kwas chlorowodorowy oor Slowaaks
kwas chlorowodorowy
pl
Kwas nieorganiczny, wodny roztwór chlorowodoru.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyselina chlórovodíková
Chlorowodór (kwas chlorowodorowy); kwas chlorosulfonowy
Chlórovodík (kyselina chlórovodíková); kyselina chlórsírová (chlórsulfónová
kyselina soľná
Po dokładnym umyciu wodą sprzęt użyty do analizy musi być dokładnie przepłukany metanolowym roztworem kwasu chlorowodorowego (ppkt 3.2.10), a następnie zdejonizowaną wodą.
Po dôkladnom vyčistení vodou sa analytické prístroje pred použitím dobre prepláchnu kyselinou soľnou v metanole (3.2.10) a následne deionizovanou vodou.
kyselina chlorovodíková
pl
Kwas nieorganiczny, wodny roztwór chlorowodoru.
objętość w ml kwasu chlorowodorowego użytego do naważki
objem (ml) kyseliny chlorovodíkovej použitej na skúšobnú vzorku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kwas chlorowodorowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kyselina chlorovodíková
objętość w ml kwasu chlorowodorowego użytego do naważki
objem (ml) kyseliny chlorovodíkovej použitej na skúšobnú vzorku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopełnić do kreski roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2) i dokładnie wymieszać.
V rozprave vystúpil Carl Schlyter k priebehu postupu catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
OZNACZANIE POPIOŁU NIEROZPUSZCZALNEGO W KWASIE CHLOROWODOROWYM
Ak v priebehu ktoréhokoľvek cyklu poklesne ANC na < #, # x #/l alebo je počet trombocytov < # x #/l, dávka sa má v nasledujúcom cykle redukovať o jeden stupeň (pozri časťeurlex eurlex
Dopełnić do 100 ml roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2) i dokładnie wymieszać.
Komisia prijme nariadenie uvedené v odseku # tohto článku v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. #, a to do # dní od jeho ukončeniaEurLex-2 EurLex-2
objętość w ml kwasu chlorowodorowego użytego do naważki
Neviem plávaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopełnić do kreski roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2.) i dokładnie wymieszać.
nevyhnutné opatrenia, ktoré sa prijali alebo sa majú prijať v boji proti príslušnému škodlivému organizmu, ich predpokladanú dĺžku trvania, ak je to možné získané výsledky, skutočné alebo odhadované náklady, ktoré sa vynaložili alebo sa vynaložia, a podiel takýchto výdavkov, ktoré sú pokryté alebo sa majú pokryť z verejných fondovEurLex-2 EurLex-2
Dopełnić do objętości 100 ml roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2) i dokładnie wymieszać.
Podľa prílohy # k zmluve o pristúpení, odchylne od článku # ods. # písm. a) smernice #/#/EHS (ďalej len šiesta smernica o DPH) sa Lotyšsku povolilo uplatňovať výnimku v prípade dane z pridanej hodnoty na dodávku vykurovacej energie domácnostiam do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Próbka jest ogrzewana kwasem chlorowodorowym.
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli to konieczne, dostosować stężenie kwasu chlorowodorowego, tak aby było jak najbliższe rozcieńczonego roztworu badanego (6.2).
V každom prípade je skutkový základ tohto tvrdenia nesprávnyEurLex-2 EurLex-2
1 g rozpuszcza się w 7 g metanolu, etanolu, 2-propanolu, dichlorometanu, wodnym roztworze kwasu chlorowodorowego 1N
Ak je v rámci fóra SIEF k dispozícii relevantná štúdia, účastník tohto fóra, ktorý by musel vykonať test, si do dvoch mesiacov od konečného termínu stanoveného v článku # ods. # túto štúdiu vyžiadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku metody 9.2 dodać 5 ml rozcieńczonego roztworu kwasu chlorowodorowego (4.1).
B # L a # R pre stretávacie svetlo v stretávacom svetlomete alebo v stretávacom/diaľkovom svetlomete (B # R a # L v prípade svetlometov skonštruovaných pre ľavostrannú premávkuEurLex-2 EurLex-2
Rozpuścić # g p-dwumetyloaminobenzaldehydu w # ml #% (m/v) wodnego roztworu kwasu chlorowodorowego
Prudko miešajte liekovku minimálne # sekúnd, kým nezískate homogénnu suspenziueurlex eurlex
To jest roztwór lantanu w kwasie chlorowodorowym o stężeniu około 0,5 mol/l.
Zníženia a vylúčenia by sa mali stupňovať podľa závažnosti zavinených nezrovnalostí a mali by viesť až k úplnému vylúčeniu z jednej alebo niekoľkých schém pomoci na špecifikované obdobieEurLex-2 EurLex-2
Kwas chlorowodorowy
vyzýva členské štáty, aby prijali účinné kroky na boj proti všetkým formám násilia voči prisťahovalkyniam prostredníctvom poskytnutia primeranej zdravotnej, právnej a sociálnej podpory obetiam násilia, zavádzania programov sociálnej rehabilitácie pre tieto obete, ponúknutia prístupu k úkrytom obetiam obchodovania so sexom, so zohľadnením potreby ich bezpečnosti a ochrany a prostredníctvom poskytovania preventívnych informácií prisťahovalkyniam v súvislosti s ich právami v hostiteľskej krajineEurLex-2 EurLex-2
Kwas chlorowodorowy: roztwór mianowany o stężeniu 0,1 mol/l.
Od strán alebo správcu sa vyžaduje, aby Komisii uspokojivým spôsobom preukázali, že navrhovaný kupujúci spĺňa požiadavky uvedené záväzkoch, t. j. štandardné požiadavky na kupujúceho, a že podnik je predaný spôsobom, ktorý je v súlade so záväzkamiEurLex-2 EurLex-2
Wznowić proces przy użyciu 50 ml 10-procentowego kwasu chlorowodorowego, lekko pogrzewając w celu ułatwienia rozpuszczenia.
Nejdeš do sprchy, však?EurLex-2 EurLex-2
Rozpuszczalny w kwasie chlorowodorowym
No tak, trénerEurLex-2 EurLex-2
Granulowany pumeks, przemyty kwasem chlorowodorowym i wyprażony.
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosť na účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientoviEurLex-2 EurLex-2
Popiół nierozpuszczalny w kwasach (nierozpuszczalny w około 3N kwasie chlorowodorowym)
Ako sa vyvarovať podaniu vzduchu a zaistiť správnu dávku: • Nastavte # jednotky pootočením kruhovej stupnice voliča dávky v smere pohybu hodinových ručičiek. • Držte NovoRapid InnoLet aj s ihlou smerom nahor a jemným poklepkávaním po náplni niekoľko krát prstom sa vzduchové bubliny sústredia v hornej časti náplne. • Ešte s ihlou smerom nahor, stlačte tlačidlo a kruhový volič dávky sa vráti na nulu. • Na hrote ihly sa musí objaviť kvapka inzulínu (obrázok #Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakwasić przesącz 2 mol/l kwasem chlorowodorowym (4.20) do pH = 3,0 mierząc pehametrem.
štátnymi úverovými inštitúciamiEurLex-2 EurLex-2
Dodać 5 ml kwasu chlorowodorowego i ponownie utrzymywać mieszaninę w stanie wrzenia przez 5 minut.
Kumarín, ktorý bol pôvodne prírodným produktom získavaným z tonkových semien, sa v súčasnosti vyrába syntetickyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopełnić do 100 ml roztworem kwasu chlorowodorowego o stężeniu 0,5 mol/l (4.2) i dokładnie wymieszać.
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryEurLex-2 EurLex-2
Dodawać kroplami kwasu chlorowodorowy (3.5), kropla po kropli, do momentu zaniku różowego koloru cieczy.
On udržal tie svoje naživeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2309 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.