kwas chlebowy oor Slowaaks
kwas chlebowy
pl
kulin. bezalkoholowy napój otrzymywany przez fermentację chleba lub słodu zbożowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kvas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zboża przetworzone, Skrobia i wyroby ze skrobi, mieszanki do wyrobów mącznych i kwasy chlebowe
Stále tomu nemôžem uveriť, vieš?tmClass tmClass
Kwas chlebowy [napój bezalkoholowy]
Nasledovné vedľajšie účinky môžu byť príznakmi laktátovej acidózytmClass tmClass
Kwas chlebowy
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový roktmClass tmClass
Kwas chlebowy
Kde máš jazvu, strýko Peter?tmClass tmClass
Kwas chlebowy, Bezalkoholowe
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenátmClass tmClass
Kwas chlebowy [napoje bezalkoholowe]
Príloha # k dohode sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Kwas chlebowy (napój sfermentowany na bazie żyta)
Príjemca napadol toto rozhodnutie na Súde prvého stupňatmClass tmClass
Produkt wytwarzany jest metodą tradycyjną, przy użyciu kwasu chlebowego, soli morskiej oraz wody.
Jasné, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
Napoje bezalkoholowe, w tym kwas chlebowy
Politika a prax založená na faktoch: výzva na predloženie náv na tvorbu sietí iniciatív na sprostredkovanie poznatkovtmClass tmClass
Produkt wytwarzany jest metodą tradycyjną, przy użyciu kwasu chlebowego, soli morskiej oraz wody
podpredsedaeurlex eurlex
Cydr bezalkoholowy, aperitify bezalkoholowe, napoje bezalkoholowe, koktajle bezalkoholowe, wody mineralne i gazowane, syropy i inne preparaty do wytwarazania napojów, kwas chlebowy, lemoniada, napoje owocowe i soki owocowe, koktajle mleczne na bazie owoców lub warzyw, sorbety, napoje serwatkowe, wody
V smernici #/#/EHS sa uvádza, že s cieľom zohľadniť rôzne úrovne ochrany stavebných prác na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni môže byť potrebné vysvetliť vo vysvetľujúcich dokumentoch triedy zodpovedajúce vlastnostiam výrobkov z hľadiska každej základnej požiadavkytmClass tmClass
Inne napoje bezalkoholowe, w szczególności napoje miodowe, wody aromatyzowane, aperitify, koktajle, wina bezalkoholowe, lemoniady, napoje energetyczne, napoje izotoniczne, mleko z orzechów ziemnych, kwas chlebowy, piwo słodowe, napoje serwatkowe i mleczne, sarsaparilla, woda selcerska, woda sodowa, woda stołowa, woda litowa
Na jednej strane nahradzuje príspevok pre rovnováhu systému platený spoločnosťami odvetvia daňou režimu podľa všeobecného práva (základný režim a povinné/zákonné doplnkové režimytmClass tmClass
Wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe, Zwłaszcza napoje miodowe, Wody aromatyzowane, Aperitify (bezalkoholowe), Koktajle bezalkoholowe, Wina bezalkoholowe, Lemoniada, Napoje energetyczne, Napoje izotoniczne, Mleko arachidowe, Kwas chlebowy, Piwo słodowe, Sarsaparilla (kolcorośl lekarski), Woda selcerska, Woda sodowa, Woda stołowa, Woda litowa
Účelom tejto smernice je začleniť medzinárodné normy o znečisťovaní z lodí do práva Spoločenstva a zabezpečiť, aby osoby zodpovedné za vypúšťanie podliehali adekvátnym sankciám ako sa uvádza v článku # s cieľom zlepšiť námornú bezpečnosť a ochranu morského prostredia pred znečisťovaním z lodítmClass tmClass
Do litewskich zwyczajów należy spożywanie samego świeżego sera z dżemem lub miodem bądź też w kanapkach oraz spożywanie pieczonego lub wędzonego „Lietuviškas varškės sūris” jako dodatku do piwa lub kwasu chlebowego lub zabieranie suszonego sera jako przekąski na wycieczce lub w podróży.
Z tohtodôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácieEurLex-2 EurLex-2
Napój chlebowy (kwas)
časť: v tejto súvislosti sa domnieva... partnerov zo združenia MercosurtmClass tmClass
Napoje orzeźwiające, ze słodzikiem, bezalkoholowe napoje mieszane, Syropy, koncentraty i inne preparaty do sporządzania napojów, Piwo,Wody gazowane i niegazowane, Kwas chlebowy, Woda mineralna, Woda stołowa, Woda źródlana, Seltzer (woda -), Syropy do napojów, Woda sodowa, Sorbety (napoje), Winogrona (moszcz -),Wody wytworzone na bazie osmozy odwróconej, Woda oczyszczona, Woda czysta i Wody o najwyższym stopniu czystości jako napoje
Výnosom č. #-# z #. marca # týkajúcim sa LNE sa ustanovuje, že zdroje inštitúcie pozostávajú najmä zo: [...] štátnych dotácií, dotácií územných samosprávnych celkov, verejných inštitúcií a najrozličnejších verejnoprávnych alebo súkromných orgánov [...]tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego w zakresie następujących towarów: bezalkoholowe ekstrakty z owoców, syropy i inne preparaty do produkcji napojów, napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe, soki z warzyw (napoje), woda mineralna, napoje izotoniczne, kwas chlebowy (napoje bezalkoholowe), łyżki do dozowania lekarstw, podajniki do tabletek, naczynia do mieszania, łyżki, pojemniki i artykuły promocyjne, mianowicie materiały biurowe, kalendarze, etui na wizytówki i etui na karty, wisiorki, nośniki danych, torby, parasole, odzież, obuwie i nakrycia głowy, tekstylia, zabawki i gry, narzędzia i przyrządy ręczne, produkty kosmetyczne, także za pośrednictwem internetu
Co môžem urobiť?tmClass tmClass
Olej palmowy obecny w przekąskach, ciastkach, paluszkach chlebowych, krakersach i dziesiątkach innych artykułów spożywczych i pokarmów dla dzieci może powodować problemy zdrowotne, zwłaszcza u dzieci i młodzieży oraz wszystkich osób, które spożywają żywność bogatą w kwasy tłuszczowe zawarte w tym oleju.
Nie som si istá, či to poznámenot-set not-set
Obecny w przekąskach, ciastkach, paluszkach chlebowych, krakersach i dziesiątkach innych artykułów spożywczych i pokarmów dla dzieci olej palmowy może powodować problemy zdrowotne, zwłaszcza u dzieci i młodzieży oraz osób, które spożywają żywność bogatą w kwasy tłuszczowe zawarte w tym oleju.
Čo vy tu vlastne robíte?not-set not-set
Obecny w przekąskach, ciastkach, paluszkach chlebowych, krakersach i dziesiątkach innych artykułów spożywczych i pokarmów dla dzieci olej palmowy może powodować problemy zdrowotne, zwłaszcza u dzieci i młodzieży oraz osób, które spożywają żywność bogatą w kwasy tłuszczowe zawarte w tym oleju.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový roknot-set not-set
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.