system informacji bibliograficznej
bibliografický informačný systém
informacja bibliograficzna oor Slowaaks
informacja bibliograficzna
pl
zbiór opisów bibliograficznych dokumentów dobranych według określonych kryteriów
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bibliografická informácia
pl
zbiór opisów bibliograficznych dokumentów dobranych według określonych kryteriów
katalogowania, w tym kosztów analizy dokumentów, opracowywania, gromadzenia i sprawdzania informacji bibliograficznych potrzebnych do zakładania baz danych zawierających wykazy publikacji Unii Europejskiej
katalogizovanie zahŕňajúce náklady na dokumentačnú analýzu, vypracovanie, zapísanie a skontrolovanie bibliografických informácií potrebných na vytvorenie databáz zoznamov publikácií Európskej únie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje bibliograficzne
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, maržaposkytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkytmClass tmClass
katalogowania, w tym kosztów analizy dokumentów, opracowywania, gromadzenia i sprawdzania informacji bibliograficznych potrzebnych do zakładania baz danych zawierających wykazy publikacji Unii Europejskiej
Počuj, to sa tu stáva bežne, bezpečnostné opatreniaoj4 oj4
Kliknięcie na numer dokumentu (lewa kolumna Dokumentów) przeniesie Państwa na stronę EUR-Leksu, zawierającą wszelkie informacje bibliograficzne oraz pełny tekst dokumentu COM, który Państwa interesuje
Bezodkladne o tom informujú Komisiuoj4 oj4
Kliknięcie na numer dokumentu (lewa kolumna „Dokumentów”) przeniesie Państwa na stronę EUR-Leksu, zawierającą wszelkie informacje bibliograficzne oraz pełny tekst dokumentu COM, który Państwa interesuje.
Potešenie je na mojej straneEurLex-2 EurLex-2
Gdzie substancje sklasyfikowane są tymczasowo, należy dostarczyć towarzyszące informacje (odsyłacze bibliograficzne) jako dowód, że tymczasowa klasyfikacja uwzględnia wszystkie istniejące adekwatne i dostępne informacje o właściwościach substancji.
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli substancje sklasyfikowane są tymczasowo, należy dostarczyć towarzyszące informacje (odsyłacze bibliograficzne) jako dowód, że tymczasowa klasyfikacja uwzględnia wszystkie istniejące adekwatne i dostępne informacje o właściwościach substancji.
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
Gdzie substancje sklasyfikowane są tymczasowo, należy dostarczyć towarzyszące informacje (odsyłacze bibliograficzne) jako dowód, że tymczasowa klasyfikacja uwzględnia wszystkie istniejące adekwatne i dostępne informacje o właściwościach substancji
Včera som ti volalaeurlex eurlex
NB: Jeżeli substancje sklasyfikowane są tymczasowo, należy dostarczyć towarzyszące informacje (odsyłacze bibliograficzne) jako dowód, że tymczasowa klasyfikacja uwzględnia wszystkie istniejące adekwatne i dostępne informacje o właściwościach substancji.
Strany sa dohodli na postupnom a vzájomnom otváraní dohodnutých trhov verejného obstarávania na recipročnom základeEurLex-2 EurLex-2
Badania w zakresie historiografii skierowane na publikację artykułów i tekstów i tworzenie baz danych zawierających informacje o charakterze bibliograficznym, historycznym i technicznym
Pri decentralizovanom hospodárení národný koordinátor IPA zriadi v súlade s článkom # sektorový monitorovací výbor pre zložku prechodná pomoc a budovanie inštitúcií, d'alej len TAIBtmClass tmClass
- informacji uzyskanych z prac bibliograficznych i literatury, lub
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereEurLex-2 EurLex-2
– informacji uzyskanych z prac bibliograficznych i literatury, lub
U pacientov s včasnou reumatoidnou artritídou (dĺžka ochorenia menej ako # roky) (ŠtúdiaEurLex-2 EurLex-2
informacji uzyskanych z prac bibliograficznych i literatury, lub
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/Parlamenteurlex eurlex
Oprogramowanie komputerowe i płyty CD-ROM z opisami bibliograficznymi i informacjami o książkach, muzyce, wynikach, serialach, nagraniach dźwiękowych, oficjalnych rękopisach i dokumentach historycznych
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekatmClass tmClass
Usługi internetowe, zwłaszcza umożliwianie dostępu do informacji w zakresie patentów, danych bibliograficznych, stanu prawnego, pełnych danych w wersji elektronicznej
Ak by sme vypočuli africké krajiny, a ak by sme ich podporili v rámci WTO, keď žiadali, aby sa do súčasného kola rokovaní zaradili aj opatrenia týkajúce sa cien základných výrobkov?tmClass tmClass
Usługi w zakresie komunikacji, w zakresie transmisji danych, tekstów, dźwięku i obrazu, w zakresie porad, pytań i informacji historycznych, statystycznych, bibliograficznych, marketingowych, ekonomicznych, handlowych i prawnych, świadczonych za pośrednictwem różnego rodzaju kanałów dystrybucji
Bude sa uplatňovať od #. januáratmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, które umożliwia dostęp do komputerowych baz danych i do globalnych sieci komputerowych, dostarczając informacji w postaci cytatów bibliograficznych i fragmentów dzienników, artykułów, sprawozdań i materiałów badawczych
Ak sa krvný tlak signifikantne zvýši, je nutné zvážiť alternatívnu liečbutmClass tmClass
W szczególności pkt 1.6.1 lit. b) tego załącznika(27) wskazuje, że dane wymagane do klasyfikacji substancji mogą być, jeśli to konieczne, uzyskane z kilku różnych źródeł, wśród których figurują nie tylko wyniki poprzednich badań, informacje uzyskane z prac bibliograficznych i literatury, informacje oparte na praktycznym doświadczeniu, lecz również wyniki potwierdzonych stosunków struktura–działanie i opinie ekspertów.
Áno, to je lepšieEurLex-2 EurLex-2
Usługi zarządzania systematyzacją danych w pliku głównym, przechwytywaniem, formatowaniem, kompilacją i przetwarzaniem danych zawierających w szczególności informacje historyczne, statystyczne, bibliograficzne, marketingowe, ekonomiczne, handlowe i prawne w zakresie nazw znaków towarowych, nazw spółek, nazw domen, logotypów, rysunków i wzorów, różnego rodzaju znaków odróżniających, jak również stron internetowych
Mal by to byť zápas ako hromtmClass tmClass
Jeżeli poszukiwania bibliograficzne i taksonomiczne nie dostarczają wymaganych informacji, należy wykonać badania patogenetyczne właściwe dla danego mikroorganizmu
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIEoj4 oj4
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.