izba niższa parlamentu
Dolná snemovňa
izba parlamentu oor Slowaaks
izba parlamentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
komora parlamentu
Unia Europejska powinna wezwać do wznowienia prac obu izb parlamentu, które zostały zawieszone przez nowy reżim.
Európska únia by mala vyzvať na obnovenie práce oboch komôr parlamentu, ktorých činnosť nový režim pozastavil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z których jedną opinię wydały wspólnie obie izby parlamentu hiszpańskiego – jest ona liczona jako jedna opinia obu izb.
Syndróm z rozpadu nádoru Hyperglykémia Pokles koncentrácie celkových proteínov AnorexiaEurLex-2 EurLex-2
Były minister telekomunikacji, poczty i telegrafu, poseł (niższa izba parlamentu)
Musí to byť strata tvojej črtyEurLex-2 EurLex-2
Również jedną opinię wydały wspólnie obie izby parlamentu hiszpańskiego – jest ona liczona jako jedna opinia obu izb.
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
Obecna Izba, Parlament Europejski, ma obowiązek dogłębnie ocenić wyniki dialogu między UE a Chinami w obszarze praw człowieka.
územie ÍrskaEuroparl8 Europarl8
Widzimy, że powstało sprawozdanie przygotowane przez obie izby parlamentu irlandzkiego.
V prípade takýchto vozidiel sa posuvné dvere, u ktorých sa preukázalo, že sa dajú otvoriť bez použitia nástrojov po skúške čelného nárazu do prekážky v súlade so smernicou #/EHS, môžu akceptovať ako núdzové dvereEuroparl8 Europarl8
[35] Z których jedną opinię wydały wspólnie obie izby parlamentu hiszpańskiego – liczona jako jedna opinia obu izb.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Uzasadniona opinia Pierwszej Izby Parlamentu Niderlandzkiego z dnia 24.1.2012 r., PE480.810v01-00.
Hej, orechy o veľkosti balvanovnot-set not-set
Liczba ta odpowiada łącznej liczbie opinii przekazanych przez izby parlamentu zgodnie z protokołem nr 2 do Traktatów.
Zo stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) prijatého #. septembra # a zo stanoviska z #. apríla # vyplýva, že chelát mangánu hydroxyanalógu metionínu nemá v prípade kurčiat na výkrm nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani na životné prostredieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izby parlamentów krajowych | Otrzymane opinie |
Nie, myslím, že nieEurLex-2 EurLex-2
Spośród 110 miejsc w niższej izbie parlamentu białoruskiego opozycja nie zdobyła żadnego.
Systém dohľadu s dvojitou kontrolou sa uplatňuje na dovoz s pôvodom v Číne pri týchto kategóriách textilných výrobkov: kategória # (tričká), kategória # (pulóvre), kategória # (nohavice), kategória # (blúzky), kategória # (posteľná bielizeň), kategória # (šaty), kategória # (podprsenky) a kategória # (priadza z ľanu/ramieEuroparl8 Europarl8
Deputowany do wyższej izby parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę, redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta).
transdermálna náplasťEurLex-2 EurLex-2
Były minister nauki i technologii, poseł (niższa izba parlamentu), ur.
Skúšky na stanovenie interferón neutralizujúceho faktoru sa robili na vzorkách séra pacientov, ktorí dostávali Viraferon v klinických štúdiách monitorovaných spoločnosťou Schering-PloughEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy członkowie rządu muszą być członkami jednej z izb parlamentu.
Nemusíš zastaviť celé lietadlo alebo vlakWikiMatrix WikiMatrix
Były minister ds. hotelarstwa i turystyki, poseł (niższa izba parlamentu)
Na poli ekonomiky by mohli objasniť, aké požiadavky sa budú vzťahovať na vyraďovanie zariadení z prevádzky a likvidáciu jadrového odpadu a aké finančné opatrenia by mali prevádzkovatelia prijať z hľadiska dlhodobých nákladovEurLex-2 EurLex-2
Obie izby parlamentu holenderskiego zwróciły się o jasne uzasadnienie podstawy prawnej.
Maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave boli stanovené v súlade s článkom # smernice Komisie #/#/EHS zo #. mája # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a článkom # smernice Komisie #/#/ES, Euratom zo #. februára # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určenej pre dojčatá a malé detiEurLex-2 EurLex-2
Były minister przemysłu 1, poseł (niższa izba parlamentu).
Zmenu a doplnenie zašle depozitár všetkým zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo schválenieEurLex-2 EurLex-2
Traktat został ratyfikowany w obu izbach parlamentu i czekamy na podpis prezydenta.
intravenózne podanie intravenózne podanieEuroparl8 Europarl8
Zarządzenie, o którym mowa w ust. 3, podlega uchyleniu na mocy uchwały jednej z izb parlamentu.
Kumulácia so ZKÚ a SpoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
Były minister spraw wewnętrznych i były minister ds. imigracji i ludności, poseł (niższa izba parlamentu), ur.
so zreteľom na návrh nariadenia Rady (KOMEurLex-2 EurLex-2
Przewodniczący wszystkich 40 izb parlamentów narodowych byli reprezentowani.
Myslíte, že sa s ním stretneme?Europarl8 Europarl8
1923 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.