ciało krystaliczne oor Slowaaks
ciało krystaliczne
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Kryštál
pl
ciało stałe, w którym cząsteczki, atomy lub jony ułożone są w uporządkowany sposób
kryštál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezbarwne lub prześwitujące, krystaliczne ciało lub biały, krystaliczny proszek
Mám kopu práceEurLex-2 EurLex-2
Ciało stałe, krystaliczne, białe, bezwonne i o słodkim smaku.
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
„postać stała” oznacza postać charakteryzującą się strukturalną sztywnością i odpornością na zmiany kształtu lub objętości, w której atomy są ściśle powiązane ze sobą albo w kształcie regularnej siatki geometrycznej (ciało krystaliczne), albo w sposób nieregularny (ciało amorficzne);
Chcem dať tomuto sráčovi lekciu, na ktorú nikdy nezabudneEurlex2019 Eurlex2019
7) „postać stała” oznacza postać charakteryzującą się strukturalną sztywnością i odpornością na zmiany kształtu lub objętości, w której atomy są ściśle powiązane ze sobą albo w kształcie regularnej siatki geometrycznej (ciało krystaliczne), albo w sposób nieregularny (ciało amorficzne);
Ak sa u pacienta zistia významne zvýšené hladiny (> # x HHN) bez toho, aby vykonával namáhavé cvičenie, liečba sa má ukončiťnot-set not-set
Bezwodny octan wapnia jest białym, higroskopijnym, krystalicznym ciałem stałym o lekko gorzkim smaku.
To nebude potrebnéEurLex-2 EurLex-2
Białe do żółtawego krystaliczne ciało stałe, ciemniejące stopniowo pod wpływem światła
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieEurLex-2 EurLex-2
Praktycznie bezwonne, białe lub prawie białe, krystaliczne ciało stałe
Každý členský štát predkladá Komisii údaje o úlovkoch plavidiel zaregistrovaných alebo plaviacich sa pod vlajkou daného členského štátu loviacich ryby v severozápadnom Atlantiku, pričom náležite prihliada na nariadenie Rady (Euratom, EHS) č. #/# z #. júna # o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Białe krystaliczne ciało stałe
Je to ešte zrejmejšie, keďže VP vyjadrila v rámci podania k dočasnému nariadeniu svoju vôľu zmeniť množstvo systémov podľa možnostíEurLex-2 EurLex-2
Białe do żółtawego krystaliczne ciało stałe, ciemniejące stopniowo pod wpływem światła
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEurLex-2 EurLex-2
Białe, higroskopijne, krystaliczne ciało stałe o zapachu octu
Všadeprítomnosť sietí a súkromie, bezpečnosťEurLex-2 EurLex-2
Biały do bladożółtego; bezwonne, krystaliczne ciało stałe
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúryza rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
Praktycznie bezwonne, białe lub prawie białe, krystaliczne ciało stałe
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaEurLex-2 EurLex-2
Białe do bladożółtego; bezwonne, krystaliczne ciało stałe
pridáva sa nasledujúca položkaEurLex-2 EurLex-2
Kwas cytrynowy jest białym lub bezbarwnym, bezzapachowym, krystalicznym ciałem stałym o silnym, kwaśnym smaku.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #), pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placeboEurLex-2 EurLex-2
Bezbarwne lub przezroczyste ciało stałe lub biały krystaliczny proszek
Príloha I by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
Ciało stałe o strukturze krystalicznej o barwie białej lub prawie białej, praktycznie bezwonne
To kráľ tam bol?Eurlex2019 Eurlex2019
Ciało stałe o strukturze krystalicznej o barwie białej lub prawie białej, w zasadzie bezwonne
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # ovytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomoj4 oj4
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.