dowcip oor Slowaaks
dowcip
pl
coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vtip
Dobra, opowiedz mi dowcip, z którego się śmiała.
Dobre, povedz mi, na akom vtipe sa smiala.
žart
Nie pochwalamy tego ruchu, bo jeśli to dowcip, to naprawdę powinien być krótki.
Tento ťah neschvaľujeme, lebo ak má ísť o žart, mal by mať skutočne krátke trvanie.
Vtip
" Ale polskie dowcipy są śmieszne, bo są o Polakach "
Vtipy o Poliakoch sú smiešne lebo su o Poliakoch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorzuć kilka sprośnych dowcipów dla rozluźnienia atmosfery.
Absolútny rozdiel medzi dvoma výsledkami jednotlivých testov získaný pomocou rovnakej metódy na rovnakom testovanom materiáli v rovnakom laboratóriu rovnakým analytikom používajúcim rovnaké zariadenia v rámci krátkeho časového intervalu sú v najviac # % prípadov väčšie než xxx (stanoví sa laboratórnym pokusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PETER Następnie mieć na ciebie mój dowcip!
Rokovací poriadok, ktorý sa bude uplatňovať, sa stanoví v súlade s ustanoveniami hlavy XQED QED
Dziękuję też, że śmiała się pani z niektórych dowcipów.
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍEuroparl8 Europarl8
Opowiem dowcip.
Čo tu chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz ten dowcip?
vykonanie takéhoto opatrenia by bolo v rozpore s právnym poriadkom vykonávajúceho štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może usłyszymy jakiś legendarny dowcip.
Na linkách sa musia používať lietadlá s dvoma reaktívnymi alebo turbovrtuľovými motormi a minimálne so # miestami na sedenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Veronica powiedziała dziś bardzo śmieszny dowcip. "
Okrem toho v zavedených pásmach sa pravidelne počas celého roka vykonávajú inšpekcie s frekvenciou uvedenou v tabuľke I. Ak však klimatické podmienky znemožnia vykonanie takýchto inšpekcií v určitej časti roka, môžu členské štáty stanoviť inú frekvenciu inšpekcií v pohotovostnom pláneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżdżą na wycieczki, śmieją się ze swoich dowcipów, udają, że interesują ich muzea.
Nič mi nehovorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolę Scotty'emu opowiedzieć dowcip.
Ako je na tom Fleur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień później, ludzie w biurze opowiadaja to jako dowcip... przy obiedzie
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi być wykończona po całej nocy silenia się na dowcipy
protilátky, monoklonálne, polyklonálne alebo antiidiotypickéopensubtitles2 opensubtitles2
Wycinamy dowcip o Liceum w Ealing z Wiadomości 60.
Dajte mi pochodeňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez lata jego dowcipu kosztowały mnie mnóstwo czasu i pieniędzy.
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla kogoś, kto nie rozumie przyczyn takiego zachowania, być może zabrzmi to jak ciężki dowcip.
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqjw2019 jw2019
Jak szedł ten dowcip z serem nacho?
Ale chceme sa s tebou porozprávať o tvojom kurzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiem wam dowcip.
Dozorný úrad sa domnieva, že posúdenie zlučiteľnosti sa má zakladať priamo na článku # ods. # písm. c) Dohody o EHPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znam żadnych dowcipów o doktorach
Zavolám ti neskôropensubtitles2 opensubtitles2
Moje dowcipy nie są śmieszne?
zaručiť kvalitu a bezpečnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed waszym " Saturday Night live " i Comedy Central, waszym synonimem był dowcip.
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz dowcip, a wylatujesz.
Pristúpili ste na Ryanovu podmienku držať ho v tomto dome ako väzňaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to jakiś dowcip?
EURÓPSKY ÚRAD PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ wykład ten stanowi element okazania im respektu, mówca będzie unikał dowcipów i świeckich powiedzonek.
V tejto súvislosti tvrdí, že prostredníctvom vyžiadania informácií Komisia vykonáva ex post automatickú kontrolujw2019 jw2019
Gdybym wszedł do sali pełnej kolegów po fachu i poprosił ich o wsparcie, opowiedział im to wszystko, co usłyszeliście ode mnie, nie opowiedziałbym pewnie tych dwóch przypadków, zanim zaczęliby czuć się nieswojo, ktoś opowiedziałby dowcip, zmieniliby temat i koniec tematu.
Týmto bodom sa musíme zaoberať.ted2019 ted2019
Nie nasza wina, że nie załapał dowcipu.
Bolo si statočné, dievčatkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak rozwlekły był i tak unweariable, że kiedy miał on będzie rozgrywany najdalej natychmiast zanurzyć ponownie, jednak, i to nie dowcip może boskie, gdzie w głębokich staw, pod gładką powierzchnią, może on być przyspieszenie jego sposób jak ryba, bo miał czas i możliwość, aby odwiedzić na dole staw w jej najgłębszej części.
Chceš mi riecť, čo sa stalo?- Počuli ste o La Hermandad?QED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.