belona oor Slowaaks
belona
pl
icht. <i>Belone belone</i>, gatunek ryby morskiej o długim ciele;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ihlica
belony (Belone belone) i smoczniki (Trachinus spp.)
ihlica rohozubá (Belone belone) a Trachimus spp.
ryba čeľade ihlicovitých
sajra
ihlice
belony (Belone belone) i smoczniki (Trachinus spp.)
ihlica rohozubá (Belone belone) a Trachimus spp.
morská ihla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belona pospolita (Belone belone) (1)
Daňové postavenie príjemcu vzoriek nemá vplyv na ostatné zodpovedané otázkyEurLex-2 EurLex-2
Belona (Belone belone) (1)
Mylordi, v neprítomnosti kráľovny samotnej, ktorú tento tribunál prehlásil za vzpurnú, keďže sa nedostavuje, keď je povolaná, sa snažíme určiť, či bolo alebo nebolo jej prvé manželstvo s princom Arturom naozaj naplnené " incarnal copula "EurLex-2 EurLex-2
W planie zarządzania zapewniono, aby połowy gatunków wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 były na minimalnym poziomie, gdyż gatunkami docelowymi są: ryby z rodziny mugilowatych (Mugilidae), bonito (Sarda sarda), tazar marun (Auxis rochei), tunek atlantycki (Euthynnus alletteratus), seriola olbrzymia (Seriola dumerili), aterynka śródziemnomorska (Atherina boyeri) oraz belona (Belone belone), których nie ujęto w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1967/2006.
mnohostranných medzinárodných dohovorov a dohôd o readmisii cudzích štátnych príslušníkovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Belona pospolita (Belone belone) (1)
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurLex-2 EurLex-2
Obszar geograficzny rozciąga się na 2 gminy graniczące z obecnym obszarem (Crozon i Telgruc-sur-mer) oraz, dodatkowo, na część gminy Riec-sur-Belon.
Tretia výnimka umožňuje dodávateľovi, aby kupujúceho súčiastok, ktorému sa súčiastky dodávajú na účely ich použitia v ďalších výrobkoch, obmedzil v ich ďalšom predaji konkurentom dodávateľaEuroParl2021 EuroParl2021
Belona pospolita (Belone belone) (7)
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomEurLex-2 EurLex-2
Belona pospolita (Belone belone) (7)
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníEurLex-2 EurLex-2
Mianowicie dekret prezydencki 526/1988 (FEK A’ 237) wyłączył z przepisów dekretu prezydenckiego 542/1985 licencje na połów przy użyciu sieci do połowu belony (Belone belone).
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujeEurLex-2 EurLex-2
belony (Belone belone) i smoczniki (Trachinus spp.)
Z toho istého dôvodu by mal producent, ktorý je členom nejakej medziodvetvovej organizácie a ktorý sa zaviaže dodávať bavlnu, ktorú dopestoval, dodávať túto bavlnu iba podniku odzrňujúcemu bavlnu, ktorý je členom tej istej organizácieEurLex-2 EurLex-2
Belona (Belone spp.)
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného peraEurLex-2 EurLex-2
Belona pospolita (Belone belone) (1)
Ako u ACE inhibítorov, sprievodné podávanie antagonistov angiotenzínu # a NSAIDs môže viesť k zvýšeniu rizika zhoršenia renálnych funkcií, zahrňujúcich možné akútne renálne zlyhanie a zvýšenie sérového draslíka najmä u pacientov so slabou pre-existujúcou renálnou funkciouEurLex-2 EurLex-2
W dniu 20 czerwca 2016 r. Komisja otrzymała od Chorwacji wniosek o przyznanie odstępstwa od art. 13 ust. 3 tego rozporządzenia w odniesieniu do stosowania tradycyjnej okrężnicy „ciplarica” do połowów ryb z rodziny mugilowatych (Mugilidae); tradycyjnej okrężnicy „palamidara” do połowów bonito (Sarda sarda), tazara maruna (Auxis rochei), tunka atlantyckiego (Euthynnus alletteratus) i serioli olbrzymiej (Seriola dumerili); tradycyjnej okrężnicy „oližnica” do połowów aterynki śródziemnomorskiej (Atherina boyeri); oraz tradycyjnej okrężnicy „igličara” do połowów belony (Belone belone) w obrębie wód terytorialnych Chorwacji.
Zoznam by mal zahŕňať údaje členov o tých medzinárodných normách, smerniciach alebo odporúčaniach, ktoré uplatňujú ako podmienku dovozu, alebo na ktorých základe sa môžu dovážané výrobky, ktoré sú v súlade s týmito normami, dostávaš na ich trhyEurlex2019 Eurlex2019
Od dnia 1 stycznia 1987 r. używanie małych sieci obstawowych zostało zabronione i jedynie w okresie od dnia 26 października 1988 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. dopuszczalne było używanie małych sieci obstawowych zwanych „zarganodikhto” (sieci do połowu belony).
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľovEurLex-2 EurLex-2
Belony (Belone spp.)
Toľko krásy a tak málo účeluEurLex-2 EurLex-2
Belony (Belone spp.)
Toto je tiež dôležitá povinnosť na splnenie stratégií z Lisabonu a GöteborguEurLex-2 EurLex-2
Belona pospolita, Belona, Bocian morski | GAR | Belone belone | Garfish |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyEurLex-2 EurLex-2
Dekret prezydencki nr 320/1997 (FEK A’ 224) wprowadzał, obowiązujący odtąd, zakaz udzielania kutrom rybackim licencji na połów przy użyciu sieci do połowu belony oraz uchylał ważność dotychczas wydanych licencji na połów przy użyciu tego rodzaju sieci od dnia 31 grudnia 1998 r.
Vzhľadom na skúsenosti získané po začatí činnosti fondu je vhodné, aby sa predĺžilo obdobie oprávnenosti ročných programov s cieľom umožniť členským štátom účinným spôsobom implementovať fond a prispôsobiť časový harmonogram na predloženie záverečnej správy o plnení ročného programuEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.