Kopalnia odkrywkowa oor Slowaaks
Kopalnia odkrywkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Povrchová baňa
Kopalnie odkrywkowe Tamnawa - Pole Zachodnie, Veliki Crljeni oraz części zagłębia Kolubara zostały zalane.
Zaplavené boli povrchové bane Tamnava západ, Veliki Crljeni a časti kolubarskej uhoľnej panvy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kopalnia odkrywkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Kopalnia odkrywkowa na Dolnym Śląsku
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tukyEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: W sprawie budowy kopalni odkrywkowej węgla brunatnego w Polsce w miejscowości Rogóźno
Jednoznačné číslo certifikátu sa môže uviesť aj na obaleEurLex-2 EurLex-2
Inne grunty (grunty pod budynkami, podwórzami, drogami, stawami, kopalniami odkrywkowymi, grunty nieurodzajne, skaliste, etc.)
Po prijatí rezolúcií BR OSN # a BR OSN # Rada prijala spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. júla #, ktorou sa menia a obnovujú určité reštriktívne opatrenia voči Libérii, a spoločnú pozíciu #/#/SZBP z #. februára #, ktorou sa mení a obnovuje spoločná pozícia #/#/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči LibériiEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i systemy do transportu ciągłego — Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń do transportu ciągłego w kopalniach odkrywkowych węgla brunatnego
Zničí nášho ŠtefanaEurLex-2 EurLex-2
a) Kamieniołomy, kopalnie odkrywkowe, wydobycie torfu (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku I);
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Eksploatacja kopalń odkrywkowych, eksploatacja kamieniołomów, nadzór budowlany, murarstwo, naprawy maszyn i urządzeń górniczych
Kapitola # #: Riadenie nástroja predvstupovej pomocitmClass tmClass
Kamieniołomy, kopalnie odkrywkowe, wydobycie torfu (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku I);
Čo je to za chlapa?EurLex-2 EurLex-2
Dokumenty dotyczące udzielenia zezwolenia dla kopalni odkrywkowej „Nueva Julia“(100) nie wspominają nawet o tych dwóch gatunkach.
Sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel podľa nariadenia (ES) č. #/# o dovozoch chemicky viazaných nepálených magnéziových tehál, ktorých magnéziová zložka obsahuje najmenej # % MgO, či obsahujú, alebo neobsahujú magnezit s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, patriacich pod kódy KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), sa definitívne vyberajú podľa uvedených pravidielEurLex-2 EurLex-2
Ponadto jest właścicielem i eksploatuje dwie kopalnie odkrywkowe w Visonta i Bükkábrány.
Úvery nezávislým stranám môže podľa ustanovení maďarského zákona o úverových inštitúciách v súlade so smernicou o úverových inštitúciách realizovať iba oprávnená finančná inštitúciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Pomoc unijna na Dolnym Śląsku a plany budowy kopalni odkrywkowej
Po uplynutí tohto obdobia Komisia rozhodne, že ukončí pozastavenie, o čom vopred informuje výbor uvedený v článku #, alebo v súlade s postupom uvedeným v odseku # tohto článku predĺži obdobie pozastaveniaEurLex-2 EurLex-2
- prace w kamieniołomach i kopalniach odkrywkowych, przy wydobywaniu węgla,
Mám teraz veľa povinnostíEurLex-2 EurLex-2
c) W przedmiocie efektu bariery powodowanego przez kopalnie odkrywkowe
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
Przypomina ona raczej kopalnię odkrywkową.
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejjw2019 jw2019
Kopalnie odkrywkowe często są porzucane i niezwykle szpecą krajobraz.
Prispôsobiťjw2019 jw2019
Urządzenia i systemy do transportu ciągłego – Wymagania bezpieczeństwa dla urządzeń do transportu ciągłego w kopalniach odkrywkowych węgla brunatnego
Od #. apríla # bude otvorený na ich prístupEurLex-2 EurLex-2
koszty usuwania nadkładu na etapie produkcji w kopalniach odkrywkowych (paragraf D32).
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovEurLex-2 EurLex-2
To taka podwodna kopalnia odkrywkowa.
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast kopalnie odkrywkowe „Fonfría“, „Feixolín“ oraz „Ampliación de Feixolín” zajmują powierzchnie leżące w granicach OSO.
Táto nominálna hodnota predstavuje # eurEurLex-2 EurLex-2
Fabryką i sprzętem w kopalniach, kopalniami odkrywkowymi oraz instalacjami gazowymi i olejowymi
V prípade, ak príjemca nie je oprávneným vlastníkom skladu alebo registrovaným obchodníkom a bez ohľadu na článok #, dokument, o ktorom sa hovorí v odseku #, musí byť doplnený dokumentom, ktorý potvrdzuje, že spotrebná daň bola zaplatená v cieľovom členskom štáte, alebo že bol použitý akýkoľvek iný proces výberu dane v súlade s podmienkami stanovenými kompetentnými orgánmi cieľového členského štátutmClass tmClass
Kamieniołomy, kopalnie odkrywkowe, wydobycie torfu (przedsięwzięcia niewymienione w załączniku I);
VONKAJŠÍ OBAL/# ML INJEKČNÁLIEKOVKAnot-set not-set
Czas, który upłynął między zakupem nieruchomości a powstaniem spółki Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P.
keďže nové obchodné príležitosti pre priemysel spoločenstva na svetovom trhu by preto mali byť podporované politikou spoločenstva pre prístup na trh smerujúci k odstráneniu obchodných prekážokEurLex-2 EurLex-2
Zmiana KIMSF 20 Koszty usuwania nadkładu na etapie produkcji w kopalniach odkrywkowych
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniuEuroParl2021 EuroParl2021
295 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.