płytka dotykowa
touchpad
dotykowy oor Slowaaks
dotykowy
pl
dotyczący dotyku bądź wrażeń związanych z dotykiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hmatový
Tego rodzaju element może obejmować potwierdzenie dźwiękowe, dotykowe lub wizualne, lub kombinację dwóch lub więcej rozwiązań.
Prostriedky indikácie môžu byť zvukové, hmatové alebo vizuálne alebo ich kombinácia.
taktilný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panele dotykowe wyświetlaczy ciekłokrystalicznych
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancúzskotmClass tmClass
Interaktywne tablice, Interaktywne ekrany dotykowe LCD / monitory plazmowe, nieinteraktywne tapety cyfrowe do prezentacji (display wallpapers)
Nakoľko sa tieto postupy práve vypracúvajú, výbor zameria zvýšenú pozornosť na to, aby sa na výbere cieľov a analýze konečných výsledkov podieľali všetci zainteresovanítmClass tmClass
Bezpieczeństwo maszyn - Wskazywanie, oznaczanie i sterowanie - Część 1: Wymagania dotyczące sygnałów wizualnych, akustycznych i dotykowych
Rekombinantný interferón alfa-#b je kovalentne konjugovaný s monometoxypolyetylénglykolom s priemerným stupňom substitúcie # molu polyméru/mol proteínuEurLex-2 EurLex-2
Znaki dotykowe i dotykowe elementy sterujące
Všetky stanovené prahové hodnoty sa zverejnia v plánoch manažmentu povodia, ktorý sa predkladá v súlade s článkom # smernice #/#/ES a obsahuje zhrnutie informácií uvedených v časti C prílohy IIEurLex-2 EurLex-2
e) do celów powiększania etykiety na ekranach dotykowych stosuje się przyjęte metody powiększania w urządzeniach dotykowych;
Aspekty bezpečnosti potravín a krmív z kukurice Zea mays L. línia T#, pre ktoré platí súhlas udelený podľa smernice #/#/EHS (vrátane dovozu a spracovania), sú v Európe identické a pri ich posudzovaní EÚBP dospel k záveru, že je nepravdepodobné, že by tento produkt mohol mať akékoľvek škodlivé účinky na zdravie ľudí a zvierateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„mechanizm wyświetlania” oznacza każdy ekran, w tym ekran dotykowy lub inną technologię wizualną, służący do wyświetlania użytkownikom treści internetowych;
Destiláty (okrem likérovEuroParl2021 EuroParl2021
Panele dotykowe, zdalne sterowniki, klawiatury, serwery z treściami cyfrowymi, streamery wideo, wzmacniacze, konsole z wyświetlaczami ekranowymi, łączniki, przełączniki i regulatory i sieci z nich złożone, do integrowania, przetwarzania i kontrolowania jednego lub więcej odtwarzaczu i nagrywarek audio, monitory wyświetlające wideo, telewizory, kamery wideo, telefony, łącza internetowe, urządzenia alarmowe i zabezpieczające, dekoracje na drzwi i okien, urządzenia HVAC i instalacje oświetleniowe
SVC vyvinie hlavne aktívny program zameraný na poznatky a na šírenie informácií (vrátane schopnosti podporovať výskumných pracovníkov a operátorov v teréne), čím sa využijú účinné praktiky na vykonávanie trvalo udržateľného rozvojatmClass tmClass
a)badanie dotykowe gardła, jamy ustnej, języka oraz węzłów chłonnych przyuszniczych.
Ak je potrebné udeliť individuálne práva na používanie rádiových frekvencií a čísel, členské štáty udelia takéto práva na požiadanie akémukoľvek podniku na účely poskytovania sietí alebo služieb na základe všeobecného povolenia uvedeného v článku #, pričom uplatnia ustanovenia článkov # a # a článku # ods. # písm. c) tejto smernice a akékoľvek iné predpisy zabezpečujúce efektívne využívanie týchto zdrojov v súlade so smernicou #/#/ES (rámcová smernicaEurlex2019 Eurlex2019
Dotykowe zabawki edukacyjne [gry]
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kolumbijskou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látoktmClass tmClass
Sprzęt drukarski i kodujący, a mianowicie drukarki, części do sprzętu drukarskiego i kodującego, a mianowicie wałki rozcierające, głowice do drukarek, pojemniki na tusz, moduły do obracania karty, oszczędzacze taśmy, pojemniki, stacje kodujące zawierające ścieżkę magnetyczną, stacje kontaktu chipowego, stacje kodujące na kartę chipową dotykową lub bezdotykową
Aby sa vyhlo chybám a krížovému znečisteniu, musia sa prijať technické a organizačné opatreniatmClass tmClass
Elektroniczne biometryczne elementy konstrukcyjne, w tym czujniki i procesory biometryczne do analizowania poszczególnych osób, Czujniki dotykowe
Francúzsko bude informovať Komisiu do dvoch mesiacov odo dňa ohlásenia tohto rozhodnutia o opatreniach, ktoré sa prijali s cieľom vykonať rozhodnutietmClass tmClass
Sprzęt komputerowy, w szczególności płyty główne, systemy komputerowe, podręczne komputery osobiste z panelem dotykowym, karty rozszerzeń komputerowych, płyty modułów DC-DC
Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtutmClass tmClass
W przypadkach gdy trzymanie pojedynczo jest dozwolone ze względu na wyjątkowe uzasadnienie naukowe i/lub dotyczące dobrostanu poparte korzystną oceną etyczną, okres takiego trzymania jest ograniczony do niezbędnego minimum a jednocześnie zapewnia się zwierzęciu kontakt wzrokowy, głosowy, zapachowy i/lub dotykowy z innymi zwierzętami.
Týmto oznámením sa nahrádza Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o spolupráci medzi vnútroštátnymi orgánmi hospodárskej súťaže a Dozorným orgánom pri vybavovaní prípadov, ktoré spadajú do pôsobnosti článkov # a # Dohody o EHP, uverejnené v rokunot-set not-set
v) badanie poubojowe młodego bydła obejmuje w każdym przypadku badanie dotykowe pozagardłowych, oskrzelowych i śródpiersiowych węzłów chłonnych.
po porade s Výborom regiónovEurLex-2 EurLex-2
Każdą interwencję ESF należy zasygnalizować kierowcy za pomocą wzrokowego i dźwiękowego lub dotykowego sygnału ostrzegawczego, który musi rozpocząć się najpóźniej wraz z początkiem interwencji ESF.
Stanovisko výboru sa zaznamená v zápisniciEurlex2019 Eurlex2019
Zimowe rękawiczki do ekranów dotykowych (odzież)
Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na otázku, ktorú predložil Amtsgericht Charlottenburg prostredníctvom svojho rozhodnutia zo #. novembratmClass tmClass
Dotykowe lampy i światła ozdobne na bazie diod LED
Na závermi dovoľte povedať, že ďalšou dôležitou otázkou, na ktorú táto správa poukazuje, sú zdroje poskytnuté sekretariátu.tmClass tmClass
Tablice dotykowe [elektryczne], Płytki dotykowe [elektroniczne]
Zo všetkých uvedených dôvodov podporujem revíziu európskej susedskej politiky.tmClass tmClass
Ekran dotykowy komputerowy HMI
Nemám žiadnu špecifickú agendutmClass tmClass
Funkcjonalność ekranów dotykowych
Úroková prirážka z dôvodu osobitosti prevodu WfaEurLex-2 EurLex-2
26)„wyświetlacz wbudowany” oznacza interfejs, w którym dostęp do obrazu lub zbioru danych uzyskuje się poprzez kliknięcie myszą, najechanie myszą lub rozszerzenie innego obrazu lub zbioru danych na ekranie dotykowym;
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktuEurlex2019 Eurlex2019
Urzędowy lekarz weterynarii przeprowadza dodatkowe procedury badania poubojowego, o których mowa w art. 18 ust. 3, art. 19 ust. 2, art. 20 ust. 2, art. 21 ust. 2, art. 22 ust. 2 i art. 23 ust. 2, przy zastosowaniu nacięć i badania dotykowego tusz i podrobów, jeśli w jego opinii jedna z niżej wymienionych okoliczności wskazuje na ewentualne ryzyko dla zdrowia ludzi lub zwierząt lub dla dobrostanu zwierząt:
Prenechanie tovaru v prospech štátu alebo jeho zničenieEurlex2019 Eurlex2019
f) oględziny układu trzewnego, ośrodka chłonnego krezkowego, węzłów chłonnych żołądkowych i krezkowych (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); badanie dotykowe oraz, w razie potrzeby, nacięcie węzłów chłonnych żołądkowych i krezkowych;
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEurLex-2 EurLex-2
Szyldy wskazujące i informujące z metalu z wyczuwalnym dotykowym oznakowaniem
Nariadenie (EHS) č. # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
e) do celów powiększania etykiety na ekranach dotykowych zastosowanie mają metody powiększania w urządzeniach dotykowych;
A teraz počúvaj synakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.