koparka wielonaczyniowa wzdłużna
rýhovače · zariadenie na hĺbenie priekop
koparka oor Slowaaks
koparka
pl
masz. maszyna budowlana, pojazd służący do kopania dużych dołów w miękkim gruncie lub do wybierania gruntu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bager
Produkt ten przeznaczony jest do zamontowania w koparce.
Tento výrobok je určený na montáž do bagra.
rýpadlo
Inne cmentarze zostały najechane przez buldożery i koparki wykopujące ludzkie zwłoki.
Do dochovaných cintorínov vtrhli buldozéry s rýpadlami vykopávajúcimi relikvie.
exkavátor
Pozostałe samobieżne koparki, czerparki i ładowarki; pozostałe samobieżne maszyny dla górnictwa i wydobywania
Ostatné mechanické lopaty, exkavátory a lopatové nakladače s vlastným pohonom; ostatné stroje na hlbinnú ťažbu s vlastným pohonom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koparka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Bager
Koparki, podnośniki budowlane do transportu towarów, wciągarki budowlane redlice motorowe
Bagre, stavebné žeriavy na prepravu tovaru, stavebné zdvíhacie zariadenia, plečky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Pokiaľ ide o prijatie rozhodnutí, ktoré má prijať spoločný výbor podľa článkov #, # a # dohody, Komisia predloží návrhy Rade, ktorá rozhodne kvalifikovanou väčšinoutmClass tmClass
Koparki zgarniakowe, dźwigi mobilne
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxitmClass tmClass
Obrabiarki, Maszyny budowlane, Koparki i Dźwigi [urządzenia do podnoszenia i wyciągania]
Priezvisko v políčku PretmClass tmClass
Części stalowe niezużywające się do robót publicznych, takie jak koparki, przenośniki do koparek, ochronne okucia narożne, łopaty i mocowania
Jazyk žaloby: taliančinatmClass tmClass
Jeśli w kamieniołomie używa się więcej niż jednej koparki czy ładowarki kołowej, należy uwzględnić najwyższą liczbę przepracowanych godzin.
A odvaha bola jeho krédomEurLex-2 EurLex-2
Zdalnie sterowane koparki
Prosím vás, veď i váš úsmev je falošnýtmClass tmClass
Materiały budowlane z metalu, zwłaszcza do produkcji maszyn budowlanych takich jak koparki i spycharki czołowe
Myslím, že toto budete chcieť prepojiťtmClass tmClass
Czerpaki, kubły, łyżki, szufle i chwytaki do dźwigów, koparek i podobne
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujeEurLex-2 EurLex-2
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne:
keďže v záujme účinného systému kontroly musí byť zladená diagnostika nákaz a vykonávaná pod dohľadom zodpovedných laboratórií, koordinácia ktorých môže byť zabezpečená referenčným laboratóriom menovaným spoločenstvomEurLex-2 EurLex-2
Maszyny do robót ziemnych – Bezpieczeństwo – Część 12: Wymagania dotyczące koparek linowych
A a B sú ich dvaja veľkí konkurenti, A má podiel # % na oboch príslušných trhoch, B # %EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak pompy napowietrzające do akwariów, okładziny do kotłów maszynowych, Przesiewacze popiołu, Windy, Kolektory wydechowe i wydechy do silników, koparki, Transportery taśmowe, Przeciągarki do metalu, mieszarki do metalu, giętarki, wiązarki, maszyny do druku na blasze, Urządzenia do polerowania woskiem, Elektryczna, Maszyny i urządzenia do woskowania podłóg, Elektryczna, Oprawki wiertarskie [narzędzia], Koronki i głowice wiertnicze, Wiertarki, Gwinciarki (do nakrętek)
Ošípané (prasnice a prasničkytmClass tmClass
Konserwacja, naprawa, budowa i instalacja, także maszyn i obrabiarek, w tym maszyn rolniczych, koparek, maszyn do robót ziemnych oraz maszyn do rozbiórki
benzylbromid (CAStmClass tmClass
Koparki, czerparki i ładowarki samobieżne, których część robocza wraz z kabiną może wykonywać pełny obrót (o 360°) względem podwozia, z wyłączeniem ładowarek czołowych
Skúmanie mozgu a boj s chorobami nervového systémuEurLex-2 EurLex-2
Nadzorowanie kierownictwa prac budowlanych, rozbiórka budynków, montaż rusztowania, usługi w zakresie uszczelniania, informacja w zakresie naprawy, roboty izolacyjne (budownictwo), wypozyczanie żurawi (maszyny budowlane), wypożyczanie maszyn czyszczących, wynajem koparek, kamieniarstwo, układanie nawierzchni drogowych, piaskowanie, usługi dekarskie
Do činností navrhnutých v tomto projekte sa zapojí vedecká a technická obec a budú skúmať špecifické technické otázky a vytvárať inovatívne procesy, ktorými sa zlepší súčasný výkon CTBT a jej hodnotenia po prvé prostredníctvom súboru špecializovaných pracovných seminárov na preskúmanie nových ideí a testovaním sľubných techník a ich rozvojom na účinnú realizáciu v procesochtmClass tmClass
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
Výsledky vyšetrovaní leteckých nehôd by sa mali čo najskôr využiť, najmä ak súvisia s chybnou konštrukciou lietadla a/alebo jeho funkčnosťou, aby sa zaručila dôvera spotrebiteľov v leteckú dopravuEurLex-2 EurLex-2
koparko-ładowarki podsiębierne
vypracovaní plánu na odstránenie choroby, ktorý sa predkladá komisii v súlade s článkomeurlex eurlex
Spycharki kołowe, ładowarki kołowe, koparko-ładowarki kołowe, wywrotki, równiarki, ugniatarki wysypiskowe typu ładowarkowego Wózki podnośnikowe napędzane silnikiem spalinowym z przeciwwagą, żurawie samojezdne, maszyny do zagęszczania (walce niewibracyjne), maszyny do wykańczania nawierzchni, hydraulicznie napędzane zagęszczarki
Potrebujem cookies a potom idem cvičiťEurLex-2 EurLex-2
Koparki rowów
Domnievam sa, že bolo pohodené v postrannej uličke za touto budovoutmClass tmClass
Pojazdy gąsiennicowe, koparki, zwłaszcza minikoparki oraz samojezdne urządzenia montażowe
Naša diskusia dnes večer bude formálnejšia.tmClass tmClass
Spycharki czołowe, spycharki skośne, równiarki, niwelatory, zgarniarki, koparki, czerparki, ładowarki, podbijarki mechaniczne i walce drogowe, samobieżne
U chovateľov, dodávateľov a užívateľov primátov (okrem človeka) sa však inšpekcie vykonávajú aspoň raz za rokEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy do zdalnego sterowania zaworów, spycharki, ładowarki, koparki, maszyny do utrzymania dróg, maszyny leśne i maszyny do wycinania lasów, ładowarko-koparki i koparki traktorowe, maszyny do prac górniczych, urządzenia do załadunku i przemieszczania ładunków, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, sprzętów i urządzeń nieujętych w innych klasach
Musíš si ich upratovaťtmClass tmClass
Koparki, traktory
Čiastky uvedené v tomto článku sa upravujú podľa výšky odmenytmClass tmClass
Maszyny budowlane i maszyny do robót ziemnych oraz części i osprzęt do wyżej wymienionych maszyn, w szczególności ładowarki, ładowarki przegubowe, koparki (czerparki), minikoparki, zgarniarki, kruszarki hydrauliczne, wywrotki, wywrotki gąsienicowe, przystawki ładowarek na płozach, czołowe zamiatarki walcowe
Ak by bolo dodržané štvrté kritérium rozsudku v prípade Altmark (účinnosť), prevádzkový deficit by musel klesnúťtmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.