blokada urządzenia oor Slowaaks
blokada urządzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zámok zariadenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przełącznik blokady urządzenia
V článku # ods. # sa uvádza, že nezávažné prvky smernice sa zmenia a doplnia v súlade s regulačným postupom ustanoveným v rozhodnutí Rady #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu. EDPS by však rád vedel, ktoré prvky návrhu sa považujú za nezávažnétmClass tmClass
Okucia drzwi, zamknięcia do drzwi, blachy zaczepowe zamka, zamki, zamki z blokadą, urządzenia do drzwi wyjściowych
Obdobie uplatňovania opatrení by sa preto malo predĺžiťtmClass tmClass
Blokady, urządzenia uruchamiające zamki lub zamknięcia, zwłaszcza uchwyty, korbki, guziki uruchamiające, mechaniczne sterowania do nieelektrycznych zamków, zamknięć i blokad
Rozšírený rozsah nastavenia sedadlatmClass tmClass
Blokada urządzenia ograniczającego napełnianie do # % +#/-# % pojemności zbiornika, do czego ma służyć zawór ograniczający napełnianie do # %, powinna wytrzymywać ciśnienie o wartości # kPa
Takže nepríduoj4 oj4
Jednak wystarcza wskazywanie blokady tylko jednego urządzenia zabezpieczającego, jeśli w tej sytuacji blokada drugiego urządzenia jest nieodłączną cechą przewidzianą w projekcie urządzenia.
Okrem Stratégie Európa 2020 by to bolo plne v súlade aj s európskym semestrom.EurLex-2 EurLex-2
„układ blokady urządzenia przytrzymującego dla dzieci” oznacza urządzenie służące do unieruchamiania i utrzymywania urządzenia przytrzymującego dla dzieci i jego części w pozycji, w której jest używane;
a keďže implementácia tejto politiky nevyhnutne zahŕňa progresívnu štandardizáciu počas prechodného obdobiaEurLex-2 EurLex-2
Mechaniczne urządzenie wskazujące musi wskazywać blokadę obu urządzeń zamykających (warunek logiczny „I”).
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mechaniczne urządzenie wskazujące musi wskazywać blokadę obu urządzeń zamykających (warunek logiczny „I”).
Príkladom primerane ambiciózneho cieľa, ktorý zodpovedá požiadavkám Paktu stability a rastu a je v súlade s bezproblémovým členstvom v ERM II, je najmä plánované dosiahnutie strednodobého cieľa do konca obdobia programu, a to i v situácii nedávneho výrazného poklesu hospodárskej činnostiEurLex-2 EurLex-2
Blokada urządzenia ograniczającego napełnianie do 80 % +0/-5 % pojemności zbiornika, do czego ma służyć zawór ograniczający napełnianie do 80 %, powinna wytrzymywać ciśnienie o wartości 6 750 kPa.
Nemám žiadnu špecifickú agenduEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczeństwo można by zapewnić także za pomocą alternatywnego środka ochronnego, np. automatycznego systemu ostrzegawczego, który poprzez sygnał dźwiękowy i blokadę urządzenia podnoszącego zapobiega ewentualnym zagrożeniom wynikającym z przekroczenia pułapu obciążenia.
Tieto ochorenia zahŕňajú karcinóm krčka maternice, prekancerózne poruchy ženských pohlavných orgánov (krčka maternice, vulvy a vagíny) a genitálne bradaviceEurLex-2 EurLex-2
HAMOWANIE POSTOJOWE ZA POMOCĄ MECHANICZNEJ BLOKADY CYLINDRÓW HAMULCA (URZĄDZENIE URUCHAMIAJĄCE BLOKADĘ)
Môj Bože, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
HAMOWANIE POSTOJOWE BLOKOWANE ZA POMOCĄ MECHANICZNEJ BLOKADY CYLINDRÓW HAMULCA (URZĄDZENIE URUCHAMIAJĄCE BLOKADĘ)
Navyše, talianske orgány nepredložili v rámci tohto konania žiadny dôkaz, ktorým by mohli preukázať, že pomoc bola oprávnená vzhľadom na jej prínos k regionálnemu rozvoju alebo svojím charakterom a ani nepreukázali, že je úmerná znevýhodneniam, ktoré sa snaží zmierniťEurLex-2 EurLex-2
„urządzenie mechanicznej blokady siłowników hamulcowych” oznacza urządzenie, które zapewnia działanie hamujące układu hamulcowego postojowego przez mechaniczną blokadę tłoczyska hamulca.
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
1.1. „urządzenie mechanicznej blokady siłowników hamulcowych” oznacza urządzenie, które zapewnia działanie hamujące układu hamulcowego postojowego przez mechaniczną blokadę tłoczyska hamulca.
Vyskusas si toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
układ blokady oznacza urządzenie zapewniające utrzymanie siedzenia i jego części w pozycji użytkowej
To je # libieroj4 oj4
— posiadają co najmniej jeden mechanizm różnicowy z blokadą lub urządzeniem o podobnym działaniu,
priame inšpekcie spracovateľských podnikov, predovšetkým s cieľom okamžitého overenia toho, že produkty kúpené na základe týchto opatrení boli skutočne odoslané na spracovanie v súlade s článkomEurLex-2 EurLex-2
posiadają co najmniej jeden mechanizm różnicowy z blokadą lub urządzeniem o podobnym działaniu
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohaoj4 oj4
Pasy bezpieczeństwa do pojazdów, uprząż, blokady i urządzenia bezpieczeństwa
Nehovor mu krásavectmClass tmClass
507 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.