karygodne zachowanie oor Slowaaks
karygodne zachowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
trestuhodné správanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu jednak zdołała położyć kres karygodnemu zachowaniu.
Toto bol motív pre incident v Itovej sále!jw2019 jw2019
Bez względu na to, czy Elkana zdawał sobie w pełni sprawę z karygodnego zachowania Peninny, czy nie, na pewno nie umknęło ono uwadze Jehowy.
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťujw2019 jw2019
8 Bez względu na to, czy Elkana zdawał sobie w pełni sprawę z karygodnego zachowania Peninny, czy nie, na pewno nie umknęło ono uwagi Jehowy.
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spoluprácejw2019 jw2019
Po lewej stronie, przy niskiej aktywności mózgu, nie zwracano uwagi na intencje Grace i twierdzono, że jej zachowanie było karygodne.
Chemické látkyted2019 ted2019
To karygodne, że musimy patrzeć na zbiorowe zachowanie Rady jako instytucji i wszystkich jej członków, które polega na korzystaniu z prawa przysługującego oskarżonemu na sali sądowej.
Vedecký výbor to skúma.Europarl8 Europarl8
Sprawiedliwa wydaje się bowiem zasada, że stawka dzienna okresowej kary pieniężnej jest wyższa niż stawka kary ryczałtowej. Zachowanie państwa członkowskiego jest bardziej karygodne w wypadku niezastosowania się do wyroku na mocy art. 228, gdyż oznacza to uporczywe naruszanie prawa wbrew dwóm kolejnym wyrokom Trybunału Sprawiedliwości.
POSTUP PRI ODOBERANÍ VZORIEK RÝCHLOZMRAZENÝCH POTRAVÍN URČENÝCH NA ĽUDSKÚ SPOTREBUEurLex-2 EurLex-2
95 Ponadto Sąd uznał w pkt 56 zaskarżonego wyroku w odniesieniu do wyroku cour d’appel de Paris z dnia 8 kwietnia 1998 r. oraz wyroku tribunal de commerce w Nîmes (Francja) z dnia 22 czerwca 1999 r., że okoliczność, iż autor skargi w postępowaniu w sprawie zastosowania rozporządzenia nr 17 mógł ewentualnie zachować się w sposób karygodny, za co został ukarany orzeczeniem sądu, pozostaje bez wpływu na istnienie naruszeń JCB Service, które nadto są różne.
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyEurLex-2 EurLex-2
Stanowiska, zgodnie z którymi konieczna jest indywidualna kontrola w celu zapewnienia wzajemności(39), lub koncepcje nadające bezwzględne znaczenie zasadzie podwójnej odpowiedzialności karnej są zatem przeżytkiem, ponieważ dla ewentualnych podmiotów uczestniczących w procedurze zachowanie będące przyczyną skierowania wniosku jest jednakowo karygodne i wniosek wystosowany w przeciwnym kierunku także byłby uwzględniony.
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.