatrix WikiMatrix
Ale sir Hallam czeka na mnie w Whitehall.
Nech nikto nevraví, že si nedáme záležaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy dostać się na Whitehall.
Kurt sa mi páčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.