chzt (chemiczne zapotrzebowanie tlenu) oor Slowaaks
chzt (chemiczne zapotrzebowanie tlenu)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
cod (chemická spotreba kyslíka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utlenianie lub wytrącanie siarczków, usuwanie ChZT oraz zawiesin poprzez na przykład koagulację i flokulację.
Jedným z možných cieľov zasahovania štátu môže byť snaha udržať nízku úroveň nákladov s cieľom podporiťniektoré domáce odvetvia a zachovať ich konkurencieschopnosťEurLex-2 EurLex-2
zawartości rozpuszczonego węgla organicznego (DOC), całkowitego węgla organicznego (TOC) lub chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT),
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomEurLex-2 EurLex-2
Związki organiczne w wodzie, ChZT
SOCIÁLNA POLITIKA A ZAMESTNANOSŤEurLex-2 EurLex-2
Korelację pomiędzy ChZT i całkowitym węglem organicznym należy opracowywać dla poszczególnych przypadków indywidualnie.
Spravodajca: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Skuteczność usuwania mikrozanieczyszczeń na etapie adsorpcji lub ozonowania w proc. ChZT lub RWO (25) (%)
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratEurlex2019 Eurlex2019
Dokumentacja uzupełniająca zawiera informacje o częstotliwości pomiarów i obliczeń punktów dla ChZT, S i NOx.
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT), fosfor (P), siarka (S), tlenki azotu (NOx)
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # zo #. decembra # o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ stanovených v Nariadení Rady (EHS) č. # o ochranezemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (Text s významom pre EHPEurLex-2 EurLex-2
ChZT na wejściu
Dobrý večer, madamEurLex-2 EurLex-2
Dokumentacja uzupełniająca zawiera informacje o częstotliwości pomiarów i obliczeń wskaźników dla ChZT, S i NOx
Rozšírenie čeurlex eurlex
(18) Wartość BAT-AEL dla ChZT może zostać zastąpiona przez wartość BAT-AEL dla OWO.
Nemyslím si, BažantEurlex2019 Eurlex2019
Wartość ChZT w ściekach odprowadzanych z procesów wykończeniowych materiałów włókienniczych nie przekracza 20,0 g/kg przetwarzanych materiałów włókienniczych.
Uvedené kritéria sú vágne a vytvárajú veľký priestor pre rôzne interpretácieEurLex-2 EurLex-2
stężenie we wcieku BZT, DOC, ChZT itp. w naczyniach badawczych i kontrolnych (mg/l),
Posledný deň platnostiEurLex-2 EurLex-2
DOC lub ChZT całości wcieku badawczego lub wartość obliczona z roztworów podstawowych (mg/l).
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
Emisje do wody (biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT), chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT), mikrozanieczyszczenia itd.)
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísané pod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmiEurlex2019 Eurlex2019
(1) W przypadku zakładów o całkowicie zamkniętych obiegach wody nie występują żadne emisje ChZT.
V závere priloženého rozhodnutia sa preto dospelo k záveru, že je pravdepodobné, že oznámená koncentrácia výrazne ohrozí účinnú hospodársku súťaž, najmä v dôsledku vytvorenia dominantného postavenia, a zdá sa, že je nezlučiteľná so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP, pokiaľ ide o každý z troch relevantných trhovEurLex-2 EurLex-2
ChZT wartość referencyjna
Z tohto hľadiska výbor tiež Komisii navrhuje uskutočniť porovnávaciu štúdiu o dopade a rozsahu integrovania ustanovení, ktoré boli doteraz charakteristické pre kapitálové spoločnosti, do niektorých vnútroštátnych družstevných legislatíveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ChZT na wyjściu
v rovine dráhy oblasťou umiestnenou mimo polkruhu výhľadu, ktorou sa rozširuje oblasť polkruhu výhľadu, ktorej #,# metra dlhý kruhový výsek je kolmý na rovinu rovnobežnú so strednou pozdĺžnou rovinou traktora, ktorá prechádza stredom sedadla vodiča a pretína juEurLex-2 EurLex-2
Wydajność eliminacji wg ChZT
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dníEurLex-2 EurLex-2
Należy zmierzyć stężenie DOC lub ChZT w każdej nowej partii pożywki organicznej.
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
(7) Monitorowanie OWO i ChZT są alternatywne.
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardeEuroParl2021 EuroParl2021
Suma emisji ChZT dzielona jest przez sumę wartości referencyjnych ChZT w następujący sposób:
Na zabezpečenie hladko fungujúceho prostredia každodennej prevádzky vo všetkých pripojených členských štátoch je potrebné v rámci uzavretej siete vytvoriť testovacie prostredie pre nové členské štáty, ktoré sa pripravujú na pripojenieEurLex-2 EurLex-2
Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT) (26)
Asi by som mala ísť pohľadať nového šéfaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chemiczne zapotrzebowanie na tlen (ChZT)
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE BEurLex-2 EurLex-2
(30) Zastosowanie ma BAT-AEL dla OWO lub BAT-AEL dla ChZT.
Ultrafialová lampa s vlnovou dĺžkou # nmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
473 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.