nabić oor Slowaaks
nabić
pl
aspekt dokonany od nabijaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nabiť
Znasz go, nabije ich głowy na pale u bram miasta
Poznáš ho nabije ich hlavy na koly pri bránach mesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ktoś nabił jej na karcie kredytowej $ 5000.
Rada je povinná rozhodnúť o týchto návrhoch kvalifikovanou väčšinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego po prostu nie rozkażesz mu się nabić na haczyk?
Výbor zdôrazňuje, že dodržiavanie a ochrana ľudských práv a iných medzinárodných prostriedkov ochrany musí mať prednosť pred akýmkoľvek inými úvahamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to najlepsza w roku okazja do nabicia kieszeni.
To je také supišnéjw2019 jw2019
Artykuły dla palaczy, z uwzględnieniem bibuły papierosowej i gotowych bibułek do nabicia, filtrów papierosowych, papierośnic i popielniczek, nie z metali szlachetnych, ich stopów lub nimi pokrytych, fajek, maszynek do ziwjania papierosów, zapalniczek
zaobchádzajú s náležitou starostlivosťou s majetkom a zariadením na palube a rešpektujú dôvernosť všetkých dokladov týkajúcich sa plavidlatmClass tmClass
Znasz go, nabije ich głowy na pale u bram miasta
Ostatné filmy, bez perforácie, so šírkou presahujúcou # mmopensubtitles2 opensubtitles2
Nie chcę urazić twojej męskości, ale na wszelki wypadek upewniłam się, żeby broń była nabita ślepakami.
Farmakodynamický výsledokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części z gumy do zamknięć do pojemników do diagnostyki, części z gumy do systemów aplikujących środki lecznicze, wenflony i ochraniacze na igły do systemów pobierających krew, nabite kolby do pomp do infuzji, części składowe do pojemników z aerozolem, nabite kolby do jednorazowego zastrzyku, strzykawki do systemów kroplówek
Postup ciachovaniatmClass tmClass
Nabili nas w butelkę, Gibbs.
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne # mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcínyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ mój derringer nie był nabity, strzelałabyś za nas obydwie.
Využitie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov v kapitolách # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabije go gdy padnie z racic, jego stopy zostaną nabite na haki, gdy będzie miły i niegroźny.
Dve kapely užhrali, ale obe prepadliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego wieczoru pani ojciec znalazł psa nabitego na ogrodzenie.
Všeobecné pripomienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz głowę nabitą drenem!
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky vyplývajúce z iných medzinárodných zmlúv, ktorými sú viazané niektoré zmluvné strany, nebráni tento dohovor zmluvným stranám v uzatváraní takýchto medzinárodných zmlúvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nabiłoby takiego guza.
Zahoď svoju búchačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuszczę z ciebie krew, jak z wieprza nabitego na pal!
Pozri, možno niečo vieopensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie nabiłem 78.
Ďalej obsahuje: manitol, dinátriumedetát, trinátriumcitrát, monohydrát kyseliny citrónovej, vodu na injekciu, roztok hydroxidu sodného a roztok kyseliny chlorovodíkovejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet o nazwisku McCormick nieźle się zranił, nabił się na drążek.
POLITIKA PREVENCIE ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ A INFORMÁCIE, KTORÉ SA OZNAMUJÚ DOTKNUTEJ VEREJNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planuję nabić jak najwięcej kilometrów.
Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. januára # – Komisia/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podział ten musi być naniesiony na każdą podziałkę od płaszczyzny zanurzenia bezładunkowego do 100 mm powyżej wodnicy maksymalnego zanurzenia poprzez nabicie lub wyżłobienie znaków, a także namalowana w postaci wyraźnie widocznego paska na przemian w dwóch różnych barwach.
Ty mäsiarov pes!EurLex-2 EurLex-2
Nabiła cię w butelkę?
Zahoď svoju búchačku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem będzie nabity
V prípade, že sa používa kódové označenie, však musí byť v jeho tesnej blízkosti vyznačený odkaz „Baliareň a/alebo odosielateľ (alebo rovnocenné skratky)“opensubtitles2 opensubtitles2
Myślałem, że była nienabita.
Kumarín, ktorý bol pôvodne prírodným produktom získavaným z tonkových semien, sa v súčasnosti vyrába syntetickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabiliśmy całkiem niezły wynik.
Zahŕňajú sa informácie o interakciách, ak sú relevantné a dostupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nabity rewolwer najlepszym przyjacielem dziewczynki ".
keďže Rada prijala smernicu #/EHS z #. decembra #, ktorou sa členským štátom Európskeho hospodárskeho spoločenstva ukladá povinnosť udržiavať minimálne zásoby ropy a/alebo ropných výrobkov[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.