drewno ulepszone oor Slowaaks
drewno ulepszone
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zošľachtené drevo
lisované drevo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Ważny etap wdrażania niniejszej Umowy: opracowanie i wdrożenie systemu informatycznego umożliwiającego śledzenie drewna (SIRMA): ulepszone weryfikacje i kontrole objętości drewna w całym łańcuchu dostaw, dzięki połączeniu z innymi systemami informatycznymi (zarówno wewnętrznym systemem ICF, jak i systemami stosowanymi w innych instytucjach) i wymianie informacji z innymi państwami (perspektywa średnioterminowa).
A ja nebudem mať z toho ničEuroParl2021 EuroParl2021
Podobnie jak wcześniejsze dobrowolne umowy FLEGT, umowa z Republiką Środkowoafrykańską zapewnia instrument służący do rozwiązania problemu nielegalnego pozyskiwania drewna, pomocy w ulepszeniu uregulowań, zarządzania i egzekwowania prawa w sektorze leśnictwa kraju oraz do zwiększenia możliwości rynkowych środkowoafrykańskich produktów z drewna w Europie.
Zoznam uvedený v článkunot-set not-set
decyzją #/EWG [#] Rada przyjęła program badań nad materiałami (surowce, materiały ulepszone), (# r.), który obejmuje podprogram dotyczący drewna, z korkiem włącznie, jako surowca odnawialnego
Potvrdenie výdavkoveurlex eurlex
Te ulepszone środki powinny obejmować świadectwa fitosanitarne na produkty z drewna pochodzące z krajów trzecich
Neviem plávaťoj4 oj4
Te ulepszone środki powinny obejmować „świadectwa fitosanitarne” na produkty z drewna pochodzące z krajów trzecich.
Ako dlho si myslíš, že udržíš túto šarádu?No dovoľ!EurLex-2 EurLex-2
Przepisy dotyczące drewna pochodzącego z Rosji, Kazachstanu, Turcji oraz innych krajów trzecich powinny zostać ulepszone i dostosowane w celu lepszej ochrony Wspólnoty przed wprowadzeniem organizmów szkodliwych dla drewna oraz uwzględnienia nowo dostępnych środków obróbki technicznej dla ochrony drewna przed organizmami szkodliwymi.
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?EurLex-2 EurLex-2
Przepisy dotyczące drewna pochodzącego z Rosji, Kazachstanu, Turcji oraz innych krajów trzecich powinny zostać ulepszone i dostosowane w celu lepszej ochrony Wspólnoty przed wprowadzeniem organizmów szkodliwych dla drewna oraz uwzględnienia nowo dostępnych środków obróbki technicznej dla ochrony drewna przed organizmami szkodliwymi
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s organizáciou interných porádoj4 oj4
W niektórych zakładach prowadzi się wstępną obróbkę zrębków drewna iglastego, łącząc podgrzewanie pod ciśnieniem z wysokim zagęszczeniem i impregnacją w celu ulepszenia właściwości masy włóknistej.
O p i s s k ú š o kEurLex-2 EurLex-2
(f) Promowanie oraz wspieranie badań i rozwoju z zamiarem ulepszenia gospodarki leśnej i wydajności wykorzystania drewna, poprawy konkurencyjności produktów z drewna w stosunku do innych materiałów, jak również zwiększenia zdolności do ochrony i wspierania innych wartości leśnych w lasach tropikalnych, w których pozyskuje się drewno;
Databáza každého členského štátu zahŕňa tieto informácieEurLex-2 EurLex-2
Drewno z leśnictwa i przemysłu drewnopochodnego stanowi największy zasób, a w łańcuchu dostaw z lasu do bioelektrowni wprowadzono znaczne ulepszenia.
Vykonanie revíziíEurLex-2 EurLex-2
Wybrano telefony komórkowe i krzesła ogrodowe z drewna tropikalnego, nie biorąc pod uwagę, na ile ważny jest wpływ na środowisko tych produktów i spodziewanego stopnia ich ulepszenia .
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ichpríslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovineEurLex-2 EurLex-2
decyzją 86/235/EWG [2] Rada przyjęła program badań nad materiałami (surowce, materiały ulepszone), (1986–1989 r.), który obejmuje podprogram dotyczący drewna, z korkiem włącznie, jako surowca odnawialnego; artykuł 6 tej decyzji upoważnia Komisję do negocjowania umów z państwami trzecimi, w szczególności zaś z tymi, które uczestniczą we współpracy europejskiej w zakresie badań naukowych i technicznych (COST), mając na uwadze pełne lub częściowe stowarzyszenie ich w tym programie;
schvaľuje zmenený a doplnený návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Posługując się językiem symboli, Jehowa opisuje tam ulepszenia dokonane wśród sług Bożych i oznajmia: „Zamiast miedzi przyniosę ci złoto, zamiast żelaza srebro, zamiast drewna miedź, a zamiast kamieni żelazo i ustanowię pokój twoją zwierzchnością, a sprawiedliwość twoją władzą”.
Odsek # sa prestáva uplatňovať vtedy, ak majiteľ skoršieho práva strpel používanie ochrannej známky spoločenstva na území, na ktorom je jeho právo chránené počas piatich po sebe nasledujúcich rokov, uvedomujúc si takéto používanie, pokiaľ sa o ochrannú známku spoločenstva nežiadalo v zlej vierejw2019 jw2019
f) uzgadnianie środków służących ulepszeniu systemu w celu zaradzenia wszelkim niedociągnięciom lub obszarom niezgodności w wietnamskim systemie zapewnienia legalności drewna w oparciu o ustalenia niezależnego podmiotu oceniającego lub inne dowody lub skargi związane z wietnamskim systemem zapewnienia legalności drewna oraz monitorowanie skutków takich środków;
Článok # KvórumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mając na uwadze, że 2,3 mld ludzi stosuje do gotowania tradycyjną biomasę, taką jak węgiel drzewny, co ma często poważne negatywne skutki dla zdrowia i środowiska; mając na uwadze, że kobiety ponoszą nieproporcjonalne obciążenia związane ze stosowaniem takich materiałów, m.in. zbierają drewno opałowe, co może być czasochłonne i niebezpieczne; mając na uwadze, że ulepszone piece kuchenne skracają czas i wymagają mniejszego wysiłku związanego z przygotowywaniem posiłków;
Zákony v jednotlivých krajinách, ktoré boli vtedy prijaté nemusia byť prispôsobované zrušeniu smernice, keďže svoj cieľ odstránenia diskriminačných ustanovení z veľkej časti dosiahli a zmluvy a všetky novšie smernice tak či tak ustanovujú zachovanie odstraňovania resp. zákaz diskriminačných opatreníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ekonomiczną żywotność trwałej gospodarki lasami poprzez bardziej efektywne użytkowanie produktów leśnych i techniczne ulepszenia w działalności ubocznej sektora leśnego, takiej jak przetwórstwo na małą i średnią skalę oraz sprzedaż leśnych produktów drzewnych i niedrzewnych, stosowanie drewna jako źródła energii w sposób zgodny z zasadami trwałego użytkowania oraz rozwijanie alternatyw wobec działalności rolniczej opierającej się na wycinaniu lasów
v reverznejeurlex eurlex
d) ekonomiczną żywotność trwałej gospodarki lasami poprzez bardziej efektywne użytkowanie produktów leśnych i techniczne ulepszenia w działalności ubocznej sektora leśnego, takiej jak przetwórstwo na małą i średnią skalę oraz sprzedaż leśnych produktów drzewnych i niedrzewnych, stosowanie drewna jako źródła energii w sposób zgodny z zasadami trwałego użytkowania oraz rozwijanie alternatyw wobec działalności rolniczej opierającej się na wycinaniu lasów;
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.