gorzkość oor Slowaaks
gorzkość
pl
cecha tego, co gorzkie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
horkosť
Cechuje się ona również delikatną lub średnią gorzkością i ostrością, które idealnie uzupełniają pozostałe, słodsze nuty smakowe.
Na druhej strane horkosť a pikantnosť sa vyskytujú pri miernej až strednej intenzite a tvoria dokonalý súlad s mierne sladkými chuťami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Smaku gorzkości nie czuł Emerson Cod.
Prestav imortelu.- Čo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cechuje się ona również gorzkością i ostrością o intensywności od lekkiej do średniej, które idealnie uzupełniają pozostałe, nieco słodsze nuty smakowe.
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úveruEurlex2019 Eurlex2019
bo syci mnie gorzkościami.
V štyroch placebom kontrolovaných štúdiách sa hazard ratio pre celkové prežívanie pohybovalo medzi #, # a #, # v prospech kontroljw2019 jw2019
Cechuje się ona również gorzkością i ostrością o intensywności od lekkiej do średniej, które idealnie uzupełniają pozostałe, nieco słodsze nuty smakowe.
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochEurlex2019 Eurlex2019
W metodzie tej stosuje się jako parametry dobrze zdefiniowane mediany dla deskryptorów dotyczących owocowości, gorzkości i ostrości i jest ona znacznie bardziej precyzyjna, ponieważ uwzględnia nie tylko parametry dotyczące jakości, ale także ilości.
Len potiahniEuroParl2021 EuroParl2021
Cechuje się ona również delikatną lub średnią gorzkością i ostrością, które idealnie uzupełniają pozostałe, słodsze nuty smakowe.
Globálne oteplovanieEurLex-2 EurLex-2
Oliwa cechuje się również delikatną lub średnią gorzkością i ostrością, które idealnie uzupełniają pozostałe, słodsze nuty smakowe.
Predpokladá sa, že prijatie opatrení umožní výrobnému odvetviu Spoločenstva zvýšiť objem svojho predaja a podiel na trhu, a tým dosiahnuť väčšie úspory zo sériovej výroby a úroveň zisku potrebnú na opodstatnenie neustálych investícií do výrobných zariadeníEurLex-2 EurLex-2
Oliwa ta cechuje się również gorzkością i ostrością o intensywności od lekkiej do średniej, które idealnie uzupełniają pozostałe, nieco słodsze nuty smakowe.
Myslíš si, že by to urobil?Draco?Eurlex2019 Eurlex2019
Tolerancja rodzimej odmiany Hojiblanca na bardzo dużą zawartość gliny w glebach geograficznego obszaru produkcji, wynikającą z zapotrzebowania drzew dotyczącego ekstrakcji wapnia z gleby, w połączeniu ze śródziemnomorskim klimatem obszaru wzbogaconym o cechy kontynentalne wynikające z położenia w depresji andaluzyjskiej, tj. klimatem charakteryzującym się zimnymi, suchymi zimami, sprawia, że z odmiany tej, której zbiory w gajach oliwnych obszaru przypadają na chłodne miesiące, uzyskuje się oliwę o owocowości zielonych oliwek z medianą 4 lub więcej oraz z szeregiem pozytywnych właściwości innych dojrzałych owoców, migdałów, bananów oraz zielonej trawy, jak również ze słabą do umiarkowanej gorzkością i ostrością.
Celková výška prijatej kompenzácie podľa normalizácie účtovnej závierky a kompenzácie účtovnej závierky ako aj kompenzácie prijatej v súvislosti so záväzkami služby vo verejnom záujme sa podľa pravidiel platných v jednotlivých štátoch zaúčtuje buď na účet hospodárskeho výsledku alebo na účet ziskov a strát príslušného železničného podnikuEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.