Inflacja popytowa oor Slowaaks
Inflacja popytowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Dopytová inflácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inflacja podstawowa[1] (11,0 % w listopadzie) oraz inflacja cen usług stale maleją, wraz z osłabieniem presji popytowej.
bis informáciách o príslušnosti regionálnych hospodársky spojených organizácií a akýchkoľvek následných zmenách k tomuto dokumentu v súlade s článkom # ods.#bisEurLex-2 EurLex-2
Do czynników popytowych mających wpływ na wzrost kredytów bankowych należą oczekiwania konsumentów, inflacja i poziomy bezrobocia.
Je jedno, koľkokrát decko zakričí,...... že ho žerie vlkEurLex-2 EurLex-2
W sytuacji narastającej presji ze strony rynku pracy oraz wzrostu kosztów wynagrodzeń do przyspieszenia inflacji w coraz większym stopniu przyczyniały się również czynniki popytowe, prowadząc do gwałtownego wzrostu cen usług.
Integrácia rôznych kultúrEurLex-2 EurLex-2
Do przyspieszenia inflacji przyczyniła się także utrzymująca się presja na płace i presja popytowa, podwyżki cen paliw oraz znaczące osłabienie leja zanotowane od drugiej połowy 2007 r.
Mali pravduEurLex-2 EurLex-2
Wprawdzie Rada nie sformułowała żadnych zaleceń politycznych jednak uznała, że ocena właściwego charakteru polityki budżetowej uzależniona jest od jej wpływu na presję popytową występującą w gospodarce sprzyjającą stopniowemu zmniejszaniu poziomu inflacji w stosunku do ostatnich rekordowych wartości.
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sa dosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhuEurLex-2 EurLex-2
W dalszej perspektywie przewiduje się stopniowy spadek inflacji do poziomu około 6 % w 2009 r., wraz ze zmniejszeniem się presji popytowej w gospodarce oraz stopniowym zanikiem wstrząsu spowodowanego wzrostem cen surowców.
trupy na účely podpoložiek #, #, #, #, # a #: celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nichEurLex-2 EurLex-2
Wskazała jednak na to, że ocena ścieżki konsolidacji i stosowności sytuacji fiskalnej zależała od korzystnego rozwoju bilansu w handlu zagranicznym, od presji popytowych występujących w gospodarce oraz od stopniowego zmniejszania poziomu inflacji w stosunku do ostatnich rekordowych wartości
To skutočne nie je veľmi exaktná metódaoj4 oj4
Wskazała jednak na to, że ocena ścieżki konsolidacji i stosowności sytuacji fiskalnej zależała od korzystnego rozwoju bilansu w handlu zagranicznym, od presji popytowych występujących w gospodarce oraz od stopniowego zmniejszania poziomu inflacji w stosunku do ostatnich rekordowych wartości.
Predstavujem si elegantného mladého generálaEurLex-2 EurLex-2
W ostatnich latach inflacja HICP pozostawała na wysokim, a od początków 2007 r. na bardzo wysokim poziomie, w następstwie utrzymywania się presji związanej ze wzrostem płac i presji popytowej, a także pod wpływem czynników zewnętrznych.
To je otázkaEurLex-2 EurLex-2
Poziom inflacji w perspektywie średnioterminowej zależeć będzie w dużym stopniu od zmian w zakresie cen energii i cen importowych oraz od ograniczenia ewentualnej presji popytowej i płacowej, w kontekście dobrych warunków koniunkturalnych oraz zbieżności stóp procentowych i rezerwy obowiązkowej.
Som medzinárodný špion zapožičaný CIA čínskou výzvednou službomEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, jak wskazano w opinii Rady na temat programu z maja ubiegłego roku, ocena odpowiedniej sytuacji finansów publicznych zależy również od presji popytowej na gospodarkę, nawet jeśli trudno jest określić pozycję kraju w cyklu koniunkturalnym. A zatem ocena zależy również od tego, czy polityka makroekonomiczna zdoła utrwalić złagodzenie niedawnego wzrostu inflacji.
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkovfondua o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokuEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.