Dover oor Slowaaks
Dover
pl
stolica stanu Delaware
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dover
pl
Dover (Delaware)
sk
Dover (Delaware)
Na lotnisku w Dover czeka na ciebie samolot.
Mám lietadlo, ktoré ťa bude čakať na Dover Airfield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dover
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dover
Na lotnisku w Dover czeka na ciebie samolot.
Mám lietadlo, ktoré ťa bude čakať na Dover Airfield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski i Teresa Riera Madurell poinformowali, że ich terminale do głosowania nie zadziałały prawidłowo i w związku z tym nie mogli wziąć udziału we wszystkich głosowaniach.
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostinot-set not-set
Głos zabrał Den Dover, pragnąc przedstawić wyjaśnienie ustne (Przewodniczący przypomniał posłowi postanowienia art. 163 ust. 3 Regulaminu).
Nemôžem otvoriťsúbor % # a načítať zoznam reťazcovEurLex-2 EurLex-2
Słyszałem o koniu, który samemu dotarł do Dover. Zaokrętował się na statek z sianem do Calais.
Šermiar by mal stáť za svojím mečomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Dover, Esther Herranz García, Luisa Morgantini i Pál Schmitt poinformowali, że ich urządzenia do głosowania nie zadziałały podczas głosowania nad rezolucją B6-0100/2009.
Pretože environmentálne a biologické vzorky (vrátane vzoriek potravín) obsahujú vo všeobecnosti zložitú zmes rôznych dioxínom príbuzných látok, bola vyvinutá koncepcia faktorov ekvivalentnosti toxicity (TEF) na umožnenie odhadu rizikaEurLex-2 EurLex-2
Den Dover poinformował, że w związku problemem technicznym oddane przez niego głosy w głosowaniach w dniu 17 grudnia 2008 r. nie zostały zarejestrowane.
príprave legislatívnych aktovEurLex-2 EurLex-2
Wnoszący odwołanie: Densmore Ronald Dover (przedstawiciele: D.
Ak to zvládneš, nič ti už nebude brániť dostať sa do Siene slávyEurLex-2 EurLex-2
Strona skarżąca: Giovanni Bordini (Dover, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: L.
bezodkladná a primeraná náhrada strát chovateľom dobytkaEurLex-2 EurLex-2
Wschodnie regiony przybrzeżne Anglii od Berwick do Dover.
Rozhodnutie ukončiť účasť EÚ v APM prijíma Rada po porade so Singapurskou republikou apod podmienkou, že v čase prijatia rozhodnutia Singapurská republika stále prispieva k APMEurLex-2 EurLex-2
Powinniśmy sprowadzić tu ciało Jennings'a z Instytutu Patologii w Dover, zrobić własną autopsję.
SKÔR AKO POUŽIJETE KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmowy z Chinami poświęcone zagadnieniom migracji rozpoczęto jednak dopiero po tragedii w Dover w 2000 r., w której życie straciło 58 osób próbujących nielegalnie przekroczyć granicę. Od tego czasu UE i Chiny przeprowadziły pięć rund konsultacji na wysokim szczeblu na temat zwalczania nielegalnej migracji i handlu ludźmi.
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Den Dover i Kathy Sinnott, w sprawie wezwania Państw Członkowskich do stosowania obniżonych stawek podatku VAT w sektorze mieszkaniowym (54/2005);
základný plat vyplácaný ich národnými parlamentmi alebo vládami na takej istej úrovni, ako majú národní poslanci a ktorý podlieha pravidlám zdaňovania danej krajinyEurLex-2 EurLex-2
Irlandzkie Stowarzyszenie Eksporterów szacuje, że za ciężarówkę jadącą z Irlandii do Europy kontynentalnej przez Holyhead i Dover trzeba będzie zapłacić opłatę w wysokości 120 euro, a koszty zewnętrzne wyniosą 30 euro.
Uvádza špecifické ciele programu, ako aj číselné údaje, rozdelenie financií atďEuroparl8 Europarl8
Nie, kiedy poddam kwarantannie szczątki w kostnicy w Dover.
Napríklad na určenie reálnej hodnoty podielového združenia sa môže použiť model odhadovaných budúcich peňažných tokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regiony przybrzeżne Wschodniej Anglii od Berwick do Dover
Smernica #/#/ES sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Podmorski tunel (Eurotunel) niedaleko Dover łączy Wielką Brytanię z Francją.
predbežné financovanie vyplatené v rámci Záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, ktoré boli menené pri výmenných kurzoch platných v desiaty deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, kedy boli sumy poskytnutéWikiMatrix WikiMatrix
„Obserwowana obecnie nadmierna podaż w cieśninie jest [...] bardzo względna i nie powinna stanowić poważnego problemu”, ponieważ trudności jednego armatora lub w jednym z portów prowadzą do przepełnienia portów w Calais, Dover i Dunkerque.
Nič také som nepovedalEurLex-2 EurLex-2
Wolę solę z Dover.
Piatok, zostaň.Georgia, zostaňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiceprzewodniczący Jules Maaten , Jean-Louis Bourlanges i Den Dover poinformowali, iż byli obecni, ale ich nazwiska nie figurują na liście obecności.
Posprejuj miestnosť vodou.Takto sa prachnot-set not-set
Mieszkanie w Dover.
Pred tisíckami rokov nás Wraithovia takmer vyhubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Dover poinformował, że z powodu problemów technicznych nie mógł wziąć udziału w głosowaniach imiennych w czasie posiedzenia w dniu # grudnia # r
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvaoj4 oj4
Za uprzejmą zgodą Mercaldo Archives/ Dictionary of American Portraits/ Dover
Všeobecné úvahy týkajúce sa iných leteckých dopravcov zaradených do prílohy A a Bjw2019 jw2019
Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 24 marca 2011 r. w sprawie T-149/09 Densmore Ronald Dover przeciwko Parlamentowi Europejskiemu, wniesione w dniu 6 czerwca 2011 r. przez Densmore’a Ronalda Dovera
Niečo vám poviem, až ma dopálíteEurLex-2 EurLex-2
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą EUIPO była również, interwenient przed Sądem: Conexa LLC (Dover, Delaware, Stany Zjednoczone) (przedstawiciel: adwokat H.
Demografické predpoklady, na ktorých sa zakladajú súvisiace programové projekcie, najmä čo sa týka pôrodnosti, môžu byť trochu optimistickéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasza trasa prowadzi na pewno do Dover.
Exubera je inzulín používaný na liečbu dospelých pacientov s cukrovkou (diabetom) #. typu, ak táto choroba nie je riadne kontrolovaná tabletami proti cukrovkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.