kopal
gum kinos · kinos · kolofónia · kopaly · mastix · sandarak · živica · živice · živičná smola
kopal (żywica naturalna) oor Slowaaks
kopal (żywica naturalna)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kopaly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napastnicy kopali obecnych i bili ich pięściami oraz drewnianymi i metalowymi krzyżami.
výkaz kapitálových zmien, v ktorom sú podrobne uvedené nárasty a poklesy každej položky kapitálových účtov v priebehu rokujw2019 jw2019
Kopali razem węgiel.
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja wskazała, iż wedle jej wiedzy spółka Kopal nie składała oferty w 1998 r.
Stavím sa, že tie dve herečky si veľmi radi vypočujú o tom tvojom sneEurLex-2 EurLex-2
Czy wiemy, jak głęboko kopali?
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyopensubtitles2 opensubtitles2
Bili mnie i kopali gdzie popadło — tylko dlatego, że związałam się ze Świadkami.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°Cjw2019 jw2019
Kopali też studnie, wyznaczając w ten sposób szlak dla kolejnych przybyszów.
loď je v plavbejw2019 jw2019
Próbowaliśmy przekonać waszych ludzi, żeby kopali dalej od wioski, ale nie słuchali.
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawahowie chronili się w jamach, które sami kopali w ziemi.
Insuman Infusat sa musí použiť len ak je roztok číry, bezfarebný a bez viditeľných tuhých častíc a ak má podobnú konzistenciu ako vodajw2019 jw2019
Kiedy kopali mnie w głowę, nie robili tego zbyt mocno.
Začiatkom júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopale
Ty malé hovno, ty škaredý malý bastard!EurLex-2 EurLex-2
Kopali w ziemi. Szukali tych śmieci.
vlastnia hlavnú časť upísaného kapitálu (# %) podniku, alebo kontrolujú väčšinu hlasov priradených k akciám vydaných podnikom alebo môžu menovať viac než polovicu členov správneho, riadiaceho alebo dozorného orgánu podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 A słudzy Izaaka dalej kopali w tej dolinie potoku i znaleźli tam studnię ze świeżą wodą.
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadaviekjw2019 jw2019
Zostawiłem paru agentów, żeby kopali dalej w domu Grahama, ale jestem prawie pewien, że tego szukaliśmy.
Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, dámy a páni, reforma riadenia finančných prostriedkov EÚ sa výrazne oneskorila a som veľmi vďačná spravodajcovi pánovi Bögemu za vypracovanie tejto správy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W konsekwencji oferta Kopalu została odrzucona.
Vedecký výbor to skúma.EurLex-2 EurLex-2
Rośnie w pobliżu bitumicznych kopali węgla w Pennsylwani.
Všetky obvinenia proti vám boli odvolané, slečna SandersováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopal mnie, ciagnal za wlosy.
Mala by sa zabezpečiť právna kontinuita opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestrudzenie kopali i pchali i w końcu samochód zaczął powoli posuwać się naprzód.
Zriadenie fondu HNSjw2019 jw2019
Aby woda nie zalała namiotów, uchodźcy kijami kopali niewielkie rowy.
S deťmi to vie veľmi dobrejw2019 jw2019
Pamiętam, jak leżałem na ulicy, a oni okładali mnie pięściami i kopali po głowie.
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýjw2019 jw2019
Tak więc mieszkańcy kopali kanały dla swych łodzi i umacniali brzegi, by wyspy lepiej nadawały się pod zabudowę.
ktorým sa vymenúva španielsky náhradník Výboru regiónovjw2019 jw2019
Kopali tu niedaleko i znaleźli parę ładnych waz.
Keďže cieľ tohto rámcového rozhodnutia, a to nahradiť systém vzájomnej pomoci v trestných veciach pri zaisťovaní predmetov, dokumentov alebo údajov medzi členskými štátmi, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni jednotlivých členských štátov, ale z dôvodov jeho rozsahu a dôsledkov ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Rada prijať opatrenia v súlade so zásadousubsidiarity podľa článku # Zmluvy o Európskej únii a článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiono nam, że wojna o serca i umysły została wygrana, gdy żołnierze kopali studnię, lub pili herbatę ze starszyzną plemienną.
Ak je toto tvoj les, určite o ňom vieš všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli chcesz, byśmy nadal kopali i znaleźli coś, co może dowieść twojej niewinności, musisz dać nam powód, do szukania.
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiesiwszy psa na łańcuchu, kopali go tak długo, aż zdechł, po czym wyrwali mu język, by posłużyć się nim do odprawienia satanistycznego rytuału.
odmena: riadna základná alebo minimálna mzda alebo plat a všetky ďalšie peňažné alebo vecné plnenia, ktoré pracovník priamo či nepriamo dostáva od svojho zamestnávateľa v súvislosti so svojím zamestnanímjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.