Ciało uporządkowane oor Slowaaks

Ciało uporządkowane

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Usporiadané pole

voorbeelde

Byłem oszołomiony ilością i uporządkowaniem ciał niebieskich.
Žasol som nad tým, koľko nebeských telies tam bolo a ako úžasne to všetko bolo usporiadané.

Dzięki temu „niewolnik wierny i roztropny”, posługując się strukturami organizacyjnymi ustanowionymi przez Ciało Kierownicze, może w uporządkowany sposób troszczyć się o potrzeby ogólnoświatowej społeczności braci (Mat.
„Verný a rozvážny otrok“ tak môže prostredníctvom organizačného zabezpečenia, o ktoré sa postaral vedúci zbor, uspokojovať potreby celosvetového bratstva usporiadane. — Mat.

(b) Za pomocą czego Jehowa sprawia, że ciała niebieskie poruszają się w sposób uporządkowany?
b) Ako Jehova riadi pohyb vesmírnych telies?

Obserwatorowi na ziemi może się wydawać, że uporządkowany i precyzyjny ruch ciał niebieskich nie wymaga niczyjego nadzoru.
(Jób 38:4, 7) Pozemskému pozorovateľovi sa môže javiť, že nebeské telesá sa pohybujú tak usporiadane a presne, že nepotrebujú nikoho, kto by ich riadil.

Wprawdzie sądzili, że nie pozostaną już długo w ciele na ziemi, ale stało się oczywiste, iż dalsze głoszenie dobrej nowiny w sposób uporządkowany wymaga jeszcze sprawniejszego kierownictwa niż wówczas, gdy było ich zaledwie kilkuset.
Hoci sa domnievali, že na život v tele im zostáva už len veľmi krátky čas, ukázalo sa, že ak majú kázať dobré posolstvo usporiadane, potrebujú teraz rozsiahlejšie vedenie, než keď ich bolo len niekoľko sto.