kwas borowy oor Slowaaks
kwas borowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyselina boritá
Komisja popełniła bowiem błąd, opierając się na badaniach przeprowadzonych na zwierzętach, którym kwas borowy podano doustnie.
Komisia totiž pochybila, keďže vychádzala z testov uskutočnených na zvieratách, ktorým bola orálne podaná kyselina boritá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kwas borowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyselina boritá
Komisja popełniła bowiem błąd, opierając się na badaniach przeprowadzonych na zwierzętach, którym kwas borowy podano doustnie.
Komisia totiž pochybila, keďže vychádzala z testov uskutočnených na zvieratách, ktorým bola orálne podaná kyselina boritá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwas borowy
Rúra: materiálová špecifikácia č. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Zebrać destylat w roztworze kwasu borowego.
Všetko je v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
h) Roztwór kwasu borowego.
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotuEurLex-2 EurLex-2
Odczyn pH roztworu kwasu borowego może różnić się między seriami w zależności od użytej wody.
Hneď sa vrátim.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tlenki boru; kwasy borowe; pozostałe kwasy nieorganiczne, z wyłączeniem fluorowodoru
Ona je nešťastná, vieš... vyzeráš trochu ako jej mama, ktorá je v kómeEurLex-2 EurLex-2
- kwas borowy
Pocas dna sa starat a moja práca a školské... veci, uh – idú o cosi pomalšie v mojom žitoveEurLex-2 EurLex-2
Tlenki boru, inne niż tritlenek boru; kwasy borowe
doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečeniaEurLex-2 EurLex-2
Przy stosowaniu kolorymetrycznego punktu końcowego do roztworów kwasu borowego należy dodać wskaźniki czerwieni metylowej i zieleni bromokrezolowej.
časť: Toto slovoEurLex-2 EurLex-2
wyrażone jako kwas borowy
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V a # k nariadeniu Rady (EHS) č. #/# o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajínEurLex-2 EurLex-2
Kwas borowy, borany i tetraborany z wyjątkiem substancji nr 1184 w załączniku II
Výsady a imunitymisie EU SSR Guinea-Bissau, ktoré udeľuje hostiteľský štáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kwas borowy
Číslo pomociEurLex-2 EurLex-2
Roztwór kwasu borowego
Európsky dvor audítorov informuje, že sa práve uverejnila osobitná správa č. #/# Efektívnosť a účinnosť činností pri výbere pracovníkov Európskym úradom pre výber pracovníkoveurlex eurlex
2-aminoetanol, monoester kwasu borowego [3]
Dovozné clá sa zrušujú alebo znižujú na mieru uvedenú v stĺpci a v rámci ročne stanovenej colnej kvóty uvedenej v stĺpci b a pokiaľ osobitné ustanovenia uvedené v stĺpci c neustanovujú inakEurlex2019 Eurlex2019
Kwas borowy; [1]
prvý prílet do Bodø nesmie byť neskôr ako o #.# hod. a posledný odlet z Bodø nesmie byť skôr ako o #.# hodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W sprawozdaniach tych ponadto często używano zamiennie zwrotów „kwas borowy” oraz „borany”
Máme pripraviť koňa pre princeznú?EurLex-2 EurLex-2
Ewentualnie uwolniony amoniak jest destylowany do nadmiaru roztworu kwasu borowego, a następnie miareczkowany roztworem kwasu chlorowodorowego lub siarkowego.
identifikácia prepúšťajúcich podnikov (národné alebo nadnárodné podniky), dodávateľov alebo nadväzujúcich výrobcov, odvetví, ako aj kategórií dotknutých pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę, jeżeli stężenie wolnych rozpuszczalnych boranów przekracza 1,5 % (jako kwas borowy)
Domnieva sa, že usmernenia Európskej komisie k rôznym možnostiam na vyjadrenie externých nákladov mobility v dopravných cenách podnietia verejnosť k podpore ekologických druhov dopravy a prechod na ich využívanieEurLex-2 EurLex-2
kwas borowy
Lister nechal tiecť vodu v oddelení dôstojníkovEurLex-2 EurLex-2
(54): Podano w przeliczeniu na kwas borowy.
Táto smernica nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
►M47 kwas borowy, borany i tetraborany z wyjątkiem substancji nr 1184 w załączniku II ◄
Lehota na predloženie ponúk na posledné čiastočné výberové konanie uplynie #. marcaEurLex-2 EurLex-2
W jednym litrze wody rozpuścić 20 g kwasu borowego.
M = hmotnosť počiatočnej testovanej vzorky (v miligramochnot-set not-set
684 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.