działka rolna oor Slowaaks
działka rolna
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pozemok
Z myślą o ułatwieniu wdrożenia systemu zintegrowanego należy zezwolić na ograniczenie faktycznego pomiaru działek rolnych do losowej próby 50 % zadeklarowanych działek rolnych.
V záujme uľahčenia uplatňovania integrovaného systému by malo byť povolené obmedziť skutočné merania poľnohospodárskych pozemkov na náhodnú vzorku 50 % nahlásených poľnohospodárskych pozemkov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) systemów identyfikacji działek rolnych;
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Kontrole na miejscu u rolników składających wnioski pomocowe nie muszą być przeprowadzane na poszczególnych zwierzętach lub działkach rolnych.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # aEurLex-2 EurLex-2
System identyfikacji działek rolnych
Zainteresované subjekty sú oprávnené predložiť informácie amicus curiae rozhodcovskému tribunálu v súlade s ustanoveniami rokovacieho poriadkueurlex eurlex
Pierwsza część składa się z weryfikacji oraz pomiaru zadeklarowanych działek rolnych na podstawie materiału graficznego, zdjęć lotniczych itp.
Musime urobit malu zastavku u mojho manageraEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowa zmiana jest następstwem przejścia z procedury identyfikacji działek rolnych na procedurę wyznaczania ich granic.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALEEuroParl2021 EuroParl2021
b) system identyfikacji działek rolnych;
Automobiles Peugeot SA vo svojej odpovedi na námietky uviedol, že prokonkurenčný charakter kvantitatívneho bonusu v Holandsku, ktorého jediným a zjavným účelom bola motivácia koncesionárov, poskytujúc im nevyhnutné hospodárske podnety vo forme bonusu, mal za cieľ koncentrovať ich najväčšie úsilie predaja na ich zmluvnom území a umožniť, aby Automobiles Peugeot SA takto zvýšil svoj podiel na holandskom trhuEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczone działki rolne
Áno, kto volá?EuroParl2021 EuroParl2021
Z tego względu system identyfikacji działek rolnych powinien być regularnie aktualizowany, aby jasno wykluczyć niekwalifikowalne cechy i obszar.
v článku # ods. # sa do prvej vety dopĺňaEurLex-2 EurLex-2
System identyfikacji działek rolnych został ustanowiony i jest prowadzony przez organy krajowe.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Trybunał ustalił, że Komisja i państwa członkowskie usiłowały ulepszyć system identyfikacji działek rolnych.
Chcete ukázať účet?EurLex-2 EurLex-2
Wyznaczone działki rolne
Dohody zahŕňajúce prepravu a nalodenie vedeckých pozorovateľov sa organizujú tak, aby minimalizovali zasahovanie do rybolovu a výskumných činnostíEuroParl2021 EuroParl2021
Wyznaczona działka rolna
Tak dosť, prestaňte s týmEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli chodzi o rolnictwo, w kategorii tej najczęściej wspominano o systemie identyfikacji działek rolnych obsługiwanym przez agencje płatnicze.
Toto je jedniná možnosť na telefonovanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działki rolne dzieli się na kilka kategorii, określonych przez organizacje międzybranżowe z uwzględnieniem co najmniej następujących kryteriów jakościowych:
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov síce rozumie potrebe širokého zberu informácií vrátane osobných údajov (ako je uvedené vyššie), poukazuje však na to, že je potrebné stanoviť prísne pravidlá uchovávania týchto informácií a ich odovzdávania tretím stranámEurLex-2 EurLex-2
System identyfikacji działek rolnych jest natomiast całkowicie oparty na interpretacji zdjęć lotniczych.
Kľud, ja si vezmem túto taburetku, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Ustalenie obszarów, na których działki rolne obejmują elementy krajobrazu i drzewa
Názov programu pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niedociągnięcia w systemie identyfikacji działek rolnych i systemie informacji geograficznej, rok składania wniosków 2008
Predaj majetku podniku Kahla # sa neuskutočnil formou transparentného výberového konania bez predbežných podmienokEurLex-2 EurLex-2
W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w toku takiej kontroli próby, zwiększa się próbę działek rolnych poddawanych kontroli.
Ak jej nejdeš volať, nepotrebuješ ani telefónEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 19 System identyfikacji działek rolnych
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomEurLex-2 EurLex-2
Każde Państwo Członkowskie może określić minimalny rozmiar działki rolnej, w odniesieniu do której złożony zostanie wniosek.
Summer si v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
„Działki rolne wybiera się i identyfikuje corocznie.
Komisia priebežne informuje radu pre bezpečnostnú akreditáciu o vplyve potenciálnych rozhodnutí rady pre bezpečnostnú akreditáciu na riadny priebeh programov a o vykonávaní plánov týkajúcich sa riešenia zvyškových rizíkEuroParl2021 EuroParl2021
2975 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.